Виртуальный свет - Уильям Гибсон Трилогия Моста

Скачать книгу

Лорен (наст. имя Ральф Липшиц, р. 1939) – популярный американский модельер и дизайнер. Карьеру начал под псевдонимом Поло. Выпускает преимущественно готовую одежду, и, хотя он американец, его имя часто ассоциируется с английскими материалами (фланель, твид). Выступал костюмером при съемках фильмов «Великий Гэтсби» (1974) и «Анни Холл» (1977).

      5

       Viva (исп.) – да здравствует.

      6

       «Большой Круг» (Big Circle Gang) – одна из наиболее крупных гонконгских триад. Строго говоря, не гонконгская, а зародилась в материковом Китае и руководится оттуда же. С начала 1990-х гг. активно проникает в Америку (преимущественно через Канаду).

      7

       LAX – главный аэропорт Лос-Анджелеса.

      8

       Тендерлойн (от англ. tenderloin – филе) – район Нью-Йорка, известный преступностью; название происходит от того, что полиция может здесь очень хорошо кормиться на взятках. Позднее так же стали называть аналогичные кварталы других американских городов.

      9

       Падуания (или Падания) существует уже в наше время. Это – самопровозглашенная республика, состоящая из северных районов Италии. Падуания имеет гимн, герб, знамя и даже выборный парламент. Центральное правительство Италии не обращает внимания на падуанских сепаратистов, все их государственные учреждения не имеют никакой реальной власти.

