Скачать книгу

however, and so as in former years things must be allowed to take their course, in a haphazard way. The distribution of the cards began, a young priest at the same time entering each patient's name and address in a register. Moreover, all the /hospitalisation/ cards bearing the patients' names and numbers had to be produced, so that the names of the wards and the numbers of the beds might be added to them; and all these formalities greatly protracted the /defile/.

      Then there was an endless coming and going from the top to the bottom of the building, and from one to the other end of each of its four floors. M. Sabathier was one of the first to secure admittance, being placed in a ground-floor room which was known as the Family Ward. Sick men were there allowed to have their wives with them; but to the other wards of the hospital only women were admitted. Brother Isidore, it is true, was accompanied by his sister; however, by a special favour it was agreed that they should be considered as conjoints, and the missionary was accordingly placed in the bed next to that allotted to M. Sabathier. The chapel, still littered with plaster and with its unfinished windows boarded up, was close at hand. There were also various wards in an unfinished state; still these were filled with mattresses, on which sufferers were rapidly placed. All those who could walk, however, were already besieging the refectory, a long gallery whose broad windows looked into an inner courtyard; and the Saint-Frai Sisters, who managed the hospital at other times, and had remained to attend to the cooking, began to distribute bowls of coffee and chocolate among the poor women whom the terrible journey had exhausted.

      "Rest yourselves and try to gain a little strength," repeated Baron Suire, who was ever on the move, showing himself here, there, and everywhere in rapid succession. "You have three good hours before you, it is not yet five, and their reverences have given orders that you are not to be taken to the Grotto until eight o'clock, so as to avoid any excessive fatigue."

      Meanwhile, up above on the second floor, Madame de Jonquiere had been one of the first to take possession of the Sainte-Honorine Ward of which she was the superintendent. She had been obliged to leave her daughter Raymonde downstairs, for the regulations did not allow young girls to enter the wards, where they might have witnessed sights that were scarcely proper or else too horrible for such eyes as theirs. Raymonde had therefore remained in the refectory as a helper; however, little Madame Desagneaux, being a lady-hospitaller, had not left the superintendent, and was already asking her for orders, in her delight that she should at last be able to render some assistance.

      "Are all these beds properly made, madame?" she inquired; "perhaps I had better make them afresh with Sister Hyacinthe."

      The ward, whose walls were painted a light yellow, and whose few windows admitted but little light from an inner yard, contained fifteen beds, standing in two rows against the walls.

      "We will see by-and-by," replied Madame de Jonquiere with an absorbed air. She was busy counting the beds and examining the long narrow apartment. And this accomplished she added in an undertone: "I shall never have room enough. They say that I must accommodate twenty-three patients. We shall have to put some mattresses down."

      Sister Hyacinthe, who had followed the ladies after leaving Sister Saint-Francois and Sister Claire des Anges in a small adjoining apartment which was being transformed into a linen-room, then began to lift up the coverlets and examine the bedding. And she promptly reassured Madame Desagneaux with regard to her surmises. "Oh! the beds are properly made," she said; "everything is very clean too. One can see that the Saint-Frai Sisters have attended to things themselves. The reserve mattresses are in the next room, however, and if madame will lend me a hand we can place some of them between the beds at once.

      "Oh, certainly!" exclaimed young Madame Desagneaux, quite excited by the idea of carrying mattresses about with her weak slender arms.

      It became necessary for Madame de Jonquiere to calm her. "By-and-by," said the lady-superintendent; "there is no hurry. Let us wait till our patients arrive. I don't much like this ward, it is so difficult to air. Last year I had the Sainte-Rosalie Ward on the first floor. However, we will organise matters, all the same."

      Some other lady-hospitallers were now arriving, quite a hiveful of busy bees, all eager to start on their work. The confusion which so often arose was, in fact, increased by the excessive number of nurses, women of the aristocracy and upper-middle class, with whose fervent zeal some little vanity was blended. There were more than two hundred of them, and as each had to make a donation on joining the Hospitality of Our Lady of Salvation, the managers did not dare to refuse any applicants, for fear lest they might check the flow of alms-giving. Thus the number of lady-hospitallers increased year by year. Fortunately there were among them some who cared for nothing beyond the privilege of wearing the red cloth cross, and who started off on excursions as soon as they reached Lourdes. Still it must be acknowledged that those who devoted themselves were really deserving, for they underwent five days of awful fatigue, sleeping scarcely a couple of hours each night, and living in the midst of the most terrible and repulsive spectacles. They witnessed the death agonies, dressed the pestilential sores, cleaned up, changed linen, turned the sufferers over in their beds, went through a sickening and overwhelming labour to which they were in no wise accustomed. And thus they emerged from it aching all over, tired to death, with feverish eyes flaming with the joy of the charity which so excited them.

      "And Madame Volmar?" suddenly asked Madame Desagneaux. "I thought we should find her here."

      This was apparently a subject which Madame de Jonquiere did not care to have discussed; for, as though she were aware of the truth and wished to bury it in silence, with the indulgence of a woman who compassionates human wretchedness, she promptly retorted: "Madame Volmar isn't strong, she must have gone to the hotel to rest. We must let her sleep."

      Then she apportioned the beds among the ladies present, allotting two to each of them; and this done they all finished taking possession of the place, hastening up and down and backwards and forwards in order to ascertain where the offices, the linen-room, and the kitchens were situated.

      "And the dispensary?" then asked one of the ladies.

      But there was no dispensary. There was no medical staff even. What would have been the use of any? – since the patients were those whom science had given up, despairing creatures who had come to beg of God the cure which powerless men were unable to promise them. Logically enough, all treatment was suspended during the pilgrimage. If a patient seemed likely to die, extreme unction was administered. The only medical man about the place was the young doctor who had come by the white train with his little medicine chest; and his intervention was limited to an endeavour to assuage the sufferings of those patients who chanced to ask for him during an attack.

      As it happened, Sister Hyacinthe was just bringing Ferrand, whom Sister Saint-Francois had kept with her in a closet near the linen-room which he proposed to make his quarters. "Madame," said he to Madame de Jonquiere, "I am entirely at your disposal. In case of need you will only have to ring for me."

      She barely listened to him, however, engaged as she was in a quarrel with a young priest belonging to the management with reference to a deficiency of certain utensils. "Certainly, monsieur, if we should need a soothing draught," she answered, and then, reverting to her discussion, she went on: "Well, Monsieur l'Abbe, you must certainly get me four or five more. How can we possibly manage with so few? Things are bad enough as it is."

      Ferrand looked and listened, quite bewildered by the extraordinary behaviour of the people amongst whom he had been thrown by chance since the previous day. He who did not believe, who was only present out of friendship and charity, was amazed at this extraordinary scramble of wretchedness and suffering rushing towards the hope of happiness. And, as a medical man of the new school, he was altogether upset by the careless neglect of precautions, the contempt which was shown for the most simple teachings of science, in the certainty which was apparently felt that, if Heaven should so will it, cure would supervene, sudden and resounding, like a lie given to the very laws of nature. But if this were the case, what was the use of that last concession to human prejudices – why engage a doctor for the journey if none were wanted? At this thought the young man returned to his little room, experiencing a vague feeling of shame as he realised that his presence was useless, and even a trifle ridiculous.

      "Get some opium pills ready all the same," said Sister Hyacinthe, as she went back with him as far

Скачать книгу