Скачать книгу

ett språk, som han efter hvad jag förmodar, numera ej förnekar,» sade Feodor leende.

      «Nej, nej, icke nu, tillåt att jag aflägsnar mig» —

      «Gör icke det, det kunde oroa honom, men skänk oss litet musik.» Hon biföll genast, och Feodor samtalade undertiden sakta med majoren, som med synbart nöje lyssnade på tonerna.

      När de sedan åto middag i andra rummet, frågade löjtnanten, hvarföre hon ej ville tilltala majoren på fransyska. Hon teg några ögonblick, men sade sedan bestämdt: «Det sker icke, så länge löjtnanten är här. Kanske sedermera; kanhända äfven icke.» Då han deröfver undrade, fortfor hon:

      «Ni har ju sjelf sagt, att majoren förnekat all kännedom af detta språk, onkel har erfarit detsamma; när vi nu icke känna motiverna till detta handlingssätt, och ingen anledning äga, att derunder tro något mindre godt, så vore det ju odelikat, om jag utan nödtvång, begagnade mig af en upptäckt, omedveten af honom sjelf. Dock min tanke gäller icke för löjtnanten,» tillade hon, liksom af fruktan att förolämpa honom. «Ni kan ju sjelf försöka er lycka.»

      Men han tillstod gerna, att fastän majoren alltid behandlat honom som en vän, han ingalunda tilltrodde sig att utforska något, som denne ville dölja.

      Senare sutto fruntimren och arbetade vid lilla bordet nära fönstret; löjtnanten föreläste sin vän ur den af honom medförda tidningen «Ryska Invaliden.»

      Vasilij smög tyst omkring på afstånd, noga iakttagande sin herres minsta vink; den komiskt förnöjda uppsyn, hvarmed han understundom strök sina sträfva mustacher, sade att det var något som gladde den trogna karlen in i själen.

      Äfven Garçon var beställsam; än satt han framför sin herre med framfötterna på dennes bröst; än visade han Ottilia sin hyllning, liksom glad, att hon nu åter var här inne. Hon lutade sig ned och smekte hunden, men då hon af qvinlig instinkt, utan att lyfta ögonen från sitt arbete, märkte, att hunden sedan erhöll dessa smekningar fördubblade af sin husbonde, upphörde hon alldeles dermed, ehuru Garçon manande lade tassen på hennes knä. En skälmaktig sidoblick från löjtnanten, kom henne att rodna; hon steg upp sägande: «hunden vill säkert ha mat,» och lockade honom med sig ut.

      Läsningen fortfor, de båda militärerna utbytte derom sina tankar. I sista nummern förekom, att en viss grefve af en högt uppsatt familj, sjelf känd för sina fordna militäriska framgångar, och i senare åren värderade diplomatiska talanger, nyligen aflidit under en resa till sina gods vid polska gränsen.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Läsaren bör erinra sig att detta yttrades i första åren efter Ryssarnes ankomst till Finland.

      2

      Carl skref: «hvad Gud hafver gifvit mig, skall icke Djefvulen taga ifrån mig.»

      3

      Här måste läsaren minnas, att detta tilldrog sig år 1810, då de gamla svenska sympathierna, hvilka numera äro gångna till stoft, ännu stundom då och då ville spöka.

