Скачать книгу

majesteetillenne sanonut", jupisi de Saint-Aignan seuratessaan kuningasta edelleen ja vilkuessaan arasti kaikkiin ikkunoihin.

      Onnettomuudeksi ei käynyt palatessa yhtä hyvin kuin menomatkalla. Eräs verho kohosi, ja sen takana väijyi Madame.

      Tämä oli nähnyt kuninkaan astuvan ulos hovineitojen asunnosta.

      Kuninkaan mentyä hän nousi ja läksi kiireellisesti huoneestaan. Hän harppasi kaksi askelmaa kerrallaan ylös portaita siihen kammioon, josta kuningas juuri oli lähtenyt.

      164.

      Epätoivo

      Kuninkaan mentyä oli la Vallière kohoutunut, käsivarret ojennettuina, kuin seuratakseen, kuin pidättääkseen häntä. Mutta kun ovet sulkeutuivat poistuneen jälkeen, kun askelten ääni häipyi etäisyyteen, oli tyttöparalla enää vain voimia astuakseen heittäytymään ristiinnaulitunkuvansa jalkojen juureen.

      Hän jäi siihen murtuneena, masentuneena, murheeseensa vaipuneena, kykenemättä tajuamaan muuta kuin oman surunsa, ja senkin hän käsitti ainoastaan vaistomaisena ahdistuksena.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Muinainen voimailija. Suom.

      2

      Sataa koko yön, mutta aamulla jatkuvat julkiset leikit (lat.).

      3

      Herra, minä en ansaitse sitä. Suom.

      4

      Kts. "Myladyn poika" I 4. Suom.

      5

      Molièren Saiturin päähenkilö. Suom.

      6

      Teidän kodistanne. Suom.

