ТОП просматриваемых книг сайта:
The George Sand-Gustave Flaubert Letters. Gustave Flaubert
Читать онлайн.Название The George Sand-Gustave Flaubert Letters
Год выпуска 0
isbn
Автор произведения Gustave Flaubert
Жанр Зарубежная классика
Издательство Public Domain
In 1831, when her pen began its fluent course through the lyrical works of her first period – Indiana, Valentine, Lelia, Jacques, and the rest – we conceive George Sand's culture, temper, and point of view to have been fairly comparable with those of the young Shelley when, fifteen years earlier, he with Mary Godwin joined Byron and Jane Clairmont in Switzerland – young revoltes, all of them, nourished on eighteenth century revolutionary philosophy and Gothic novels. Both these eighteenth century currents meet in the work of the new romantic group in England and in France. The innermost origin of the early long poems of Shelley and the early works of George Sand is in personal passion, in the commotion of a romantic spirit beating its wings against the cage of custom and circumstance and institutions. The external form of the plot, whatever is fantastic and wilful in its setting and its adventures, is due to the school of Ann Radcliffe. But the quality in Shelley and in George Sand which bewitched even the austere Matthew Arnold in his green and salad days is the poetising of that liberative eighteenth century philosophy into "beautiful idealisms" of a love emancipated from human limitations, a love exalted to the height of its gamut by the influences of nature, triumphantly seeking its own or shattered in magnificent despair. In her novels of the first period, George Sand takes her Byronic revenge upon M. Dudevant. In Indiana and its immediate successors, consciously or unconsciously, she declares to the world what a beautiful soul M. Dudevant condemned to sewing on buttons; in Jacques she paints the man who might fitly have matched her spirit; and by the entire series, which now impresses us as fantastic in sentiment no less than in plot, she won her early reputation as the apologist for free love, the adversary of marriage.
In her middle period – say from 1838 to 1848 – of which The Miller of Aginbault, Consuelo, and The Countess of Rudolstadt are representative works, there is a marked subsidence of her personal emotion, and, in compensation, a rising tide of humanitarian enthusiasm. Gradually satiated with erotic passion, gradually convinced that it is rather a mischief-maker than a reconstructive force in a decrepit society, she is groping, indeed, between her successive liaisons for an elusive felicity, for a larger mission than inspiring Musset's Alexandrines or Chopin's nocturnes. It is somewhat amusing, and at the same time indicative of her vague but deep-seated moral yearnings, to find her writing rebukingly to Sainte-Beuve, as early as 1834, apropos of his epicurean Volupte: "Let the rest do as they like; but you, dear friend, you must produce a book which will change and better mankind, do you see? You can, and therefore should. Oh, if poor I could do it! I should lift my head again and my heart would no longer be broken; but in vain I seek a religion: Shall it be God, shall it be love, friendship, the public welfare? Alas, it seems to me that my soul is framed to receive all these impressions, without one effacing another … Who shall paint justice as it should, as it may, be in our modern society?"
To Sainte-Beuve, himself an unscathed intellectual Odysseus, she declares herself greatly indebted intellectually; but on the whole his influence seems to have been tranquillizing. The material for the radical program, economic, political, and religious, which, like a spiritual ancestor of H. G. Wells, she eagerly sought to popularize by the novels of her middle years, was supplied mainly by Saint-Simon, Lamennais, and Leroux. Her new "religion of humanity," a kind of theosophical socialism, is too fantastically garbed to charm the sober spirits of our age. And yet from the ruins of that time and from the emotional extravagance of books grown tedious, which she has left behind her, George Sand emerges for us with one radiant perception which must be included in whatever religion animates a democratic society: "Everyone must be happy, so that the happiness of a few may not be criminal and cursed by God."
One of George Sand's French critics, M. Caro, a member of the Academy, who deals somewhat austerely with her religiose enthusiasms and with her Utopian projects for social reformation, remarks gravely and not without tenderness:
"The one thing needful to this soul, so strong, so rich in enthusiasm, is a humble moral quality that she disdains, and when she has occasion to speak of it, even slanders, – namely resignation. This is not, as she seems to think, the sluggish virtue of base souls, who, in their superstitious servitude to force, hasten to crouch beneath every yoke. That is a false and degrading resignation; genuine resignation grows out of the conception of the universal order, weighed against which individual sufferings, without ceasing to be a ground of merit, cease to constitute a right of revolt. … Resignation, in the true, the philosophical, the Christian sense, is a manly acceptance of moral law and also of the laws essential to the social order; it is a free adherence to order, a sacrifice approved by reason of a part of one's private good and of one's personal freedom, not to might nor to the tyranny of a human caprice, but to the exigencies of the common weal, which subsists only by the concord of individual liberty with obedient passions."
Well, resigned in the sense of defeated, George Sand never became; nor did she, perhaps, ever wholly acquiesce in that scheme of things which M. Caro impressively designates as "the universal order." Yet with age, the abandonment of many distractions, the retreat to Nohant, the consolations of nature, and her occupation with tales of pastoral life, beginning with La Mare au Diable, there develops within her, there diffuses itself around her, there appears in her work a charm like that which falls upon green fields from the level rays of the evening sun after a day of storms. It is not the charm, precisely, of resignation; it is the charm of serenity – the serenity of an old revolutionist who no longer expects victory in the morning yet is secure in her confidence of a final triumph, and still more secure in the goodness of her cause. "A hundred times in life," she declares, "the good that one does seems to serve no immediate purpose; yet it maintains in one way and another the tradition of well wishing and well doing, without which all would perish." At the outset of her career we compared her with Shelley. In her last phase, she reminds us rather of the authors of Far from the Madding Crowd and The Mill on the Floss, and of Wordsworth, once, too, a torch of revolution, turning to his Michaels and his leech-gatherers and his Peter Bells. Her exquisite pictures of pastoral life are idealizations of it; her representations of the peasant are not corroborated by Zola's; to the last she approaches the shield of human nature from the golden side. But for herself at least she has found a real secret of happiness in country life, tranquil work, and a right direction given to her own heart and conscience.
It is at about this point in her spiritual development that she turns towards Gustave Flaubert – perhaps a little suspiciously at first, yet resolved from the first, according to her natural instinct and her now fixed principles, to stimulate by believing in his admirable qualities. Writing from Nohant in 1866 to him at Croisset, she epitomises her distinction as a woman and as an author in this playful sally: "Sainte-Beuve, who loves you nevertheless, pretends that you are dreadfully vicious. But perhaps he sees with eyes a bit dirty, like that learned botanist who pretends that the germander is of a DIRTY yellow. The observation was so false that I could not help writing on the margin of his book: 'IT IS YOU, WHOSE EYES ARE DIRTY.'"
We have spoken of George Sand as a faithful daughter of the French Revolution; and by way of contrast we may speak of Flaubert as a disgruntled son of the Second Empire. Between his literary advent and hers there is an interval of a generation, during which the proud expansive spirit and the grandiose aspirations imparted to the nation by the first Napoleon dwindled to a spirit of mediocrity and bourgeois smugness under a Napoleon who had inherited nothing great of his predecessor but his name. This change in the time-spirit may help to explain