Шепот падающих листьев - Александр Сергеевич Долгирев

Скачать книгу

фехтования, философ. Яркая жизнь Миямото Мусаси сделала его народным героем, которому посвящено множество произведений искусства в самых разных жанрах.

      8

      8. Сюнга (пер. весенняя картинка) – жанр традиционной японской гравюры. Изображение эротического, а иногда и порнографического характера.

      9

      9. Ёсивара – квартал красных фонарей в Токио.

      10

      10. Автор Соо-ин (1604-1682). Перевод И. Плеханова.

      11

      11. Сутра сердца – один из фундаментальных первоисточников буддизма. В общем смысле, сутра – это лаконичное высказывание, афоризм или сборник афоризмов на определенную тему. «Сутра сердца» содержит 22 предложения и выражает учение Махаяны – одно из двух основных направлений буддизма. В Японии изучению и осмыслению «Сутры сердца» традиционно уделяется особое внимание.

      12

      12. Дзигай – ритуальное самоубийство, позволяющее уйти от бесчестия. Практиковалось женщинами из самурайского сословия. В отличие от мужского ритуала сэппуку (харакири), женщина перерезала себе горло, а не вспарывала живот.

      13

      13. Сямисэн – японский струнный музыкальный инструмент, наиболее схожий с лютней.

      14

      14. Автор Масаока Сики (1867-1902). Перевод А. Андреева.

