LITMIR.BIZ

Скачать книгу

на столик у стены. – Этот стол никем не занят. К тебе скоро подойдут.

      Спустя несколько секунд, Уильям все же пришел в себя и, озираясь по сторонам, медленно добрел до указанного столика. Он уже не на шутку полагал, что все это ему снится. Вдруг кто-то буквально шлепнул на стол перед ним толстенную книгу.

      Уильям даже подскочил от неожиданности. Он взглянул на книгу, больше напоминающую своими размерами том всемирной истории. На обложке большими зелеными буквами проступала надпись: «Меню».

      – Добрый день, юный сэр! – раздался голос.

      Уильям поднял взгляд и обнаружил перед собой светловолосого высокого худощавого человека с огромными ладонями. Одна из ладоней похлопывала по крышке стола рядом с меню. Уильям подумал, что при желании хозяин ладони мог легко накрыть ладонью меню.

      – Слушайте, – наконец нарушил молчание Уильям. – А где я нахожусь?

      – Вы находитесь в «Сытом Вол…» – голос официанта внезапно сел, словно у него пересохло во рту.

      Сам он, до этого даже не смотревший на посетителя, на мгновение застыл, после чего медленно перевел взгляд на сидящего за столиком Уильяма.

      – Сэр, – спросил тот, – вам плохо?

      – Письмам своим не верю… – округлив глаза, медленно прошептал официант.

      Хоть официант прошептал эту фразу почти про себя, Уильяму все же удалось ее расслышать. Расслышать, но не понять.

      – Что, простите?

      Но официант, казалось, его не слушал:

      – Да! Этот голос… я не могу ошибаться… – продолжал бормотать он, все пристальнее глядя на Уильяма.

      – О чем вы? – не понял Уильям.

      – Как тебя зовут? – снова пропустил мимо ушей слова Уильяма официант.

      – Уильям! А какое это имеет…

      – А полное имя? – не дал ему договорить тот.

      – Хоггарт! Уильям Хоггарт. Послушайте, а при чем здесь мое имя? Вы не объясните мне, куда я по…

      – Лоооожь! – завопил вдруг официант, ударив второй огромной ладонью по столику.

      Уильям во второй раз подскочил в испуге.

      – Зеленый Вензель! Этого не может быть! – продолжал кричать в отчаянии официант. – Нет, я отказываюсь в это верить, сэр! – глаза его пристально всматривались в Уильяма, стараясь в нем что-то отыскать.

      – Чего не может быть?! – рассерженно спросил Уильям.

      – Но… ваша фамилия… – голос официанта снова опустился до шепота. – Она другая!

      – Другая? – переспросил Уильям.

      Ему казалось, что он вот-вот сойдет с ума, если кто-нибудь не объяснит ему, что здесь происходит. И вообще – ЧТО ЭТО ЗА МЕСТО, в котором он оказался?!

      – А фамилия Калхоун тебе знакома? – не унимался настырный официант. – Калхоун! Может быть, ты все же слышал фамилию Калхоун?

      – Послушайте, сэр! Перестаньте вести себя так странно! Я не знаю никакой фамилии Кал… – теперь уже настала очередь Уильяма осечься на полуслове.

      Официант наклонился к нему так близко, что юноша ощутил на своем лице его неровное и прерывистое дыхание.

      – Почему

Скачать книгу