      7

      Hävetköön, ken siitä pahaa ajattelee. Suom.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwABBQEAAAAAAAAAAAAAAAECBgMFBwgJBP/EAGcQAAECBAQDBQQEBgkLEAoCAwECEQADITEEBRJBBlFhBxMicYEIMpGhFEKxwQkVFiNSYiQlcoKSs9Hh8BczQ3N0daKytNLxGBkmNDU2NzhFU2Nkg5Wj0ycoRFRVZZOUwtRGVoRXdv/EABwBAQEBAAMBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/EAEYRAAIBAgMGAQgHBQcEAwEBAAABEQIDBCExBRJBUWFxsQYTMoGRocHRFCIzNFJy8BU1QrLhFiMkU2KCkiVDwtJUovHiY//aAAwDAQACEQMRAD8A4bLUdIDXO5j9AP5f9Yn1aqEDakC6FsASARS7C0UnUkAEtbziFkbCgAA84pOrGEMfEAn7YQRvkT9ZJLBLebmIa4ZD01AFaOzRSSI0UXTbe3wiFTy1EUkBRUAX6VgWc4QkJK2IDpP6IZ4BtIru6vpSQL+GBmSllJYBLjmYpEnqxJcmpA5AxCvoMFncevKKNSQBqVS/WIOCGoirpDc4oXcslw7W5i0DJO9nJgURID+EAnZNhAsAkA1JZhXUICWgNRz6AQHEYSCHLGAkNJWSwF7QCcBpAAs72BgJZKA9FEOTysIhX0BIcFQTTqIakeQg+kAJYn+lYFymWxKAQUhkvYEh3gVZjCFM5S46ikUkrgWhIQp1AVsWb4wMtt6CJcuAx8qxC9x1Y+IFRigRI0kaWo1KQHHUYoBTpEDBKgDUNTaKGnwYzQgMz9LwM66klmbSk7OoUHlA1x1EVDUAAaXaICgAlqipoGrFI22I359WgUbMk2JIgSQKCS5CSOcCytCZgYEJbbxXaIE+Yy2lxzZhACUkgAaAawCfUAkqUKeEbH7oFmEQKkhOlxdhWBruX3araWOzhzFMSU6UoYJGrkLQJm2SOQISD0gaKN7BSeV3gZJNVJLWgVaFE/qgwA0FKgwEJI5WYielAbNACUzglKQwrzPnAueki956FtqQGhTAEgKBbcCBBAA0FB1iFbGRRgB6xSdwCACSoAH5w0G9yJsoOwS1BdzENaoenxMPFvakUnAVlElNPgfSIXgSpJCSVAEndoFWsIEpK2IAUk1GkNFDcFaKuQGH6sDM9SllJolII5mEhTxElzdQpYGAfQb6dn6/dAhoqfUfD/hRk5FoWFeIJ0uOTWiyZjKZNQUIdJ87RTOolJB3qOn2wKiXV5dCXaIMgepe+xtApRIIYJAcRZMqVmS/hsX35xDUZjSt7AAdRFI1A1BBGwIuImRFIagGLOOcUQydNQAjpSIanqVpcsximZD3dioWPWGhRFb+7z3e3KAjmCEolLWshStWxLQiMw26lAyxa5B9IEUoaU6VAatRA2rAmqkoIKlUqPnFJOWZKyXrXyiGlBKDrHul3bU0CvLiUNwUlJfesUySQxdO/o0QvRg6iDUQLkNCku7OOTwI09BKOogta7RCrkIqY2JFqBwYogoKf3gPIbRSaPIDoCnBcGvJ4gzgRY00777wL1EkfqkDziBlEMHIIbYxYJPACrTRST+qp7QLE6CIEzUK6SNrxAssxp0S0Jlh3H1nd+QaKRy3IBOo3YirwEwUltN3HMCKiPUaUKCSQByhBJWhpLUUAliT9vlGTkSktnBZBblYecUx6xkJNKgGgcOYoRp+IBgaDd7xk1kxk2eogCgoBNgS93imYkiz06iBvUYWxZnL7iBIkoaDehO7GsCZ8CRpAIFSORgXMSmIcIBeBV3KAcChgQGINHJvAkyLWC4YpVv584SIEZYmFKlanSXoYF3nTKRalpWSUgpHJ3b1gzMNai0hIfUwP1SbwLMlkcqnkaRWZkFpUkBO3KDCaeZpBTq06SQ1uUQ3EKZLFDUHztWBnUSgDY1HRngVMQKi23nAuQOHtX4PADUQoEABI6QIsiSfDu+/OIUoLfYBPUNFEAoIZwwIuOUMiKZB0g2paAzJZlMEbbRDXDUrTqcMRyIimZgH010lSdxaAiRFYVZ/nBliNQQlEorV4jqs6rHnBQg26oG6TufhCUCAig39IhWyhLUti6Ul6OYRIlIY1KBsVCpDxTLhMlwDQEp/WrELBLhZYuQP0YGtBspVdQAuzRRKXAYSkEFWqnO8QkvgU4UwYkWIAvFJoRqAIBanQxCxyHpKF6lGpFCK0iiU1CAsk1cG9N4E1KJL7p84EFqCyWtu8SZLECBUGUVONm3ijJ5Iq9SXB9YEAgoNWHQVeGg1EFKSl5ah+kCqtYdiwm/rApdzqHNzAJdBFLgcjtASGkg2d/SGYlMfdrQ5BSBYh4ElPIohmKqguxB+2AXJEFTB2ZrE3iFgTC7FzvcQND0kFyoq5aQ0UzKGnSgH9IF2IofSAcsZrXlYkWgToSl5hZJAUbH/AExDTy1BAATpHwikfNjBuA/lADKtIJLwkkSSXIBBY2DxC9xgkOCqp+UBrmUElRZgTs8UkwSWAYqcHkGgXqPWuo1JCCK8+kCQiX1KCXHlvCSxCkAgl6uYFkYQVUYMOZaISUhgKSySpPQgxdMiZPOAV4TY6gasaCARClbc9hENJcQ0myToIo5DmAnix6aMST5WgSeRWpIoCeha380UkcWSrw0bSDcNA0gKSoBVNINmasIExkMmmokkc2iGeiAF0ihaztFKBWHAdzCRHERCnLKCR9kMxlyKfUwe1IEeQaCBqcAbnr5QE5wAVUkHxClbQEBrUydakkigYFmgIXAkOpJLgl9ohrRhoZmt5RRIxLUplAgG4cwM7y0H4lJJcFh4q/ZDMcREhywOk/pVgUmi7uw5RC6D0k