Айн Рэнд. Сто голосов - Скотт Макконнелл Айн Рэнд: проза

Скачать книгу

степени, чем было предусмотрено контрактом. См. также Letters of Ayn Rand стр. 24 по поводу его обращения с ее рукописью.

      45

      Встреча эта состоялась 29 сентября 1963 года.

      46

      Выставочный и конференц-центр в Чикаго, штат Иллинойс, США. (Прим. пер.)

      47

      Насколько можно установить, в это время роль Христа исполнял Йен Макларен. Участие Джо O’Коннора не подтверждается.

      48

      Товарный знак граммофонов, патефонов, проигрывателей и пластинок, выпускавшихся Radio Corporation of America, г. Нью-Йорк. (Прим. пер.)

      49

      O’Конноры проживали по адресу 10,000 Tampa Ave., Chatsworth, California, с июля 1944 до октября 1951 года.

      50

      O’Конноры возвратились в Нью-Йорк в октябре 1951 года.

      51

      Джанет Гейнор (1906–1984) – американская актриса, первая обладательница премии «Оскар». (Прим. пер.)

      52

      Адриан Адольф Гринберг, более известный как Адриан (1903–1959) – известный американский модельер, прославившийся своими костюмами для Волшебника из страны Оз и некоторых других фильмов студии Metro-Goldwyn-Mayer. (Прим. пер.)

      53

      Пастельный портрет был написан в 1948 году Леонебелем Джейкобсом. Он воспроизведен в книге Ayn Rand, Jeff Britting (New York: Overlook Duckworth, 2004), стр. 75.

      54

      Айн Рэнд работала в костюмерной с 1929 по 1932 год.

      55

      Джинджер Роджерс (1911–1995) – американская актриса, певица и танцовщица, обладательница премии «Оскар» в 1941 году. Стала популярной благодаря совместным выступлениям в паре с Фредом Астером. В 1999 году Джинджер Роджерс заняла 14-е место в списке «100 величайших звезд кино». (Прим. пер.)

      56

      Крупный голливудский художник по костюмам Уолтер Планкетт номинировался на десять «Оскаров» и победил с Американцем в Париже (1951). Он был первым боссом Айн Рэнд в костюмерной RKO.

      57

      Дэвид O. Селзник, продюсер Унесенных ветром и многих других фильмов.

      58

      Этот Ник Картер – не тот Ник Картер, который был братом Фрэнка O’Коннора. Майрон Селзник (брат Дэвида O. Селзника) был в Голливуде одним из самых влиятельных агентов.

      59

      Согласно воспоминаниям самой Айн Рэнд, ушел только один рассказ за 1500 долларов.

      60

      Рэнд получила работу благодаря знакомству с актером Иваном Лебедевым.

      61

      Она начинала с $20 в неделю и скоро добилась повышения до $25.

      62

      Марселла Рабвин на самом деле переписывалась с Айн Рэнд, о чем свидетельствует письмо от 5 февраля 1937 года, в котором она выражает свое мнение по поводу романа Мы живые.

      63

      Она находилась в Соединенных Штатах с февраля 1926 года.

      64

      Данное Айн Рэнд объяснение связи между Марселлой Рабвин и Питером Китингом см. в Britting, Ayn Rand, стр. 50.

      65

      Подробности см. в Letters of Ayn Rand, стр. 391.

      66

      Съезд состоялся в августе

Скачать книгу