Скачать книгу

you think that we shall need it?"

      "Need what? an army? Most assuredly; and we are busily at work levying one. Monsieur de La Rochefoucauld has enlisted four hundred gentlemen on the pretext that he wishes them to be present at the obsequies of his father. Monsieur le Duc de Bouillon is about starting for Guyenne with an equal number. Monsieur de Turenne promises to make a descent upon Paris in the hope of surprising Vincennes, and carrying off the princes by a coup de main; he will have thirty thousand men, – his whole army of the North, whom he has seduced from the king's service. Oh! everything is going along well," Richon continued, "never fear; I don't know if we shall perform any great deeds, but at all events we shall make a great noise."

      "Did you not fall in with the Duc d'Épernon?" interposed the young man, whose eyes sparkled with joy at this enumeration of forces, which augured well for the triumph of the party to which he was attached.

      "The Duc d'Épernon?" repeated Richon, opening his eyes; "where do you suppose I fell in with him, I pray to know? I come from Agen, not from Bordeaux."

      "You might have fallen in with him within a few steps of this place," replied the viscount, smiling.

      "Ah! yes, of course, the lovely Nanon de Lartigues lives in the neighborhood, does she not?"

      "Within two musket-shots of the inn."

      "The deuce! that explains the Baron de Canolles' presence at the Golden Calf."

      "Do you know him?"

      "Whom? the baron? Yes. I might almost say that I am his friend, if Monsieur de Canolles were not of the oldest nobility, while I am only a poor roturier."

      "Roturiers like yourself, Richon, are quite as valuable as princes in our present plight. Do you know, by the way, that I saved your friend, Baron de Canolles, from a thrashing, if not from something much worse."

      "Yes; he said something of that to me, but I hardly listened to him, I was in such haste to join you. Are you sure that he didn't recognize you?"

      "He could hardly recognize a person he had never seen."

      "I should have asked if he did not guess who you are."

      "Indeed," replied the viscount, "he looked at me very hard."

      Richon smiled.

      "I can well believe it," he said; "one doesn't meet young gentlemen of your type every day."

      "He seemed to me a jovial sort of fellow," said the viscount, after a brief pause.

      "A jovial fellow and a good fellow, too; he has a charming wit and a great heart. The Gascon, you know, is never mediocre in anything; he is in the front rank or is good for nothing. This one is made of good stuff. In love, as in war, he is at once a dandy and a gallant officer; I am sorry that he is against us. Indeed, as chance brought you in contact with him, you should have seized the opportunity to win him over to our side."

      A fugitive blush passed like a flash over the viscount's pale cheeks.

      "Mon Dieu!" continued Richon, with that melancholy philosophy which is sometimes found in men of the most vigorous temper, "are we so sober-minded and reasonable, pray, that we manage the torch of civil war in our adventurous hands as if it were an altar light? Is Monsieur le Coadjuteur, who, with a word, tranquillizes or arouses Paris, a very serious-minded man? Is Monsieur de Beaufort, whose influence in the capital is so great that he is called 'le roi des halles' (King of the Markets), a very serious-minded man? Is Madame de Chevreuse, who makes and unmakes ministers at pleasure, a very serious-minded woman? or Madame de Longueville, who nevertheless sat on the throne at the Hôtel de Ville for three months? or Madame la Princesse de Condé, who, no longer ago than yesterday, was engrossed with dresses and jewels and diamonds? Lastly, is Monsieur le Duc d'Enghien, who is still playing with his jumping-jacks, in charge of women, and who will don his first breeches, perhaps, to turn all France topsy-turvy – is he a very serious-minded leader of a party? And myself, if you will allow me to mention my own name after so many illustrious ones, am I a very serious personage, – I, the son of a miller of Angoulème, and once a retainer of Monsieur de La Rochefoucauld, – I, to whom my master one day, instead of a cloak to brush, gave a sword, which I gallantly buckled on at my side, an embryo warrior? And yet the son of the miller of Angoulème, Monsieur de La Rochefoucauld's former valet-de-chambre, has risen to be a captain; he is levying a company, bringing together four or five hundred men, with whose lives he is about to play, as if God himself had given him the right; he is marching along on the road to greatness, some day to be colonel, or governor of a fortress – who knows? it may perhaps be his lot to hold for ten minutes, an hour, or a day, the destiny of a kingdom in his hands. This much resembles a dream, as you see, and yet I shall consider it a reality until the day when some great disaster awakens me – "

      "And on that day," the viscount broke in, "woe to those who awaken you, Richon; for you will be a hero."

      "A hero or a traitor, according as we are the strongest or the weakest. Under the other cardinal I should have looked twice, for I should have risked my head."

      "Go to, Richon; do not try to make me believe that such considerations can influence a man like you, who are pointed to as one of the bravest soldiers in the whole army!"

      "Oh! of course," said Richon, with an indescribable motion of his shoulders, "I was brave when King Louis XIII., with his pale face, his blue ribbon, and his eye gleaming like a carbuncle, cried in his strident voice, biting the ends of his moustache, 'The king is looking at you; forward, messieurs!' But when I am obliged to look at the same blue ribbon on the son's breast, which I can still see on the father's, and no longer behind me, but before my face; when I am obliged to shout to my soldiers, 'Fire on the King of France!' – on that day," continued Richon, shaking his head, "on that day, viscount, I fear that I shall be afraid, and aim badly – "

      "What snake have you trodden on to-day, that you persist in putting things in the worst light, my dear Richon?" the young man asked. "Civil war is a deplorable thing, I know, but sometimes necessary."

      "Yes, like the plague, the yellow fever, the black fever, fever of all colors. Do you think, for instance, Monsieur le Vicomte, that it is absolutely necessary that I, who have been so glad to grasp my good friend Canolles' hand this evening, should run my sword through his body to-morrow, because I serve Madame la Princesse de Condé, who laughs at me, and he Monsieur de Mazarin, at whom he laughs? Yet it may fall out so."

      The viscount made a horrified gesture.

      "Unless," pursued Richon, "I am out in my reckoning, and he makes a hole in me in one way or another. Ah! you people have no appreciation of what war is; you see nothing but a sea of intrigue, and plunge into it as if it were your natural element; as I said the other day to her Highness, and she agreed with me, 'You live in a sphere wherein the artillery fire which mows you down seems to you simple fireworks.'"

      "In sooth, Richon, you frighten me," said the viscount, "and if I were not sure of having you at hand to protect me, I should not dare to start; but under your escort," he continued, holding out his little hand to the partisan, "I have no fear."

      "My escort?" said Richon. "Oh, yes, you remind me of something I had forgotten; you will have to do without my escort, Monsieur le Vicomte; that arrangement has fallen through."

      "Why, are you not to return to Chantilly with me?"

      "I was to do so, in the event that my presence was not necessary here; but, as I was saying, my importance has increased to such a point that I received a positive command from Madame la Princesse not to leave the vicinity of the fort, upon which there are designs, it seems."

      The viscount uttered an exclamation of dismay.

      "What! I am to go without you?" he cried; "to go with no one but honest Pompée, who is a hundred times more a coward than I am myself? to travel half-way across France alone, or nearly so? Oh, no! I will not go, I swear it! I should die of fear before I arrived."

      "Oh, Monsieur le Vicomte," rejoined Richon, laughing aloud, "do you forget the sword hanging by your side, pray?"

      "Laugh if you please, but I will not budge. Madame la Princesse promised me that you should go with

Скачать книгу