/WYcmiiUhgAF1ah13/AJ4Eb5DoujONwBSBNCdVQ7E+RiGo5DCShR1HxHcRdCarIT6TuC7sN4DUqx3ECCCgtyLddoaliBDUllFQPICJ3K4eSRTPcgg84pkDJmPRCW/dQLvLmIiliYAlQNBLWoPS3xidir/UgIZi1TR2gFyKTqo7efOKTIYUL7mh5wECAQXOsEgkQyEtcAcLsxpfaINAAD2GrqYBsYaoBIJqExQxKS1CQzUG0GE+JJ+qp3alLRDXNFAKWdIPnyENTOSzBSCCD4XZhWoEUJzkC0lKSSCWudwIBNMAprhj1F4gaK7zrvWKTdG6CkpqRu8UmepEwVcIIrsYhV3Gllbv1EBoBCX8TgDfnAZ8CQF6vfJQKMRSBXHLMAlSVMAzcxAOOJTs7kcjAnYFKSEF1BIFzAQ5BkoJYhRdmgM2IAK8vnAug2GmgoeRgQbarKfqYpNCCLHUCfrPeMmhAFJIc83O0UuuZaUKWdQtYORAy2lkJKCDpSQw/RhBW1qyS6VAaabNvELqUlbijfCKSC9QUamnIGEmYa0AkKrp1EChO0JJmjT90mmgczA5C6GtfKBgkgAEglKrsIGpYtKik6yVqu7ViQJU5DS5GxB9GihwyncgEiloE4ZCOhZYrAcOxhqFK0QEpFAx8vviDN5sTB6t90UvYdHqShrkF4EApYO7DeDEkEA6g9NtN2iQamACi1PRqPAQi1SiEsdLXLmKTezkQSopBNXsHpASkSlbVIIrci3wgVo1AtulISZiRhQoXdXxikhkrAaiHuaFniFU8WJJoz+m8CsZAZqnz2gREqBoJcxQBuw2/pvAqjWpAoeJwKndqRCorxC7efOKZyGkg71PxgRokBBGrWDeBr62kATqNBADAAJoHF6wI2MAMQFHygCVBnDj9UbQKuZJFQp32pYxClAGZ4X8y4YRSOECkEKBdLncXAgE8hLSUhyC+5dyIBQ8hpXzDG7EQDXIRUX96IIXISgCQACrmU0gaXMYDbkk1rtAglOCWPWtoBQPvBV0khTUBiiMi5k8KKfDpIDFhcc4NmVTC1ET4QkAaRsbwHchgzgBzzpENDIbfqQYCRhLB6Oa0MUjcjUQkhyT+5qYESAJSTb5QLmQZSiEqKRpSWB5xDW8tCtLKdvWKZngMkCgNef8sCKQ0hz4an5QBSQAmo82vAjILO7fOBpClJYAai32QQZRA1Ob9RAibglKdZLBaBYG0DTyKoelGtAyILKTWvLnArUlypwQpJ0aikNWriCcGaqW1qILSVbs7ikUsOBKLly3pEKuSEwJaw6XgJDSSdi9qQElJDWIHrEIIlJJFX57RRmBQG8I8T2IvASSJSkLVqDE1MSIK6pWRSU6XBoNxFDcgwPX1gQAHoA3UiAkpTAWrsxpAiNJSRQAsXd3gbUmokUuT5bwMMhWlKaB+QSIaGlLeY0pZiXA/RJeAbkCSAGJfpAAmYzPUpO28JDRffJEkp0MHcK6xZyM7rmZFroWubvSAgmj1FRENA3UA/ERACUuHo1oobKskl6buYGdWIBJa9t7mBc0JUpS3SgAgivSIyqpLNiCDpFGb5QLOZRsCfh/JFMdgAs4fl1gakaReg6AwMsS9JsDBlUkBPjJBbmLvENN5GoUhg9R9kUwm+BBqoBidyRSBpZKShSjkm9bwBKiU1ely8CpIoLDkEEhRFHhJILmThMWDp0kioAizJlUwiVF2AZhbnEKiGFwBW5JaIXuBFqgjkRWKCgnS3PoYhG5GogFLl+iS8UizWQglJH80CyyTKUdKykMKBt4kM1vLNSMJKS7fARSSMkAsLvtAiBgHoX+yAkRQSboiQy5EkAE/pbQLIaq2rAsAr6xagDk7CBEAHhBSQQQ9qxexZ5gFOoAn43iAujF3IPximOxICUsSsg8jENS3ogE4ErSk1SWNN4skdOjZSX06a3f1gTjI1IIFFuALbQCa5EOTUA/CkQ13GHBDsX9TFIUCobAjkYplwS61EVCQTUnlENZIrUwIdvIxTMcRAEVqodYhoYHV2gZZO9VBUQ1wKunmfjFJxIFDSo3eIa7jSdopIEwdANNTsWvEHMZcV22YRRqNBcmtekQjBQCgBXUKOIoUokqRKSpWsqCQ5pDQ1DqcQUpXeAVcX5PAylBbGYtypuZMXUzoiFBSWcu/O8Q0oegvESw+JpAZFJ8g45QDAlQTs5o8CKBJ1FRJKegFIFcAo628RbkDFCUAxDPTrziAZdrhPUwISKb/CBpjWAWcMnpFCcaEuwiFH74AYknYGpMCaCSASpiNQLM1oajkBOndvMUgXUsFgCDQVL2gYJ0JL+JSB1hkal9x94lK0p1Pqcil2hJIbUjSSVEuahiRygR8hhBb3iCdhygJ6EEkEj7BENB4melOcUZFBxan2RTOXEFqWSWABAiMqSBJKACVAnmKVi6EeYqk0UVHlE1NAPg+0CAr90PKAQ0m+46wRGQQAT+lyiGkPUxt84CAX7qlcrlqCAWeQaWFCGvZzFEiBdQBP8ALAcCyzMXL1DXgZ7EhKUsdZc7GIalvgCZwUFaVe6dJpYxZG61qUASkJqGsL+cCcZBSSH8Tj5QImuRLm4BJ8oGo4MYDFixfrWBCgVBy3xikcEeMkVSkb9YhrKCiosU6m8jAkEaUfpH1MINS+QAEJ2V6QHEPCVVPQgRMhmiSAtWkORe5+2EFmMywVBnBYWYuGi6GcmJIb6zJNdJNHgVgKubmIGAdgUkkfbAPqXLU6krUAtrg2imXo0g0qFkAi7gwEzxEC5YCgqz1iAYT4rEg7xRIEGoCS46xAiEkKZxTrA05KUmWoXvvFyMp1ITaS23MbQLqXq1FyoJbYWi6mdMkhkkp0FINaPQQJHEgg7uPsEQ1lwEQ5/RVyMCjNLs3OBOxICdJcl+bwLnIIBJ1geLarRCt8CleJ

Скачать книгу