ТОП просматриваемых книг сайта:
Abbe Mouret's Transgression. Emile Zola
Читать онлайн.Название Abbe Mouret's Transgression
Год выпуска 0
isbn
Автор произведения Emile Zola
Жанр Зарубежная классика
Издательство Public Domain
She turned to the priest, and looked him full in the face.
‘Yes, you take that to yourself. You are a close one, you’re a bad man!’
Thereupon she fell to crying and the Abbe had to soothe her.
‘Monsieur Caffin used to tell me everything,’ she moaned out.
However, she soon grew calmer. Brother Archangias was finishing a big piece of cheese, apparently quite unruffled by the scene. In his opinion Abbe Mouret really needed being kept straight, and La Teuse was right in making him feel the reins. Having drunk a last glassful of the weak wine, the Brother threw himself back in his chair to digest his meal.
‘Well now,’ finally asked the old servant, ‘what did you see at the Paradou? Tell us, at any rate.’
Abbe Mouret smiled and related in a few words how strangely Jeanbernat had received him. La Teuse, after overwhelming him with questions, broke out into indignant exclamations, while Brother Archangias clenched his fists and brandished them aloft.
‘May Heaven crush him!’ said he, ‘and burn both him and his witch!’
In his turn the Abbe then endeavoured to elicit some fresh particulars about the people at the Paradou, and listened intently to the Brother’s monstrous narrative.
‘Yes, that little she-devil came and sat down in the school. It’s a long time ago now, she might then have been about ten. Of course, I let her come; I thought her uncle was sending her to prepare for her first communion. But for two months she utterly revolutionised the whole class. She made herself worshipped, the minx! She knew all sorts of games, and invented all sorts of finery with leaves and shreds of rags. And how quick and clever she was, too, like all those children of hell! She was the top one at catechism. But one fine morning the old man burst in just in the middle of our lessons. He was going to smash everything, and shouted that the priests had taken his child from him. We had to get the rural policeman to turn him out. As to the little one, she bolted. I could see her through the window, in a field opposite, laughing at her uncle’s frenzy. She had been coming to school for the last two months without his even suspecting it. He had regularly scoured the country after her.’
‘She’s never taken her first communion,’ exclaimed La Teuse below her breath with a slight shudder.
‘No, never,’ rejoined Brother Archangias. ‘She must be sixteen now. She’s growing up like a brute beast. I have seen her running on all fours in a thicket near La Palud.’
‘On all fours,’ muttered the servant, turning towards the window with superstitious anxiety.
Abbe Mouret attempted to express some doubt, but the Brother burst out: ‘Yes, on all fours! And she jumped like a wild cat. If I had only had a gun I could have put a bullet in her. We kill creatures that are far more pleasing to God than she is. Besides, every one knows she comes caterwauling every night round Les Artaud. She howls like a beast. If ever a man should fall into her clutches, she wouldn’t leave him a scrap of skin on his bones, I know.’
The Brother’s hatred of womankind was boiling over. He banged the table with his fist, and poured forth all his wonted abuse.
‘The devil’s in them. They reek of the devil! And that’s what bewitches fools.’
The priest nodded approvingly. Brother Archangias’s outrageous violence and La Teuse’s loquacious tyranny were like castigation with thongs, which it often rejoiced him to find lashing his shoulders. He took a pious delight in sinking into abasement beneath their coarse speech. He seemed to see the peace of heaven behind contempt of the world and degradation of his whole being. It was delicious to inflict mortification upon his body, to drag his susceptible nature through a gutter.
‘There is nought but filth,’ he muttered as he folded up his napkin.
La Teuse began to clear the table and wished to remove the plate on which Desiree had laid the blackbird’s nest. You are not going to bed here, I suppose, mademoiselle,’ she said. ‘Do leave those nasty things.’
Desiree, however, defended her plate. She covered the nest with her bare arms, no longer gay, but cross at being disturbed.
‘I hope those birds are not going to be kept,’ exclaimed Brother Archangias. ‘It would bring bad luck. You must wring their necks.’
And he already stretched out his big hands; but the girl rose and stepped back quivering, hugging the nest to her bosom. She stared fixedly at the Brother, her lips curling upwards, like those of a wolf about to bite.
‘Don’t touch the little things,’ she stammered. ‘You are ugly.’
With such singular contempt did she emphasise that last word that Abbe Mouret started as if the Brother’s ugliness had just struck him for the first time. The latter contented himself with growling. He had always felt a covert hatred for Desiree, whose lusty physical development offended him. When she had left the room, still walking backwards, and never taking her eyes from him, he shrugged his shoulders and muttered between his teeth some coarse abuse which no one heard.
‘She had better go to bed,’ said La Teuse. ‘She would only bore us by-and-by in church.’
‘Has any one come yet?’ asked Abbe Mouret.
‘Oh, the girls have been outside a long time with armfuls of boughs. I am just going to light the lamps. We can begin whenever you like.’
A few seconds later she could be heard swearing in the sacristy because the matches were damp. Brother Archangias, who remained alone with the priest, sourly inquired: ‘For the month of Mary, eh?’
‘Yes,’ replied Abbe Mouret. ‘The last few days the girls about here were hard at work and couldn’t come as usual to decorate the Lady Chapel. So the ceremony was postponed till to-night.’
‘A nice custom,’ muttered the Brother. ‘When I see them all putting up their boughs I feel inclined to knock them down and make them confess their misdeeds before touching the altar. It’s a shame to allow women to rustle their dresses so near the holy relics.’
The Abbe made an apologetic gesture. He had only been at Les Artaud a little while, he must follow the customs.
‘Whenever you like, Monsieur le Cure, we’re ready!’ now called out La Teuse.
But Brother Archangias detained him a minute. ‘I am off,’ he said. ‘Religion isn’t a prostitute that it should be decorated with flowers and laces.’
He walked slowly to the door. Then once more he stopped, and lifting one of his hairy fingers added: ‘Beware of your devotion to the Virgin.’
XIII
On entering the church Abbe Mouret found nine or ten big girls awaiting him with boughs of ivy, laurel, and rosemary. Few garden flowers grew on the rocks of Les Artaud, so the custom was to decorate the Lady altar with a greenery which might last throughout the month of May. Thereto La Teuse would add a few wallflowers whose stems were thrust into old decanters.
‘Will you let me do it, Monsieur le Cure?’ she asked. ‘You are not used to it – Come, stand there in front of the altar. You can tell me if the decorations please you.’
He consented, and it was she who really directed the arrangements. Having climbed upon a pair of steps she bullied the girls as they came up to her in turn with their leafy contributions.
‘Not so fast, now! You must give me time to fix the boughs. We can’t have all these bundles coming down on his reverence’s head – Come on, Babet, it’s your turn. What’s the good of staring at me like that with your big eyes? Fine rosemary yours is, my word! as yellow as a thistle. You next, La Rousse. Ah, well, that is splendid laurel! You got that out of your field at Croix-Verte, I know.’
The big girls laid their branches on the altar, which they kissed; and there they lingered for a while, handing up the greenery to La Teuse. The sly look of devotion