Förf: s anm./9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwACAwEBAAAAAAAAAAAAAAECBggDBwkFBP/EAGQQAAEDAQYEAwUBBwoRCAkFAQEAAhEhAwQSMUFRBQZhcQcigQgTMpGhsRQVQlJiwdEWI3JzgrKz0uHwFxgkJSYzNDY3Y2R0dYOSk6I1Q0VTlMLD8SdERlRVVqPT1GWEhZW0pP/EABsBAQEAAwEBAQAAAAAAAAAAAAABAgQFBgMH/8QAOBEBAAEDAQQGCQUAAgMBAQAAAAECAxEEEiExcQUyM0FRsRMUNFJhgZGhwRUi0eHwJEIjQ3Ji8f/aAAwDAQACEQMRAD8A/JkBQQKycyv0R6gNAcTSiAc3CSKUzIUAxuoy6qwKjQAeqshMsx+EBCmAjAiQGt7ZqB4KwBNJVwCuM+XIdkAWnCSQCeoQDW4gCBI2aIlABhMEtEDPyoKc5uQAPUiVQMz07IHQE09dkCaQHkYc+qBkgYpbmgcgjKTvCBATQiZ6IGYE0EnRoQAaIrSlZCAjy1qeiAIBqUAATIAB33QPCAAKGTlkglkVBIDpy2QMSQTEjqEA0FzYwwT/ADqgHtDMIgbZZlABhMkhBVnDT5or0RSJmoH0qiB2VDJP0QMny5RTIUQAEUjSEBIaRIiNkFZOFIn6oFrkI3OSBEgkCKZGEDbAIgis0iqBkCY3pKKMECaGaIGGawI3QJ1Jwwcq7eiIRFJ06IGQYHlBRSwlxBim3VEIAukNApnRAFmUNA9EVYcAyjRPZBGEiCIaDnsiKyOQI01BQI6IGaH4QY3QNpEQB6IpSQKjI5QgKCJaBHzKqEAHT9KKC6CRQxsEZJDQREQOqJgFoIiAgYZBrAKCSPNWIigjMoDDLqVptREKIcSW5ehQMtLWEuAM7hAAEiYkZjCEDwjMtEDOiqm4h1AAQoEJ1I7FA+41z1QcLmy4013TCOJrxSkt22UyKbOKYMfJIB8QBNCOiYA1zhQmJ02SAGjzocxogCYEQACgMURnOvRMimvnaJ1CoC1pH4p1A/SgJaO2SBdMNNxmoLAikEfVUTVo+HFv1QPHIoPmgGtay0c+CZpUwgPirUg9EFhvm+KUDawudSSOyCXlwOU9kCa7EIgzMTCCgIFZH1ognCBUGJ0yhAFpwmTUoHZkA5DaCUASSQYjQwgkQ0gmrfnKoqZzAjZQMFk0IIQBOKmGSN0A0fk07oGG61HQouBIaPMD0KIlzQ+RBwxQDNBTcLGtZJnefzKgiXZ4YrKiqa0Fuc9dEDwlrUHGXFo+FEMg1IaYGiKDhcc4BpGoRAMUZ+u6AqIkyOiCsQAyE7koqMiTBOyIeIzQV/KCKYLSK0O+aAAAFPoUQnD8jNAUpQoGWxUTOaLggZBFZ1RAWB5aXEyNjRFwoua4mB6ZhAgIrigHQ6qjkdTqdjRRUvDgNUJQ0jFBaSIy2RisUgQcs1WROgnqPqoklid/5oZJpr1+SCy7GIgD1VESYoDOqiKDpMACOtEUODSKU36IFI0qEQR5oDelEDwy4gAtnKEUySKxLdUE45y13lA2htkXOrXc/VF4HI3+iGX4GM/FyKwwxWGueJoNpKoqrrM761lUTImgJB/GUCxYjEGmyTIYBLfioNIQDRDhJKCs2gQeojNUIWkOEx8kyKwFrpJzGYCuBUQdZKAyM1EaIDELQkD6oASPMXU6IGHGtQQUDgtGYGu6BDFh8hA1l26A95QkOFUAWzEn6ZoEWlpnP6IHhcJMiNaoGdCZgzBB+1Ag7yGaEUEoJBDc5rlqEDLTmST+xQMENmRXYiiCo1+p0QDQXyGkAnogbBDYE9kCBqRDqaQgouDRWSEWEVgGnQlEUKSMVT1yQAYS6czGqKTjQBxMIisTjMuAac0VJOJ4BIIOiIMNT9qBhpdSKbmiAaHNOEuB2QB8pOeIZwaIEXA0+xAAQS0HCeolA4JoZjsiqENMCYORjJBDv1vYZUylEBBe0HNuwGqCi4mp0RQ34WxMb5ogxigBk5yi5BkE1gISYdOuWiAw0DqDQn+RAprIJkD0QIudAxOBIEU2RAPO0nF6hAYZaCMuoRTDHRMgaiTKB1c0mhjNBMQdSDvVEKA6tTGyBgEiZEbQiqAEy6em6oBDuu4AUCBrWJ6BAsBs3Ek13AQA8rtRrREXluNkUgQ6TkM6oECQQXOB6DVBUSDNUUvdu/Fb/tKph+TDhGUzusESZoGOcJpRAy2oOZOsRKCg1zXQSIGR0VDaczInIpAPI6uMSCgguDnUy029FByMrpXOqsAA0BIOYbCBupIJEaBUSa4TPSmSC6xAPfoECcIrQbFAFpaCSJ3OqBh4GYg9RmgoPnUVOhQMlsRmCNUEubLqNjoDRAZzJ+SAIFMUtjXdAQZ+IlopBGaBBpDjAAjcZoKL4FSAMiCgTiAwy4NA1CCoazIygnPSEFBtKZHZBQ1rPU7oIOYJd3JQIeUGpndBYBMOmmQJQAZBhpgfknNAj5XART7d0FB23Y0RRILjJpoEDJBGXYlBPwkx5R1RBuak9AgRhoJDiDOQRSAeWnES92dRVENuLpCCnZiSCgkkPNTFJReKpAoIPqiCgNQO6KDE18oy3VQQcw6mqipLaEA00AzhAwTAE5jTMlEUbKAQSI6qrgBpLa12rSVFQ10GrY0qMkYrD9iBGiKYImSaoQTgMPwk9jmhKQI1HbVEOKHWd0BhpDHkA5xsik9sGRQnWEQ6mMpQMECKiSikA0jFimJQgy6cghxDdYAnWc0DECmIjoqqX0kEjpsoiT+CQZ0pkURQl8gHv0ReJ4TMyJKoTmlokjudVDBh1fhj0QSbSp8w+SGX5nNBMQY6UWKBrYboTumAj5Mj1V4Bi0BJpQgUTIp75IABaYrGvVAH4QABEIIwiDAg6yoLECPrKsBgRB1VFPMQZnsgQA6nZBMOOGQMIopvHIGnFl6qgIrEyQexQJ0AnyHEgptBUVNaZoAwRv6oEwClSdkDdhxE69UEnzT8TdJyQMycssskClwIms5bhBTHDFBaXECN1Avetc4gaGlFQ8WIiYmdECDf5goHE0kV6IKgDIz6oGIMgg/mQIiIgeaciEEiyLXOLqEoKDIJmg6IFp9ICCwJpl3FEASAMj0g0RUOAMaGZmURQGxJ0QIw0Ur0CKB5RkQNjVEIyQIJG0IG18RqQa9Si5X7xosy0NgZg9VTJF1JGZzlQRhrtCIeExpPXJA2t3iBRFMwGzT5ooo6KH1FUTil7CXENEg5k0hDADSWxl9YQVIiseqInCaQPqgoDFNB6oocATH2oEB5jWN41QUQAKzG6KlwGMUJ6iiMRkRWSihxg50zKIMTZILSZRcrtLUOcJEGK0VCJyAFIyUUqRp3lEKCCKiNQiGGwjLCnFsiTPYygnC2P5EYo927yuLRAoK5ovBYBDpjPogdB36IpUEiCECIMn4fkqb35SNciOywYgkA0GeyAc2cR1AzjJUJrTSMuygA6gBKCmw4GTInIZqgwhskvM6ApwDa/E5wmS0waZIKjyxXP6qgLCMnyI9ECDzUgU7ZoGJByH50FDEMvSUCLnGKgA56oKmhaSASgQaWgGZjdANqSJy1QTBJq4eiCx8OUk6oECA7UoG01iIAQIgS0ZAzFM0BhLeg0whAmgGtJ1hBQExMyKeUoE5zbIOJcThqZCCnEPaIMiJQNoLnTMdSgTpZFSZ3zQIEkwBHeiCm16noiwZJFIEnVAQ6TUdEA52KPMYGxRAQ4xNOqBH9kB3QJpjUE9EDeBSQSMkVMmPVEOSQBBmchqgYq4kRMxlkgUwdPUUQWDEGaCqCMLcy4t7oKFo0OaMRrJyzRTBJMzMiDCAwE/hRJyQwMiftCIVSK/VF4qrNN/RFJ5cSYgbIhg4WgzJ3CBRiPxShxPKop0RSMzGIdkQwcP6EEGYOh2RBMHLPNA3CjjtrsgeGBmIzRUzXNEVQ5zWojNFGFoA8xk6FUIWocDByMZZKGVAHDGW2qKZsyMnEjrkqmEnoD8lAAZggVHdFU0kZxREIS4ioA1QUXUIkg90VxmJzRi/MWkZYSsQgBi3yyQBhxAEkdCUFeZu4jIzKoluecDMiaKQBoiaSgBpFR9qC2ZscRiGxVgOIpAIPVUAcMUaCoqgoQIGYOqCTIJgVndApxaU3NUDwtdWRXVAOoIrHTRBXx6hsCUFE+XDAdsToqIcw4iTIGo0UBmWx5SNCgumdAN0EkNANa90CaHGCB5u8IGYd5SDXcoAuhpOLF3zQBIaKmEBhLSPMQDnCDk920DDhDiTIcVVwVYktw7QZUCDpIn5oimtkTEEdUCcIPwmD6ICkGRBQBaJpn1QUHAfyiQimDqDJzhAPJLsUaVOqImDO/RANaQQcQIRkTmzmQD0RJJ+ERh+SBtabOQJw6w5AGS6QS05SEQ3CT06IsgkHLPackQAYpB+qK5HiSCGAZChVVDjhOUE7

Скачать книгу