LITMIR.BIZ

      Другу своему Гильгамешу Энкúду сказал:

      – Чем мы ответим на эту обиду, мой брат?

      Без колебаний ему Гильгамеш отвечал:

      – Видал Быка я свирепость, но нам он не страшен,

      Быка мы убьем, вырвем сердце его мы, и Мрак

      рассеется. Встану я в знак победы над трупом Быка,

      елеем наполню рога его – подарю богу Ану!

      За толщу хвоста ты его ухвати и крепко держи,

      а я меж рогами кинжалом его поражу.

      Вышли на битву с Быком Гильгамеш и Энкúду.

      Быка они гнали во тьме, поражая клинками,

      Энкúду Быка ухватил за толщу хвоста,

      Гильгамеш, как увидел, что сделал Энкúду,

      Быка поразил кинжалом между рогами,

      убили они Быка, ему вырвали сердце,

      перед богом Ану и богом Шамашем труп положили,

      перед богом Ану и богом Шамашем ниц склонились.

      Отдыхать уселись два брата.

      Пять тысяч лет с той поры на Земле промелькнуло,

      много людей эту Землю с тех пор посетило –

      всех сожрала ненасытная жадная Вечность,

      много надежд унесли в Океан необъятный

      многошумный Евфрат и стремительный Тигр многоводный,

      бунтовали и вновь покорялись героям асуры,

      демоны Мрака морóку на мир наводили

      и отступали назад в заповедные богу пределы,

      только лишь чистые духи и боги благие –

      в разное время по-разному их величали –

      неизменно царили на горных вершинах и кручах,

      возвышался над миром всеправедный Бог-Вседержитель,

      возжигала миры и гасила их Сунья Святая.