Totuus - Emile Zola

Скачать книгу

ja oma nahka olivat vaarassa, suuriperheiset äidit, jotka eivät olleet rumille, köyhille tyttärilleen voineet hankkia miestä, kurjat viran hakiat, jotka väsyksiin saakka olivat etsineet tointa, ja jotka ainoastaan ihmeen kautta odottivat itselleen elatuskeinoa, perijät, jotka olivat epätietoisia kuolemaisillaan olevien sukulaistensa mielentilasta, ja jotka sen vuoksi toivoivat Jumalan apua ollakseen varmoja testamentista, tyhmät koulupojat, yksinkertaiset koulutytöt, laiskurit, jotka ilman taivaan myötävaikutusta eivät voineet päästä läpi tutkinnoistaan, onnettomat ihmiset, jotka kykenemättöminä tahtomaan ja ponnistamaan, ilman työtä odottivat korkeimmalta vallalta mahdotonta, ansaitsematonta onnea, kaikki nämä voivat kääntyä pyhimyksen puoleen, uskoa hänelle asiansa ja pitää häntä kaikkivaltiaana välittäjänä Jumalan luona, jolla tilaston osottamien numeroiden mukaan oli kuusi menestymisen mahdollisuutta neljää vastaan. Ja siitä alkaen liike laajeni, vanhan kuvan siaan asetettiin uusi, paljon suurempi ja kauniimpi, rahalaatikoita pantiin kaikkialle, uuden kuosisia kaksiosaisia rahalaatikoita, toinen osa rahaa, toinen pyhimyksille osoitettuja kirjeitä varten, joissa toiveet selitettiin. Kenenkään ei tietysti ollut pakko maksaa; mutta oli huomattu, että pyhimys kuuli ainoastaan niiden rukoukset, jotka antoivat almun, olipa se sitten kuinka pieni tahansa. Näin oli kokemuksen avulla syntynyt hintaluettelo: yksi tahi kaksi markkaa pienemmistä armonosoituksista, viisi tahi kymmenen markkaa suuremmista. Jos ei annettu kylliksi, ilmaisi pyhimys sen siten, ettei auttanut, ja silloin täytyi antaa kaksinkertainen tai kolminkertainenkin almu. Niille ostajille, jotka tahtoivat maksaa vasta avun saatuansa, saattoi tapahtua, ettei heidän rukoustaan koskaan kuultu. Mutta Jumala pidätti itselleen täyden toimintavapauden, valitsi suosikkinsa sanomatta syitään, joten ostajilla yksin oli velvollisuuksia sitoumuksissaan pyhimyksen kanssa, jonka taasen ei tarvinnut tehdä tiliä töistään. Juuri tuo uhkapeli, jumalallisissa arpajaisissa saatu hyvä tai huono arpa, joka kiihoitti joukkoja, saattoi heidät tunkeilemaan rahalaatikkojen ympärillä, antamaan markan, kaksi markkaa, kymmenen markkaa, narrimaisesti uskoen saavansa suuren arvan, rajattoman, odottamattoman onnen, kuten hyvän naimiskaupan, korkean viran tai suunnattoman perinnön. Se oli mitä julkeinta yleisen typeryyden väärinkäyttöä, hävittömintä keinottelua ihmisten yksinkertaisuudella, laiskuudella ja himoilla. Se teki ihmiset kykenemättömiksi ponnistamaan voimiaan, kun he ilman mitään ansiota odottivat onnea ivan ja vääryyden Jumalan oikun mukaan.

