Скачать книгу

мы вовсе не потому… в смысле, не надо…

      Господи, до чего же неловко. Кейт всегда была такой щепетильной. Что, если она обидится? Как сказать, что в таких обстоятельствах – с поломанной машиной, с домом, который медленно поглощает море, – ей нельзя разбрасываться сотенными купюрами, а мы с Фатимой не обеднеем?

      Старательно подбираю слова – и вдруг в сознании происходит вспышка. Так случается, когда шаришь в сумке и натыкаешься пальцем на булавочное острие. Булавка болтается на дне бог знает с каких времен, укол подобен щелчку, который включает память. Иными словами, я вдруг вижу окровавленный бумажный комок.

      Может, и ее в Рич кинешь, а?

      К горлу подступает тошнота.

      – Кейт, – вымучиваю я, – что на самом деле произошло? Что случилось с твоей собакой?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Разговорные названия небоскребов. «Огурец», он же «Корнишон» – сорокаэтажная башня «Мэри-Экс, 30» из зеленоватого стекла; «Осколок» – самое высокое здание в Европе (310 м), пирамида в 72 этажа с офисными и жилыми помещениями. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Территория, прилегающая к соленому водоему, периодически затопляемая приливом.

      3

      Общая спальня для учащихся в закрытых учебных заведениях.

      4

      Американский гинеколог середины XX века.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAchBIgDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQCAwEAAAAAAAAAAAAAAAIDBAUBBgcICgn/xAAcAQEAAwEBAQEBAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwj/2gAMAwEAAhADEAAAAfgPpoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAORTs18/+JwNOrrh7v7KAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHY3wfxaZTPbOX53qd9R+/8icHxvKHm/E0W/r8Gex+o9i/C/G9i5vE6+e7+x8l+f8FMpnpfX9PqHX7s3PmlRhPphRbet2B8L8ep9vT65+/+zcveV+b8C+1+tKRzt4/5VwP7H6t20+Z/nyFbs66e9+xUe3qgAc9eL+ScC+1+thz14v5JwL7X63yr5vwfJvn/AA7c31zf2eBPa/WOevF/JNhx8zRuz6jh31P0bnrxfyTgX2v1sOevF/JeBfa/WuwHifkfX/2/1xyKdifE/HOuXufswb9xfJ3uHlcSep+g9gPE/I+Bva/WO4Hyv85a/wBHs9b/AHv2iDfq7M/PfiUW+tnnx9dfd/YoWnR2x+X/AADVur3usn0P7jyv5v57yh5vxNFv6/XT3f2HnrxfyTgX2v1vduT5abnzWtPP0jq+p17o9kAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAO0Xzv4L1d+i/euw/gfjXCft/p/LXl/nuv6+zp/X9HrXR7l3n5PNnifmHXj3/ANl7UfN/gXAntfrlZp27dz/Oc1+N+bal1+/159z9hDnXx/yfjfu+31Lq+h7RfO/g3V36L957P/Pfh2yc/g9PPqf6P7RfO/g3F3o/oFjnw6N2fUwr9VHt6gdovnfwbgr2P1gOwfh/jvVf6X9+7UfN/g3U/wCl/fg588X8n4/7vreZvJ/Mes30H7p2i+d/Ceqn0n732n+c/BOs30P7pBtv2i+d/Burv0X7z2i+d/Bur30X7z2t+a/BbLPzOn/1P9GgHcf5X+cOpP0/9Cdkvn/xXq59H+69ovnfwXiP0/0nZMPE2jm8LhL1/wBP1ro9qRXPtR85+C9avof2jmzxPzC9z87rV9D+2czeT+Y6/r7On9f0etdHudufmP5165+7+08gcXx9Zfuu8/K0fs+v0Xr+oRMgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAdovnPwfq79H+8dh/A/GuE/b/T+WvL/PbfHk03s+k4l9L7+7z8nmzxPzDrx7/wCy9sPmv59477/ttS6foJMcncD5T+dukn1/9Qal1fQBzr4/5Pxv3fb6l1fQ9ovnfwav09Dh71P0bnHx/wAo6u/RfvXdr5H+X9D7Pr6bb0uEfX/TWLb19+sO0Xzv4NpPZ9aHLHl/nnV36P8Ad+YfK/NuvnufsIbxx/L7tyfL7pyfLQLehtnP891G+n/obt98t/OOj9f1l1n57c06u/RfvPaL538GjW6uE/X/AE7nXxvybq79F+9AHInD8d28+W/nfpF9h/UGub+z3v8AjP5Q4k9T9G66e7+x9m/n/wAO6t/Rfu4B2m+c/COunv8A7D3I+R/nDRe76ziv0vvNgx8S3x5NN7PpOJfS+/7s/I/zBwl7H6nufJ8zx12/X3eflbdxfPXufndXPo/3ai29QAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJleftF89+HdY/of3DsD4P49wl7X6hyf5vwOj9n1+p9X0Ndbou8/J5s8T8w68e/+y9pfnPwXrZ9D+4szffOL461w4uXvN/POtXv/ALbrPR7XOvj/AJPxv3fb6l1fQ98/jP5P6lfTf0LoPb9X2i+d/Berv0X712q+b/A+uvvfs/ZDwPxTqx9H+8t20aXDtF87+DdXfov3kO0Xzv4L1d+i/eu3/wAt/O3Vz6P91rdO3tj81+AdWvo/3fsZ4P4r1x9/9v7M/O/hfWn6D9u7IeD+Kdc/e/auzfzv4bV69XV36L9575/Gfyf1I+m/obQ+36rtF87+C9Xfov3oAkVy7W/NfgfUr6f+gQ7RfO/gvV36L96Dlzy/z3Y8PG4A9v8AW+SuD4vkjz/iuCPb/U+ePD/K+KvU+/5Q834Km29DR+z6/U+r6Gut0dovnfwXq79F+9ckcPxFljx3eflaP2fX8teV+dcL+x+m6h0/QgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB2H8D8asq8dbbsDbcPn+u/ufsnLflfncO/ZwJ7n6zKrz7Ty+FpnZ9Lyd53wu88Pymo9f0mg931j9c6Tf1OSvP8AiuLvR+62zl+epNvUrtO3ZsPE1nf2w33i+R0Lt+u5w8f8sm05uGfW/TNgw8av07dY6PcDfeH5LQu760N94vkdC7frp1ObnnxvyeZXm4P9f9R1zf2d94fkuSfP+I459H7bj/t+u5f8r852LDx+HfW/Sb7DxtC7frtmw8TWd/bDfeL5HQu364A2DDyFxTXOj2g33i+S0Lt+tAOSeD4vk/zvhdR6fouFfX/TJVefn3wvyKl39bhb1/0zaObweW/K/O4d+zgT3P1nfeL5LQu3627x8p+ucqvPy35X53off9hxp6H2oAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABsXP41Jv6bE7BtPN4GrdPvgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

Скачать книгу