Скачать книгу

thing!” she added, to herself, with a sigh.

      Andy soon returned, with eyes very wide in astonishment.

      “Lor, Missis! Lizy’s drawers is all open, and her things all lying every which way; and I believe she’s just done clared out!”

      The truth flashed upon Mr. Shelby and his wife at the same moment. He exclaimed, “Then she suspected it, and she’s off!”

      “The Lord be thanked!” said Mrs. Shelby. “I trust she is.”

      “Wife, you talk like a fool! Really, it will be something pretty awkward for me, if she is. Haley saw that I hesitated about selling this child, and he’ll think I connived at it, to get him out of the way. It touches my honor!” And Mr. Shelby left the room hastily.

      There was great running and ejaculating, and opening and shutting of doors, and appearance of faces in all shades of color in different places, for about a quarter of an hour. One person only, who might have shed some light on the matter, was entirely silent, and that was the head cook, Aunt Chloe. Silently, and with a heavy cloud settled down over her once joyous face, she proceeded making out her breakfast biscuits, as if she heard and saw nothing of the excitement around her.

      Very soon, about a dozen young imps were roosting, like so many crows, on the verandah railings, each one determined to be the first one to apprize the strange Mas’r of his ill luck.

      “He’ll be rael mad, I’ll be bound,” said Andy.

      “Won’t he swar!” said little black Jake.

      “Yes, for he does swar,” said woolly-headed Mandy. “I hearn him yesterday, at dinner. I hearn all about it then, ’cause I got into the closet where Missis keeps the great jugs, and I hearn every word.” And Mandy, who had never in her life thought of the meaning of a word she had heard, more than a black cat, now took airs of superior wisdom, and strutted about, forgetting to state that, though actually coiled up among the jugs at the time specified, she had been fast asleep all the time.

      When, at last, Haley appeared, booted and spurred, he was saluted with the bad tidings on every hand. The young imps on the verandah were not disappointed in their hope of hearing him ‘swar,’ which he did with a fluency and fervency which delighted them all amazingly, as they ducked and dodged hither and thither[20], to be out of the reach of his riding-whip; and, all whooping off together, they tumbled, in a pile of immeasurable giggle, on the withered turf under the verandah, where they kicked up their heels and shouted to their full satisfaction.

      “If I had the little devils!” muttered Haley, between his teeth.

      “But you ha’nt got ’em, though!” said Andy, with a triumphant flourish, and making a string of indescribable mouths at the unfortunate trader’s back, when he was fairly beyond hearing.

      “I say now, Shelby, this yer ’s a most extro’rnary business!” said Haley, as he abruptly entered the parlor. “It seems that gal ’s off, with her young un.”

      “Mr. Haley, Mrs. Shelby is present,” said Mr. Shelby.

      “I beg pardon, ma’am,” said Haley, bowing slightly, with a still lowering brow; “but still I say, as I said before, this yer ’s a sing’lar report. Is it true, sir?”

      “Sir,” said Mr. Shelby, “if you wish to communicate with me, you must observe something of the decorum of a gentleman. Andy, take Mr. Haley’s hat and riding-whip. Take a seat, sir. Yes, sir; I regret to say that the young woman, excited by overhearing, or having reported to her, something of this business, has taken her child in the night, and made off.”

      “I did expect fair dealing in this matter, I confess,” said Haley.

      “Well, sir,” said Mr. Shelby, turning sharply round upon him, “what am I to understand by that remark? If any man calls my honor in question, I have but one answer for him.”

      The trader cowered at this, and in a somewhat lower tone said that “it was plaguy hard on a fellow, that had made a fair bargain, to be gulled that way.”

      “Mr. Haley,” said Mr. Shelby, “if I did not think you had some cause for disappointment, I should not have borne from you the rude and unceremonious style of your entrance into my parlor this morning. I say thus much, however, since appearances call for it, that I shall allow of no insinuations cast upon me, as if I were at all partner to any unfairness in this matter. Moreover, I shall feel bound to give you every assistance, in the use of horses, servants, etc., in the recovery of your property. So, in short, Haley,” said he, suddenly dropping from the tone of dignified coolness to his ordinary one of easy frankness, “the best way for you is to keep good-natured and eat some breakfast, and we will then see what is to be done.”

      Mrs. Shelby now rose, and said her engagements would prevent her being at the breakfast-table that morning; and, deputing a very respectable mulatto woman to attend to the gentlemen’s coffee at the side-board, she left the room.

      “Old lady don’t like your humble servant, over and above,” said Haley, with an uneasy effort to be very familiar.

      “I am not accustomed to hear my wife spoken of with such freedom,” said Mr. Shelby, dryly.

      “Beg pardon; of course, only a joke, you know,” said Haley, forcing a laugh.

      “Some jokes are less agreeable than others,” rejoined Shelby.

      “Devilish free, now I’ve signed those papers, cuss him!” muttered Haley to himself; “quite grand, since yesterday!”

      Never did fall of any prime minister at court occasion wider surges of sensation than the report of Tom’s fate among his compeers on the place. It was the topic in every mouth, everywhere; and nothing was done in the house or in the field, but to discuss its probable results. Eliza’s flight – an unprecedented event on the place – was also a great accessory in stimulating the general excitement.

      Black Sam, as he was commonly called, from his being about three shades blacker than any other son of ebony on the place, was revolving the matter profoundly in all its phases and bearings, with a comprehensiveness of vision and a strict look-out to his own personal well-being, that would have done credit to any white patriot in Washington.

      “It’s an ill wind dat blows nowhar, – dat ar a fact,” said Sam, sententiously, giving an additional hoist to his pantaloons, and adroitly substituting a long nail in place of a missing suspender-button, with which effort of mechanical genius he seemed highly delighted.

      “Yes, it’s an ill wind blows nowhar,” he repeated. “Now, dar, Tom ’s down – wal, course der’s room for some nigger to be up – and why not dis nigger? – dat’s de idee. Tom, a ridin’ round de country – boots blacked – pass in his pocket – all grand as Cuffee[21] – who but he? Now, why should n’t Sam? – dat’s what I want to know.”

      “Halloo, Sam – O Sam! Mas’r wants you to cotch Bill and Jerry,” said Andy, cutting short Sam’s soliloquy.

      “High! what’s afoot now, young un?”

      “Why, you don’t know, I s’pose, that Lizy ’s cut stick, and clared out, with her young un?”

      “You teach your granny!” said Sam, with infinite contempt; “knowed it a heap sight sooner than you did; this nigger an’t so green, now!”

      “Well, anyhow, Mas’r wants Bill and Jerry geared right up; and you and I’s to go with Mas’r Haley, to look arter her.”

      “Good, now! dat’s de time o’ day!” said Sam. “It’s Sam dat’s called for in dese yer times. He’s de nigger. See if I don’t cotch her, now; Mas’r ’ll see what Sam can do!”

      “Ah! but, Sam,” said Andy, “you’d better think twice; for Missis don’t want her cotched, and she’ll be in yer wool.”

      “High!” said Sam, opening his eyes. “How you know dat?”

      “Heard her say so, my own self, dis

Скачать книгу


<p>20</p>

hither and thither – туда и сюда

<p>21</p>

Cuffee – Пол Каффи (1759–1817), американский негр, боровшийся за отмену рабства и организовавший в 1815 году выезд из США в Африку 38 негров.