      Ympäröivien joukkojen kuumeisesta innostuksesta Markus huomasi, että liike tulisi vieläkin laajenemaan, myrkyttäisi koko seudun tuon kullatun ja kirjaillun hopea-arkkusen avulla, jonka sisällä oli kappale pyhimyksen pääkallosta. Se oli isä Theodosiuksen viimeinen keksintö, se oli vastaus muiden veljeskuntien kilpailuun, jotka olivat Beaumontiin kaikkialle pystyttäneet pyhimyskuvia ja rahalaatikoita, kutsuen ihmisiä koettamaan ihmeen uhkapeliä. Mutta nyt oli erehdys mahdoton, hänellä yksin oli pyhä luu, häneltä yksin voivat avunpyytäjät varmimmasti toivoa ihmettä. Kirkon seinät olivat täynnä ilmoituksia, joissa vakuutettiin, että pyhäinjäännös täydellisesti takasi onnistumisen, selitettiin etteivät hinnat sittenkään olleet kohonneet ja annettiin avunpyytäjille neuvoja, ettei heidän ja pyhimyksen välillä jälestäpäin syntyisi mitään riitaisuuksia. Markuksen valtasi tuskallinen mielenliikutus, kun hän kappelissa näki neiti Rouzairen, joka toi alkeiskoulun tytöt juhlatilaisuuteen niin rauhallisesti kuin tämä olisi kuulunut koulujärjestykseen. Hän hämmästyi vielä enemmän nähdessään suurimman tytöistä kantavan valkeaa silkkilippua, johon kullalla oli ommeltu sanat: "Kunnia Jesukselle ja Marialle". Kun joku neiti Rouzairen oppilaista aikoi ottaa päästötutkinnon, käski tämä aivan julkisesti häntä käymään ripillä ja panemaan kaksi markkaa Pyhän Antoniuksen rahalaatikkoon, jotta Jumala auttaisi häntä tutkinnossa; jos oppilas oli erityisen yksinkertainen, neuvoi hän panemaan viisi markkaa, sillä silloin pyhimyksellä varmaankin oli enemmän vaivaa. Hän antoi myöskin oppilaittensa pitää muistikirjaa synneistään ja antoi heille hyviä numeroita rukoilemisesta ja messussa käymisestä. Neiti Rouzairen alkeiskoulu oli todellakin kummallinen maallikkokoulu! Tytöt asettuivat riviin kirkon vasemmalle puolelle, vastapäätä veljien koulun pieniä oppilaita, jotka seisoivat oikealla, häärivän ja puuhaavan veli Fulgentiuksen johdolla. Isä Crabot ja isä Philibin olivat jo kuorissa, hekin olivat tahtoneet kunnioittaa juhlaa läsnäolollaan. Ehkä he myöskin tahtoivat nauttia hänen ylhäisyydestään Bergerotista saamastaan voitosta, sillä kaikki ihmiset tiesivät että Valmarien rehtori oli suuresti puoltanut Pyhän Antonius Padualaisen palvelusta; tämä riemuitsi nyt siitä, että oli voinut pakottaa piispan julkisesti pyytämään anteeksi alhaisesta taikauskosta lausumansa ankarat sanat. Ja kun hänen ylhäisyytensä Bergerot astui sisään seurakunnan kirkkoherran apotti Quandieun seuraamana, valtasi Markuksen hämärä häpeän tunne, sillä hän luuli lukevansa heidän kalpeista ja vakavista kasvoistaan, kuinka vaikeaa tämä pakollinen alistuminen heistä oli.