      15

      15. Барэн – специальное приспособление, которым печатник прижимает лист бумаги к печатной форме. Представляет собой что-то вроде небольшой круглой подушечки, обтянутой плотной оболочкой.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASwBLAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAiYBg4DASIAAhEBAxEB/8QAHgAAAAcBAQEBAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwAICQr/xABTEAABAwMDAgQEBQIEBAMEARUBAAIDBAURBhIhBzETIkFRCBQyYRUjQnGBUpEWJDOhQ2Kx0QnB4RclNFNygvCSskRjovEYJjXCOHaTo7TSVnPi/8QAHAEAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QAOBEAAgICAgIBAwQBAwMDBAIDAAECEQMEEiEFMUETIlEGFDJhcQcVI0KRoVKBwbHR4fEW8CQmYv/aAAwDAQACEQMRAD8A+mscr5wXubt2+6RqLo4079rd2B6KMm1KZRsiaCHccJCK4Oo2Eyt2tPJJXIyy0ixHE7JK117nwOfI3Zg9iglEU8/iukAH7qGqdR0s0ZZFI059lW7nqBsLXQ+Jj+Vl5NtJmvh1my6VdVSnLROzP7pWnrY2RgNcHfssIrNQzsuJEb3PHpypSg1xWU7mhzDt9yof3ak+i5LWcVTNhZVAPJPASvzUbj5Xgn7Kt2m6x3amZ4jwwkJ9DQxRuJhl8QnuMrW1snKinNcWS76xrW903bctruyZPifjkFEZTnPPC2XL7SBok57yWsPlTVl6J9MJCWEEYymjYB4wGeFmZMtMdCHZJ1Vy8WnxjlGpbjsjDSOyZxwAzbc8JlM7w6lwGcBQLNZPxVUWGpuYliaB6J62rDYB9wqXHXfnYJ7KcilM0bPZI8plZoD+KmE4kJOMpvTzG2vLcZyUWa4OotoAzlL+Eytj8QnBAyq8s6IsWIceMKkiQnGEEwifGSXgKLdKIPLny+6YXGti8BwbL/YqtPf+j1RsQ1nP0StTdaenpjEJWkqMpdSw0dQS57QPus5uVzdDcDmQhv7rOtb9R4bYXMbUAOB91Sn5evgtrRdUei/x6Geoc8PaQUpR3WIznzjusU0zqX560wTsl3ucM91LUV8mEx79/dVH5lfgk/ZNKjcvxCLYPOELK+HB/MCyaXUkzI29+yZv1XOAeT/dIvNL8EL0ma465xtlAa4EIau4tf6jCxyLWVSzJAJSr9c1TmE7VD/u9y9EkNN3bNTFQ13OV0dQzf8AUFlv+OqllHvLE1puoVXJJwzKu4/L/wBEssDijXjLG531jKcQhvHmWU0Orp6mfkEZV1ttykljaSFdXl/6MnJjssz5g1uMpuagA91Guqie6QlrAxhOeQnPy9qqHw12yd+Ya9vcJlUVDI3ZLgq8++CEOyVXrxqzBIDv91mrcVl6OtIvn4vG1v1BIG6x78l4Cyw6pe4/V/um1dqt8cJIdz+6sw3ETrWaNXprlFJVOAeCi1TxvyDlZNprU01VccEnH7rSoJvFhYSeVbjuIZLA0SNZWf5doA9FAvmLHk47qTkkaQ0EpGsp2P2kFSvdVFd4GxCGUuT6FNoYGt9U4MzIh3Cqy3ESR12OgRtTeaV0bs4JCay3RkZ+oLjd4zD3BKh/exJ/oNEqy4l1OG4TS1sMVfJIRjcoWTUDYX9xhIV2tY6aNm1zck4Ukd1EUsLRY6uV0TnHGdyJRbmuLiO5Td91FZRwyAA5GUWpuvgRdh2Sz3U0Rft3kJaepBACSjeHHOVS63Vj43nHukGaze1vos+e4i3j0pIvby0H6gkpKgU7fEZ53D0Co3+NS5+HkBvuum1iaVvjRYkAUUdtWWXpyov9OYNoqTK3xj/w88qTpnQVAzJM1n7lYVWdQqa11Br6mpEWf0k8J7beqVmvjg1lyZu74DlqY92JTlpTrtm3U9w8V5iOAxvZ3un0fhn9YKziz6up7gBEZmhrezvdWqgqqeUDbMD/ACtGG9FFCWGUOmTr2N7h2V0chYeAmRkAxh2UaKs2nlTreiVJwZLRVJJwQlJXbmqN+bafMSESS8Rt43BI9+JFwdkkx4b6pCrb4gTBly8R3B4SwrQe5VV70SVQaF4pS3DfZL14D2xHPZR81bGxuQ4KKqtUsieGlwHKP30Rv0JPssk9wMQY3GeE0nHzFXFIeMJlBdIK1gdvBwEzr9RRU0rWbxynfvoiftmWatYyUjzDshp4mRx/WFXaa7R1H6wf5Tk1HHDj/dPW8hj12PqljHSEh4RvFEMQwclRniA8l2ElNXxQ95B/Kf8Av4hDXbkh66sLndk4a8SN5IVdkvUDOd4TeXVEbOzwq+TyETQ/byLMIm7+XBLvY0Dh2VSnaqGeHApRmrAGnc4BUH5GKYj1ZMuEG0OHKfmdoZ3WeM1c0v8AqCex6qYW8vAVrF5KIx6ki1S1m13AylomMe0OLgD7Kqx6mpj9UzR/KdMvlG4Z+YH91ox8jFogy6kq7J+Wbwx5TlItnc49kzprnSSHidp/lSLZ4C3LXByk/fxKb13EcRTZZz7JN0xBTGWqc1+GjISwm4GU176BY2OhU4HZcZ9yaOma0d0hJc44icvCqT3okqwNj+R+9uEnu2FRU2oYIm58QJodTQv/AOI1V3vRsetWTLGK3HGESSo8QdlWZNRxA/WF0eqoG95Gqzj3US/QcSxxOLCThGfM4+ihItU07jgSNUpSXCOp5DgVejvRIZQYpgvPslY4gPVC6RjRkEJB9RnjKk/fxKcsDkOd7WnGUbeD6qJllw7OUX58R9ysye0uTZbhrOkTG/aieORnhRX43E0YLgEX8dgyB4gTltpCftpElgk5Rg7ATYXCNzQQ4FAalp9VMtyI167HYId6ri0DnKaCox6owqQTjKl/eqhFrtOxb6yEb/TBykvmY4x3CbyVzZHYBCZHdiTTgx4JN5wlmwh3JdhMockApV028Y9lZjuRZSlF2DLTNJ4cF0UTW/qSXhlx7lGEQHqUS2oksLHLto9UiY2vOcpKRrR+pFZgN+pM/cJ9FyKbQ5DWgd0HhtP6k2xz3SjWAAcpHlQjTF2RNH6kfLe24JjI/BxldHHvPJTfqIhY9wP6gihzSfqCSfG1rfqTR8rGO5elWVAkySEYPO4Iztrv1BR7a2HYR4gTf5mNp+tMntrGPWNyJXwm5+pKMaxv6gogV8Q/WimvjP61Xe+h6wsnnBkjcbghY5sP6lBRVrA/h6dNeybneljvKyOWBkk+dsnG4JPwmnncEyMcbed6ESNzw7Ktw3UyjPAx8Y2gcOykRAC7uk2uHqUcOaB3TZbSbsdDE0HlhZt+oIsEbQ4DcE3ncH9nIIIzkHJCkjtItRTSHc0bYjvLuFzI2TDIfkpCV9PVDwDLh3tlJOZFbm7mybipv3SEbvoXNfJE7YGEjtlDO2NzQ57wwn3TFt7DHEvAA9yE3q3MurmGOT6DnAKP3KopSwtsfxbmZ449Cj43xuBOEzmuvghkYAz2R3yufHnsqP71X0XFhfyPYomfIvbuGCgt9MyKDh4JTOFzTTua5+Mo1KYKVu4zDj3KmjtpjvpNDqOFgrC4vAR2RBtUSDkJidtTPvY/IPsV0tcyn8u7lWobKBYmP6ymjczJeMlIUsfglxHKaVe6WFr2k/wjMrhFGGk89lajsr2KsTFvn8Pxj1Rqm9zUzfJCXfsE2dAz/UDue6RdeXxuDfDBH7IltIc8Tl6OZc5ru8NkiMYPHKkG0cdPD4ZkGD6phLcwG7i0NP2CaSVrar6pMD3yqU9pCx1W/ZI7xSP3RHxCPZHdI+4+WRpYPcqKjroaPzRyCRw9CcpT/EEk/lLA1vvhRLaQPXlFk5TQNofM128+yZ3aYyGPj1TJlxlYdzG78olVdBJjdwQnfukRywuybzuhZ9gmM9MHVMZz6ptHeGFoGeUWS4t3ggqlLbjZahhlROSRNY9jwewXTVbn/pUW26teQS4YS34nCP1hWse6iCeGXyPoJXZ5GAlp6jLFCT6ghizh4TGTVMRON4T8m9EbjwMlZIhO/BOAlYKVkZ+sKDF+gk+qQD7oov1K12DOM/uoo+RilReWvKSLHNIGtwDlN4R4j1GMusEo4lB/lJ/jLYHZByFIvIxI5asiwzN8IgDlJGRzecKLh1EyZw3EBO5LrAY/rGUv+4RKstWQo6TxuFwot3JOE3pqyJ7x5gU5qKwNZlpS/v4kD1mLfM+HHsHOEkJC45wgi2yM3E4KMNrfVRfuU+xfosdRu4RHvByM90mZhjg8JFzwSMFOWwh/0mLxsa053JZz2FpG4JjLHx9SRaw7u5/unrZRG8THr4GyfqSElGGszuylI2gAZcjyODW909bKTsj+i7EYGlhSj38Js6pwe6PHM13cpZbaZNHXaDiQgo5Aqe5xhEkewN7hICcNztKqS2UywsLHfy4x3SZiw5NfnsHkpVta3GSUxZ0weJodMBx2RxMWjBCbMuUY/UEJqGyO3A8JzzJkajxdsWe8vRNxC5szR3IXOlYRwU+GZIX2GFQWhJGsLyRjCI5wJ78IRsHqp/3SQcGw5HiIjogB3QGbbwEm6Xd6qCW6kN+izpCMYQQtwQiOLRzuXNqGE9wmx21JEkcDocvfwisl8yIHtdxlHawJj2EyKeFoUmlw0IGTcoJWggJEDlKs6I1jocmTcigjJRGcIHPDeVajlRaj0Kh+Ch8QpOKZpHKV8WP3Q9lJ0I32ZhUakpNPkOklDf3TqHXFt1NbJmNqWmbGGgKu680xT3GgllYMiNuSvPtlbqCm1fTC0sLre2XEp545Wdni0jS4Js3cwVFrje/Dsg5GSoyKolulaDPww9zlXf5Ce7Rxgty0tG7+yq+ooorQ91NDxP6BcbtuUe6NjWpySK3qB4tMzpIDuwmlPUXa5RtMcBc0+qe1tFJNReJUjHurppaqt9LQRNDhv9llYdhto19jCkgmnWV8FMXTRlu1pP8A

Скачать книгу