Примечания
1
Шотландская песня на слова Р. Бернса, которую по традиции поют в конце обеда или митинга. – Здесь и далее примеч. пер.
2
Сафо. Соперницы. Перевод В. В. Вересаева.
3
Втроем (фр.).
4
Гай Валерий Катулл. Если отрада в том есть о делах своих добрых припомнить.