      10

       Баррио – бедный (как правило, латиноамериканский) квартал.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAN4AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAICAwEBAQAAAAAAAAAAAAcIBQYDBAkBAgr/xABkEAABAwMCAwMHBAkNCgwGAgMBAAIDBAURBgcIEiETMUEJFCJRYXGBMnWCkRUjQlJykqGxsxYXGBkkMzY3OFZilNI0Q1VzoqOytNHTCiUnNURTY3SDk5XBRlSEw+HwJoUoRcL/xAAcAQEAAQUBAQAAAAAAAAAAAAAABQIDBAYHAQj/xABMEQACAQMCAgUHBwgJBQEAAgMAAQIDBBEFIRIxBkFRcYEHEyJhkaGxFDIzQlLB0RUjNDVykrLwFyRUYnOCouHxFkNTwtIlRDaD4qP/2gAMAwEAAhEDEQA/ANXW8Hx+EAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQA9yAmyi4aJDFXXiawXcaYj0P9mIK/LxA6u8yZL8vx+2l/od3h4KPd3yjlcXFjwybtDow8SuZUpeZVDjUt8cfAnz/azt4Ef6k2fr9OaEh1ELjYLlQPqIqWdtvrhUS0MssRlYyUAANcWtPQE4IIOFkwrqU+DDT9Zr9zo1Wjaq744SjlJ8MsuLaylLbZ47Gzj/AFpLr9hKK4c1H2FwstVfoh2p5vNqeV0UgIx8vmacN8R4he+fjlx9ePaU/kiv5qNXbEoSqLf6sXwvxytkblpbhFvtz1hYbdXVdrijuNzht1xZS1bZqqzvkhdOGTsIAZIYmOIGSMjBIViV7FRbS6srse+NiZteiF1O4pUaso4lJRkk8yg3HixJdTcU8bvfZnc3O2MdfNWUVLpu06csmm4LZU3CO8fZo1kNRTwvDZp6mp6jtGPIZyMYMFwADsgqmlcYi3NtyyljHX6kXtT0J1biMLOnCFJRlJT4+JOMX6Upz7U9sKKw3hZ5muw8MmoRerpSVdZp21Q2rzYPr6+5sgoqg1LOenEUpHp9owFw6DABzhXXdwwmk3nqS325kdHoxd+cnTqShBQ4fSlJKL41mPC+viW69XPB16vh2v1Nt5BqOOey1dPPTxVfmdPW89a2GSoNMyTs+Xq10w5QQTkkL1XUOPg/47fgW59HLuNorxOLTSfCpelhy4E8Y5OW2zO1c+GDUds1FarWKmxVdTdLt9gnGlru1ZQV2ATTzkN9B2DnIDgcHBOF4ruDTlvss+HqLtXoveQrU6GYNyn5vaWVGf2ZbbP2rnufiThrvEV/lpHXfSzaOC3xXKW6m5Yt0cUkzoIwZSzJc6VpaGhp6g+AJT5XHhzh88YxuePozcKs6bqU+FRUnPi9BJycV6WObksYwYag2evFXupUaPmNDb7vSSzxVDqqo5aeHsY3SPc6QAjl5GEggHIwrjrx8351bowqejXEr56fLEZpyTy9lwptttZ2ws5M5Nwy3qnujo33fSrbcy2091ddjcv+LxBPKYYftnJkue9pAAae7PcrfyuOOTzlrGN9jOl0YuYzw6lPh4Yz4+L0OGT4Y745t7Ywc+n+FDUl8vVZbJa3TtquVJdH2ZtLX1/ZSVdS2NspbDhrhICxzXAg9QQqZXsElLDaxnYuW/RO8q1ZUZShCam4YlLDcks4js87NMwr9h79HUTsPmHJBZaa/GUVH2p1NO+OOPldjq8vkDeX1h3Xp1ufKYY8cewwnoN0m08bQjUznbhk0l1c8vGO3Jm9S8J2pNK6kgttRXabf2kFZUz1kdw/clBHSPDKh08jmDk5HEA9D16d6txvYSjlJ9XVzzywZt10SvaFZUZyg9ptyUvRioPEnJtLGHt3nYp+D3Us9yq6U3XSUMtNXxWyMS3TkFZUSwMnijhyz0i9jxjuyQfevHfQwnh8s8vAux6HXrnKm6lNNSUFmeOKUoqUVHbfKe3I1Om2cvFTRST/ALkiEVkqL+9j5SHsp4J3QSNIx++B7ThviPFX3XjnHrx7dyIjo1y4uTwsU5VOe/DGTi/HK5e8ztRwwaloJ7cx7rPNUVVfRW+qpI64Ontc1VgwMqmgfaucHGRzYPQ4PRWvlcHnnyb78c8GdPovewcFLhbcoRaUt4OfzVNY9HPjjvOTf7a+i0dZ7JerRZ6+z2e7zVtPE2ur21M88kExDnANaA2JoPIxxJLw3mIBKW1VybhJ5ax1FfSDSqVvTpXNvTcITc0uKXE24y3fLaK5RfOWMvDPza+FfU92fSNZNZI33AUnmjJa3kdVvqKZ1UyKMcvpPETcuHcCWjJykryCzz2z1djweUuil7U4UnFcXDjMubnHjSW274efgjqaF4cr9r22UFZDVWS30txo6iujkr6wwhkUNQymcX4aeXMsjWt9eD3YVVS6jBtbvHZ7SzYdG7q7hCpGUYqUZS9J42jJQednjMmku3cxeoNobjpW7QUlyq7TRdtd6qyunmqS2GCamcxsr3u5fRjBkb6WD0z06KqNdSWYp8k/aYtxpFa3qKnWlGOZyhlvZOGFJt4+but/cZrcDhnve3lhr7hNc9NXNlrZTTVcFtuBnnp46gjsZHMLG4Y/mbg5+6HrVFK7jNpJNZ7V2GbqPRm5s6U6spwlwcLajLLSn81tYWz23O9LwianhlqIHV+lxXQ1M9FHRG6NFTVzwxtlkiiYW+k8McDjp6u/GaVfQ7Hju7S++h98m4udPiTlFR4/SlKKTaisbvDNcoNlLzcda2OwRvoPP9QW2O60vNMQwQyQPmbznGQ7kYcjBwcDKuu4goufUngjaeiXM7mlaLHFUiprfbDi5LO2zwnt2mP0PtpddxbZcKm1RRz/AGONK18RdiWV1TMIYmsGOp53DPUYHVVVKsYNKXr9xYsdMr3cJzoLPDw7db45cKwu82Gp4bNRUmu2ade+1i4vv36nBipJj867Fs3yuX5HK4eljv8ADxVv5VBw4+rGfAkJdGryN0rN8PE6nmue3FhS545YfPtNl2w4WpNV7X3i63K4WC21tZR01RZhW3TzcxNdW9g6aVoaQI5MOYwnOXeA71ZrXfDUUYptde3qySel9FncWNSvWnCMpKLhxSxjM+HikscpbqPazXbdww6ouFHVOcLXS1kM1bTwW+orAysuD6P+6RBHj0+TB7yObHTKuu7gsdm3cs8skdT6L304yb4VJOaUW8Sk6fz+FdePDPVk4rpw43216Fjv/nlgqYH0NNczSU9eJKyOkqHNZHO6Pl6M53BpOehz4dUjdwc+DD61y2yiir0buoWqu+KDXDGeFLMlGTwpNY5ZeH2HPrHhc1VoOG4y3NltpYLXeYLHLM+rDInTTRiRj2ucAOyDXDmeccue7vSF5Tm0o9ayV3vRa/tFOVdRShONNvOFmSymm/q45vbBj9T7E3XTVP5yK6x3OgdaKi9RVlvrDPBPBBKIpQx3KCXh5AxgA+tVQuYy2w0849pj3WhV6C4+OEo8EpqUZZTjF8MsPC3T6vedyLhl1RU3WShgjoamqjqbZS9nFOSXPr4jLBj0e4MBLz9zg96pd3BLL9fuLy6M30pulBJyTprCfXVXFHq7PndnrOam4XNTVLrhGJrKypo6utoYKZ9byzXSWjbzVApm8vpho8Ty57h16I7uG3Pq8M8slcei17LjSccxc4pcW83T+dwLG+PXjPUYWp2WvNHb62pe6hDKGx0moZAJsu81qnsZFgY6vy9uW+Az1KrVeLaXra8UYU9FuIwlN4xGnGo9/qzaS6ue6yuo70XDrqWru0lDTx0NTVR6gdposjqP+lNiMrnZIAEQY1xLzjGD0VLuoJcT7Ml+PRy9lUdKCTkqnmuf1kst8vmpLmdql4Zr1WXltOy66XNBJbJrvHd/sj/xbJTxSCKUiXkyHMe4AgtGPcQvHdxSzh5zjGNy9HoxcyqqCqU+Fwc+Pi9Dhi+F+ljmnzTRw3jhxv1o0nUXcVdirIqekdc/N6au56mWhbL2XnjIy0ZhLuoOQS30uXC9jdQcuHddXj2d5RW6N3VOg7jig0lxYUvScE8caWPm55deN8YOnt1sVed0LFPW2yps7Xx1LqOCkqawQ1NdM2EzOZC0jDyIwT1I7l7VuY03iWSzpug3N9SdSi45TaSbxKTS4sRWN9t+aOzBw6agqdJ0t2ZLaHecx0lQ+iFYDW0lPVS9lBUSxYy2N7iOuSQHAkDK8+VQ4nHfr7tuaLkejl3K3jcJx34Xw8XpKM3iMnHGyb8eWUfLvw+3TTdzpKa7XXTVo88lr42S1tw7KJraOQxSSOPL0Y6Rrms6EuLT0CRuYyTcU3y6u08rdH69GcYXFSEOJzWZSwvzb4W+XJtNR632H60/tpS6M39oNL6zYw0clVHS1MtLU/aw2dg7Gdkg+UwGSN/hkAgpKq50XUpfzgqt9Mhb6rGx1L5uUm09vSXoyT61upetGzap4V7laNCWeCno+fVbKlzbnC6ch5bNWmjo2Rx4x1fFK8u6eiQeoVmN2nNtv0erwWX+BJXfRStTtacYx/PZ9JZ39Kbp00ly3cW2+zfkYq08KOo7vfr/AG0V2naes07Xvts0c9cWGqnZA6dzYPQPaYjY4+Hcq3ewSUsPff8A5MWj0TvKlWrRU4KVOTi8y5yUXJqO2+yb6jTotubpV6h0/aqeKKpuGp6elqaCGOQZkFR0ja4nAa

Скачать книгу