Айн Рэнд. Сто голосов - Скотт Макконнелл Айн Рэнд: проза

Скачать книгу

американская актриса и певица, четырежды становившаяся обладательницей театральной премии «Тони». (Прим. пер.)

      75

      Хэл Уоллис (1894–1986) – американский кинопродюсер, который в 1933–1944 годах возглавлял производственный департамент студии Warner Bros. Обладатель премии «Оскар» за фильм «Касабланка» и двух наград имени Ирвинга Тальберга. (Прим. пер.)

      76

      Благодарственное письмо компании см. в Letters of Ayn Rand, стр. 285.

      77

      Мистер Маннхеймер был близким другом мисс Рэнд. Драматург и сценарист, в 1950 году он был номинирован на премию «Оскар» за сценарий к фильму по пьесе Гарсона Канина Born Yesterday (Рожденные вчера), шедшей в 1946 году на Бродвее.

      78

      Активизм – философская концепция, считающая активность, деятельность, в частности духовную активность, сущностью реальности; представление о том, что сущность человека заключается не в созерцании, а в деятельном преобразовании внешнего мира; моральное требование всегда переходить от теоретических заключений к практическим действиям. (Прим. пер.)

      79

      Вышедший в 1945 году фильм по роману Пожалей мою простоту Кристофера Мэсси, переработанному Айн Рэнд. (Прим. пер.)

      80

      Реймонд Мэсси (1896–1983) – канадский киноактер, номинант на премию «Оскар». Обладатель именной звезды на голливудской «Аллее славы». (Прим. пер.)

      81

      Кинг Уэллис Видор (1894–1982) – американский кинорежиссер и сценарист. Первый (с 1936 по 1939 год) президент Гильдии режиссеров Америки. (Прим. пер.)

      82

      Это противоречит мнению мисс Рэнд, рекомендовавшей играть его «скользким», что следует из данных ею в 1960–1961-х годах биографических интервью.

      83

      Гэри Купер (1901–1961) – американский актер, сыгравший в сотне фильмов, получивший два «Оскара» за лучшую мужскую роль и почетный «Оскар» за общий вклад в развитие американского кино. (Прим. пер.)

      84

      Лоуренс Керр Оливье (1907–1989) – барон, один из самых видных актеров британской сцены в середине ХХ столетия. (Прим. пер.)

      85

      Барбара Стенвик (урожденная Руби Кэтрин Стивенс, 1907–1990) – американская актриса, особенно популярная в 1930–1940-х годах. (Прим. пер.)

      86

      Айн Рэнд жила в Чатсворте, примерно в двадцати милях от студии Warner Bros.

      87

      Речь идет об Ассоциации производителей и прокатчиков фильмов (впоследствии – Американская ассоциация кинокомпаний), которая с 1930 по 1976 г. работала по «Кодексу Хейса» (морально-этические нормы для фильмов). Эрик Джонстон возглавил Ассоциацию в 1945 году, после Уильяма Харрисона Хейса, и был инициатором ее переименования. (Прим. пер.)

      88

      Джун Хэвер, киноактриса и танцовщица в 1940-х и 1950-х годах.

      89

      Таддеус Эшби был в это время другом Айн Рэнд, в середине 1940-х годов он стерег ее дом.

      90

      Первой конгрегационалистской церкви Лос-Анджелеса.

      91

      Радиопостановка Гимна была передана 3 сентября 1950 года 475 радиостанциями по всей Америке.

      92

      Рихард

Скачать книгу