ТОП просматриваемых книг сайта:
Eighteenth Century Vignettes. Dobson Austin
Читать онлайн.Название Eighteenth Century Vignettes
Год выпуска 0
isbn
Автор произведения Dobson Austin
Жанр Зарубежная классика
Издательство Public Domain
Although she is now forgotten, Charlotte Lenox, the heroine of these Johnsonian 'high jinks,' was once what Browning would have termed 'a person of importance in her day.' Her father, Colonel James Ramsay, was Lieutenant-Governor of New York. When his daughter was about fifteen, he sent her to England, consigning her to the charge of a relative in this country, who, by the time she reached it, was either dead or mad. Then Colonel Ramsay himself departed this life, and she was left without a protector. Lady Rockingham took her up, receiving her into her household; but an obscure love-affair put an end to their connection; and she subsequently found a fresh patroness in the Duchess of Newcastle. She must also have tried the stage, since Walpole speaks of her as a 'deplorable actress.' Her sheet anchor, however, was literature. In 1747 Paterson published a thin volume of her poems, dedicated to 'the Lady Issabella [sic] Finch,' – a volume in which she certainly 'touched the tender stops of various quills,' since it recalls most of the singers who were popular in her time. There are odes in imitation of Sappho (with one 'p'); there is a pastoral after the manner of Air. Pope; there is 'Envy, a Satire; 5 there is a versification of one of Mr. Addison's 'Spectators.5 To this maiden effort, a few years later, followed the novel above-mentioned, which is supposed to have been more or less autobiographical; then came another novel, 'The Female Quixote;' then 'Shakespeare Illustrated;' then a translation of Sully's 'Memoirs;' and then again more novels, plays, and translations. Mrs. Lenox lived into the present century, supported at the last partly from the Literary Fund, and partly by the Right Hon. George Rose, who befriended her in her latter days, and ultimately, when she died, old and very poor, in Dean's Yard, Westminster, paid the expenses of her burial. She is said – by Mr. Croker, of course – to have been 'plain in her person.' If this were so, she must have been considerably flattered in the portrait by Reynolds which Bartolozzi engraved for Harding's 'Shakespeare.' It is also stated, on the authority of Mrs. Thrale, that, although her books were admired, she herself was disliked. As regards her own sex, this may have been true; but it is dead against the evidence as regards the men. Johnson, for example, openly preferred her before Mrs. Carter, Miss Hannah More, and Miss Burney; and he never, to judge by the references in Boswell's 'Life,' wavered in his allegiance. He wrote the Dedications to 'The Female Quixote' and 'Shakespeare Illustrated;' he helped her materially (as did also Lord Orrery) in her version of Père Brumoy's 'Théâtre des Grecs;' he quoted her in the 'Dictionary;' he drew up, as late as 1775, the 'Proposals' for a complete edition of her works, and he reviewed her repeatedly. What is more, he introduced her to Richardson, by whom, upon the ground of her gifts and her misfortunes (She 'has genius,' and she 'has been unhappy,' said the sentimental little man), she was at once admitted to the inner circle of the devoted listeners at North End and Parson's-Green. Another of her admirers was Fielding, who, in his last book, the 'Journal of a Voyage to Lisbon,' calls her 'the inimitable and shamefully distress'd author of the Female Quixote.' Finally, Goldsmith wrote the epilogue to the unsuccessful comedy of 'The Sister,' which she based in 1769 upon her novel of 'Henrietta,' – an act which is the more creditable on his part because the play belonged to the ranks of that genteel comedy which he detested. A woman who could thus enlist the suffrage and secure the sendee of the four greatest writers of her day must have possessed exceptional powers of attraction, either mental or physical; and this of itself is almost sufficient to account for the lack of a corresponding enthusiasm in her own sex.
How she obtained her education, the scanty records of her life do not disclose. But it is clear that she had considerable attainments; and she obviously added to them a faculty for ingenious flattery, which, after the fashion of that day, she exhibited in her books. In her best effort, 'The Female Quixote,' there is a handsome reference to that 'admirable Writer,' Mr. Richardson; and Johnson is styled 'the greatest Genius in the present Age.' 'Rail,' she makes one of her characters say elsewhere, and painfully à-propos de bottes, – 'Rail with premeditated Malice at the "Rambler;" and for the want of Faults, turn even its inimitable Beauties into Ridicule: The Language, because it reaches to Perfection, may be called stiff, laboured, and pedantic; the Criticisms, when they let in more light than your weak Judgment can bear, superficial and ostentatious Glitter; and because those Papers contain the finest System of Ethics yet extant, damn the queer Fellow, for over-propping Virtue;' – in all of which, it is to be feared, the bigots of this iron time will see nothing but the rankest logrolling. Yet it was not to Mrs. Lenox that Johnson said, 'Madam, consider what your praise is worth.' On the contrary, if Dr. Birkbeck Hill conjectures rightly, he wrote a not unfavourable little notice of the book in the 'Gentleman's Magazine' for March, 1752, – a notice, which, if it does no more, at least compactly summarises the scheme of the story.
'Arabella,' it says (the full title is 'The Female Quixote; or, the Adventures of Arabella'), 'is the daughter of a statesman, born after his retirement in disgrace, and educated in solitude, at his castle, in a remote province. The romances which she found in the library after her mother's death, were almost the only books she had read; from these therefore she derived her ideas of life; she believed the business of the world to be love, every incident to be the beginning of an adventure, and every stranger a knight in disguise. The solemn manner in which she treats the most common and trivial occurrences, the romantic expectations she forms, and the absurdities which she commits herself, and produces in others, afford a most entertaining series of circumstances and events.' And then he goes on to quote, as coming from one equally 'emulous of Cervantes, and jealous of a rival,' the opinion which Mr. Fielding had expressed a few days earlier, in his 'Covent Garden Journal,' – an opinion which, if, as Johnson asserts, he had at this time no knowledge of the author of the book, does even more credit to his generosity than to his critical judgment. For the author of | Tom Jones' not only devotes rather more than two handsome columns to 'The Female Quixote;' but, professing to give his report of it 'with no less Sincerity than Candour,' gravely proceeds to show in what it falls short of, in what it equals, and in what it excels (!) the master-piece of which it is a professed imitation. According to him, the advantage of Mrs. Lenox in the last respect (for the others may be neglected) lies in the fact that it is more probable that the reading of romances would turn the head of a young lady than the head of an old gentleman; that the character of Arabella is more endearing than that of Don Quixote; that her situation is more interesting; and that the incidents of her story, as well as the story itself, are less 'extravagant and incredible' than those of the immortal hero of Cervantes. Finally, he sums up with the words which Johnson afterwards reproduced, in part, in the 'Gentleman's Magazine:' 'I do very earnestly recommend it, as a most extraordinary and most excellent Performance. It is indeed a Work of true Humour, and cannot fail of giving a rational, as well as very pleasing Amusement to a sensible Reader, who will at once be instructed and very highly diverted. Some Faults perhaps there may be, but these all leave the unpleasing Task of pointing them out to those who will have more Pleasure in the Office. This Caution, however, I think proper to premise, that no Persons presume to find many [He is speaking in his assumed character of Censor of Great Britain]. For if they do, I promise them the Critic and not the Author will be to blame.'
Pro captu lectoris habent sua fata libelli. In spite of the verdict of Johnson and Fielding, – that is to say, in spite of the verdict of the Macaulay and Thackeray of the Eighteenth Century, – the Critic, it is to be feared, must be blamed to-day. Were Fielding alone, one might discount his opinion by assuming that he would naturally welcome a work of art