1
2
Hécube et Polymnestre.
3
Allusion à la maxime de Solon: «Nul homme ne peut être estimé heureux qu'après sa mort.»
4
5
Mot à mot, mettre une tête à Rome sans tête.
6
Chacun son droit.
7
«Allusion évidente à l'
8
Cette scène, selon Johnson, doit continuer le premier acte.
9
C'était par ces mots qu'on appelait au secours quand une querelle avait lieu dans la rue.