Илиада - Гомер

Скачать книгу

– Самос;

      635 Живших в Эпире мужей, и на береге против лежащем.

      Их предводил Одиссей, что советами равен был Зевсу;

      К Трое двенадцать привёл Одиссей кораблей красноносых.

      Рать этолийских племён предводил царь Фоас Андремонид,

      Всех, что в Пиле́не живут, также – в О́лене, также – в Плевро́не,

      640 Что в Калидо́не живут каменистом, в Халки́де приморской.

      Не было больше в живых браноносных Ине́я потомков,

      Умер и сам он давно, мертв и сын Мелеагр светлокудрый;

      И в Этоли́и на трон был посажен Фоас Андремонид.

      Сорок за ним кораблей чёрных вместе с дружиной примчались.

      645 Критян же Идоменей предводил, славный копьеметатель:

      В Кноссе живущих мужей, в укреплённой стенами Горти́не,

      Ликт населявших, Миле́т, также – град белокаменный Ли́каст,

      Ри́тий обширный и Фест, многолюдные, славные грады,

      Также – в других городах многолюдных стоградного Крита.

      650 С Идоменеем пришёл Мерион, Эниалию равный,

      Мощному богу войны и губителю воинов смертных.

      Восемьдесят кораблей чёрных с ними пришли к Илиону.

      Вместе с собой Тлеполем Гераклид, – и большой, и могучий, -

      Ро́досцев гордых привёл в девяти кораблях чернобоких,

      655 В Ро́досе жили они, разделённые на три колена,

      Линд, Ияли́с и Ками́р белокаменный все населяли.

      Их предводителем был Тлеполем, копьеборец известный,

      Он – сын Геракла, рождён для него молодой Астио́хой,

      Взятой Гераклом у вод Селлеи́са, в Эфире, когда он

      660 Многие там города Зевса юных питомцев разрушил.

      Вырос едва Тлиполем в благосозданном доме Геракла,

      Как, безрассудный, убил он почтенного дядю отцова,

      Старца седого уже, Ликимния из рода Ареса.

      Быстро тогда он суда снарядил, и с огромною ратью

      665 Скрылся из отчей земли, убегая морями от мести

      Всех остальных сыновей и потомков Гераклова рода.

      Множество бед претерпев, в Ро́дос прибыл в итоге, скиталец.

      Там поселились тремя племенами пришельцы и жили,

      Зевсом любимы, царём, что царит над людьми и богами.

      670 С неба на них он пролил, Олимпиец, богатства без счета.

      Прибыл из Сима Нирей вслед за ними с тремя кораблями.

      Юный Нирей был рождён от Харопа царя и Аглаи.

      Этот Нирей, что пришёл к Илиону с сынами данаев,

      Был несказанно красив, краше всех, уступал лишь Пелиду.

      675 Только не мужествен был, и дружину он малую вывел.

      Живших в Низи́ре мужей, населяющих Казос и Крапаф,

      Град Эврипилов Коос, и народ островов Калиднийских

      Два предводили вождя, то – Фиди́пп и Анти́ф градоборец,

      Оба – Фессала сыны, что рождён от героя Геракла.

      680 Тридцать за ними судов вместе прибыли строем красивым.

      Ну, а теперь – о мужах в пеласгическом Аргосе живших,

      А́лос, Трахи́ны, Ало́п населявших, холмистую Фтию,

      Также – Элладу, что жён красотою прославлена в мире.

      Всех их:

Скачать книгу