Скачать книгу

стороны, разве она сошла с ума, если чувствует именно так?

      Тот раз, когда они с Майклом ездили в Ричмонд, не был единственным, когда Сара видела Джона. Не говоря ничего Майклу, она позвонила своей подруге в Ричмонд и узнала расписание Джона Фиске в суде на две недели. Ее поразило, как часто он там появлялся. Летом, когда в Верховном суде царило некоторое затишье, Сара снова отправилась в Ричмонд и стала свидетельницей выступления Джона на слушании о вынесении приговора. Сара надела темные очки и повязала голову шарфом на случай, если ее представят ему позже, или же он обратил на нее внимание, когда они в первый раз приезжали в суд с Майклом, чтобы посмотреть на его работу.

      Сара слушала тогда, как он яростно защищал своего клиента. А когда закончил, судья приговорил того к пожизненному заключению. Клиента увели, Фиске собрал бумаги в портфель и вышел из зала суда. На улице Сара наблюдала, как он попытался утешить родных нового заключенного. Его жена была худой и болезненной, и ее лицо покрывали синяки и шрамы.

      Джон сказал ей несколько слов, обнял и повернулся к старшему сыну, мальчишке лет четырнадцати, который уже выглядел так, будто являлся рабом улицы, преданным ей до конца жизни.

      – Ты теперь мужчина в доме, Лукас, и должен заботиться о своей семье, – сказал Фиске.

      Сара принялась разглядывать паренька и увидела такой гнев на его лице, что испытала боль. Как мог столь молодой человек вмещать в себя столько враждебности?..

      – Ну да, – проворчал Лукас и отвернулся к стене.

      Он был в рабочей одежде, с банданой на голове. В таком виде его даже продавать гамбургеры в «Макдоналдсе» не пустили бы.

      Фиске присел на корточки и посмотрел на другого сына, Эниса, шести лет. Тот был красивым, как сам дьявол, и по большей части невероятно шустрым.

      – Эй, Энис, как дела? – спросил Джон и взял его за руку.

      Тот с опаской взглянул на руку Фиске.

      – Где мой папа?

      – Ему пришлось на время уехать.

      – Это еще почему?

      – Потому что он уби… – начал Лукас, но Фиске наградил его суровым взглядом, заставив замолчать.

      Парень пробормотал ругательство, сбросил руку матери с плеча и зашагал прочь.

      Фиске снова посмотрел на Эниса.

      – Твой папа сделал кое-что, чем не может гордиться. И теперь он уехал, чтобы это исправить.

      – В тюрьму? – спросил Энис, и Фиске кивнул.

      Наблюдая за их разговором, Сара подумала, что в наши дни Фиске, да и вообще взрослые, наверное, чувствуют себя глупо и неуверенно в подобных ситуациях, точно участник комедийного шоу из 50‑х, пытающийся общаться с ребенком из 2000‑х. Даже в свои шесть лет Энис, вероятно, знал достаточно много про систему уголовного правосудия. На самом деле ему, скорее всего, было известно о преступной жизни больше, чем многим взрослым.

      – Когда он выйдет? – спросил Энис.

      Фиске взглянул на его мать и снова на мальчика.

      – Очень не скоро, Энис.

Скачать книгу