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHAABAQEAAgMBAAAAAAAAAAAAAQACBQcEBggD/8QAGQEBAQADAQAAAAAAAAAAAAAAAAECAwQF/9oADAMBAAIQAxAAAAH8/L9iSWEgEiIhIQEgEiIhAiIhIiIhIBIoiKogEYzSAiBEIFCFQCAwhSYMIrAJEJEBoBIhIgECECISISASGIzSQCMZpIiIiIQjRGa1AFQwUxUEMQUxH4WIqICSoGiIiEQIgEQARIhAQIQECISAhEyQkUVJQEFJRVAIwFUQwVDFX4gkqisCKpAJEIkBERCAgIgBogEoayIEQgJFFQQwma1EQVFFUIQlVEZphIqI/KoERWMmhEANEQkAmRASIhEgIQNEZEiARiM1CIFFSAkAwVEUaAKhGCsmoiCvyJJRIVkVSARASIBIQIhARAhIiIgEyJEaMiJFAJVRVRFQRDBTEFMQUjAIV+JEioksaIhABIRMiIERERqKgYqiEogqIBIiKNAQmaYKYQCoTJogI1ARCZpiE/GoiAkhVAhASIRICIgEjQEQkRFCZrUFQEJCUFIEJFFVARVRVCRBCRFTAFfkkqJlAjSwIrCRERojIiQAaGCgRiqASNRkqiGCg1EVZNQCRAIgRCFQRoAEQEAr8kiVASIiIiEDREBCRCAiBEJABoQAQjQVERDBUMRkq1EAkFJDAIEVUQmayfmisgqIGiIDn89UcFhtCIQECESGKoIagEgEQiqKKohhAqoqoiCmIKiGISIiAipxVB+NgKiaWMpCqebce/O/zei+H0eLxzDQERCRGgIBEiIBEBgoEBGAqihIiqhAQCoYK1EBEREQgR+NkuU0SxIEey7NXYG/ngOq+Xs99383MZ4dS8vb5Nx7R6eT1zXt9P07+0+rj6q5ez2/do/Y6/0dIexbNXv+/mSOreXs8CZR2Hv5ef2aw/Neo+Pt9k26ex+jl8WZdW8vX40y7Z6+LrXm6+KxzhjtTr4/MuPU/L2eLMtREVQEIwUEQwgRAflQkSogJHv+/m7n7OHr3n6Y6p5ezvXu872nbq+d/P8AT5HLDvfu8/0LR0dV8vZ9I+j5fzb5vqdodXJ5NnR/F6Ee97+buns4OvefqTqzl7OPmUdh9HL7Bnr5/Zq5nPD5m831vpr0vJ9V1buYz18Hhs6d4+76c9Pyfnzz/T9c17aP0s+oPT8jVfPvn+n63r20RVRERVRVREJEBUR+NkAkRCK+/wC/m7f6+L5f831tJL9B9/me0bdXSfF38hlj2518XofP0dVc3Z9Jej5fzZ5vqdo9XJ5NnR3F6Ce+b+buHr4fmDzfX0QgJR353+bwOGzrHl6/pj0/K+dvO9P3Hdo9236Og+D0fp30/J+ffO9P1vXtq5vPX9Bd/meDMuruXs9B5+mqCEgpKCoo0BEVRRH4WQIrCsksdgb+buDr4vnPz/T/ABl8OZfQXf5nKZY+h6OjzssfbNun1nXt6q5ez6S9Hy/m3zfU7Q6uTybOjuL0E97383cnZw/OXnep+UvhTKITm89f0X6Pl/OXnep4uN+mfT8r51870/cd2j3jfz9Cef6X036nk/Pvnen61htj3bdz9n9PJ4My4LXs6m5O2ECIKSiCtQFQUIgZr8kgEliRUTsDfz93dvAR6Rp39F8Xo/Qff5njy/nL5eU/GPCmXVfL2fSPo+X82eb6naPVyeRZ0hxegHvm/m7u7eAPS9G/ovi9FAjuHr4ebz19B8PpcjcPpj0/K+dvO9P3Ddo9438/QXB6X076fk/Pvn+n61r2x2h08fOZ6/BmXL54dF8PokJVRBTEFMVUVRFERmvySA0BEQHYO/m7g6+P5m831Q/I+hO/zfWte33Pdo8iz0vR0eVlj1Xy9n0j6Pl/Nvm+p2h1cnk2dG8XoJ73v5u5Ovh+ZfN9aPyWE/ez6Y9HyeluPv8AStPRyFw+mPT8r51870/cd2n3ffzdB8HpfTvp+T89+f6fruraV3Z2efw2GzwMcuzOrk+b/N9VM1qKoBiIKihIiIqD8UCJFYCI7B383cHXx/L/AJvqpL9Cd/mdf8/T3N2cPEY5+nad/nZY9VcvZ9Jej5fzX5vqdpdXJ5NnRvF6Ce97+buPr4fl/wA319EQnYfRy9p9PH82ed62Tz7h9M+n5Xzr53p+47tHu+/n6D4PS+nfT8n588/0/W9e2Pof0PL5/PWCfL3mev8AnKUkENBEQwVEMQUxivyRIhABA7A383dHZxdb8/SnV3L2d7d3ndcc/V2x1cfCYbOIwz8zLHqvl7PpL0fL+bfN9TtDq5PaNun0zTv4rDPwpl3V2cHW3P1sdYc3X4Myj6B7/N8q4+pad/5nVHL2fTfpeT6fp383s18Rhs6Y4+76f9PyfQ9HRx+OfoPP0fQfoeb0fw+h4Uy+hPQ8z51870+Bw2sRFVEQmaYKoqSiCiPws0KiAgJHs+zV2H0c0R1JydnYnRzeqat3tG3Vx+OWTyLPTNO/tnq4+peTt9w3aPadumOJwz9S1b+w+jlQOqOTs4+Zp2l08fLZ4B+UvTvJ3e1bdPY3Ry+LL1Xy9niY5dwdnDEeiaOj3vfz9Rcfd48vcfZwdd8/VwGvagFaiAKgGECrUFEJV47GWECEgIhIBNKCRlNCsQCRC

Скачать книгу