О счастье, я к тебе взываю! - Квинт Гораций Флакк Antica Poesia

Скачать книгу

десятиной десятину

      Дворцам все уступает плуг,

      Подобно озеру Лукрину

      Пруды раскинулись вокруг:

      5 Все клен безбрачный, ильмов мало,

      Средь мирт фиалка расцвела,

      Где у хозяина, бывало,

      С плодами маслина росла.

      Хотят, чтоб лавр, листвой укрытый,

      10 Лучи полудня укрощал…

      Не так судил Катон небритый,

      Не то нам Ромул завещал.

      Свои у них скудели клады –

      Но общий был обогащен,

      15 И портик длинный для прохлады

      На север не был обращен.

      Гражданам кирпичом дерновым

      Претил закон пренебрегать,

      Казне внушая камнем новым

      20 Градские храмы украшать.

Фет А. А., 1856

      XVI

      Спокойства просит от небес

      Застиженный в Каспийском море,

      Коль скоро ни луны, ни звезд

      За тучами не зрит, и вскоре

      5 Ждет корабельщик бед от бурь.

      Спокойства просит перс пужливый,

      Турк гордый, росс властолюбивый

      И в ризе шелковой манжур.

      Покою, мой Капнист, покою!

      10 Которого нельзя купить

      Казной, серебряной, златою,

      И багряницей заменить.

      Сокровищьми всея Вселенной

      Не можешь от души смятенной

      15 И самый царь отгнать забот,

      Толпящихся вокруг ворот.

      Счастлив тот, у кого на стол,

      Хоть не роскошный, но опрятный,

      Родительские хлеб да соль

      20 Поставлены и сон приятный

      Когда не отнят у кого

      Ни страхом, ни стяжаньем подлым, –

      Кто малым может быть довольным,

      Богаче Креза самого.

      25 Та к для чего ж в толь краткой жизни

      Метаться нам туды, сюды,

      В другие земли из отчизны

      Скакать от скуки иль беды

      И чуждым солнцем согреваться?

      30 От пепелища удаляться,

      От родины своей кто мнит –

      Тот самого себя бежит.

      Заботы наши и беды

      Везде последуют за нами,

      35 На кораблях чрез волны, льды,

      И конницы за тороками;

      Быстрей оленей и погод,

      Стадами облаки женущих,

      Летят они, и всюду сущих

      40 Терзают человеков род.

      О! Будь судьбе твоей послушным,

      Престань о будущем вздыхать;

      Веселым нравом, равнодушным

      Умей и горесть услаждать.

      45 Довольным быть, неприхотливым,

      Сие то есть, что быть счастливым –

      А совершенных благ в сей век

      Вкушать не может человек.

      Век Задунайского увял,

      50 Достойный в памяти остался!

      Римникского печален стал;

      Сей муж, рожденный проставляться,

      Проводит ныне мрачны дни –

      Чего ж не приключится с нами?

      55 Что мне предписано судьбами,

      Тебе откажут в том они.

      Когда в Обуховке стремятся

      Твоей стада, блея, на луг,

      С зеленого холма глядятся

      60 В текущий сткляный Псёл вокруг;

      Когда

Скачать книгу