Скачать книгу

Prometheus-like, to a rock, and made a serpent trickle down its venom upon his face. His faithful wife Sigyn held a cup over him to prevent the venom reaching his face, but whenever she turned away to empty the cup his convulsive pains were such that the earth shook and trembled… Few people now-a-days, when pronouncing the simple word “Saturday,” think or know of this weird and pathetic myth.18… When we go to Athens we easily think of the Greek goddess Athene, when we go to Rome we are reminded of Romulus its mythic founder. But when we go to Dewerstone in Devonshire, to Dewsbury in Yorkshire, to Tewesley in Surrey, to Great Tew in Oxfordshire, to Tewen in Herefordshire – have a great many of us even an inkling that these are places once sacred to Tiu, the Saxon Mars? When we got to Wednesbury, to Wanborough, to Woodnesborough, to Wembury, to Wanstrow, to Wanslike, to Woden Hill, we visit localities where the Great Spirit Wodan was once worshipped. So also we meet with the name of the God of Thunder in Thudersfield, Thundersleigh, Thursleigh, Thurscross, Thursby, and Thurso. The German Venus Freia is traceable in Fridaythorpe and Frathorpe, in Fraisthorpe and Freasley. Her son was Baldur, also called Phol or Pol, the sweet god of peace and light; his name comes out at Balderby, Balderton, Polbrook, Polstead and Polsden. Sætere is probably hidden in Satterleigh and Satterthwaite; Ostara or Eostre, the Easter goddess of Spring, appears in two Essex parishes, Good Easter and High Easter, in Easterford, Easterlake and Eastermear. Again Hel, the gloomy mistress of the underworld, has given her name to Hellifield, Hellathyrne, Helwith, Healeys and Helagh – all places in Yorkshire, where people seem to have had a particular fancy for that dark and grimy deity. Then we have Asgardby and Aysgarth, places reminding us of Asgard, the celestial garden or castle of the Æsir – the Germanic Olympus. And these instances might be multiplied by the hundred, so full is England to this day of the vestiges of Germanic mythology. Far more important is the fact that in this country, just as in Germany, we find current folk-lore; and quaint customs and superstitious beliefs affecting the daily life, which are remnants of the ancient creed. A rime apparently so bereft of sense as

      Ladybird, ladybird, fly away home!

      Thy house is on fire!

      Thy children at home!

      can be proved to refer to a belief of our forefathers in the coming downfall of the universe by a great conflagration. The ladybird has its name from having been sacred to our Lady Freia. The words addressed to the insect were once an incantation – an appeal to the goddess for the protection of the soul of the unborn, over whom in her heavenly abode she was supposed to keep watch and ward, and whom she is asked to shield from the fire that consumes the world… If we ever wean men from the crude notions that haunt them, and yet promote the enjoyment of fancies which serve as embellishing garlands for the rude realities of life, we cannot do better than promote a fuller scientific knowledge of that circle of ideas in which those moved who moulded our very speech. We feel delight in the conceptions of the Greek Olympus. Painters and poets still go back to that old fountain of fancy. Why should we not seek for similar delight in studying the figures of the Germanic Pantheon, and the rich folk-lore connected with them? Why should that powerful Bible of the Norse religion, which contains such a wealth of striking ideas and descriptions in language the most picturesque, not be as much perused as the Iliad, the Odyssey, or the Æneid? Is it too much to say that many even of those who know of the Koran, of the precepts of Kou-fu-tsi and of Buddha, of the Zendavesta and the Vedas, have but the dimmest notion of that grand Germanic Scripture?..

      ‘Can it be said that there is a lack of poetical conception in the figure of Wodan or Odin, the hoary ruler of the winds and the clouds, who, clad in a flowing mantle, careers through the sky on a milk-white horse, from whose nostrils fire issues, and who is followed at night by a retinue of heroic warriors whom he leads into the golden shield-adorned Walhalla? Is there a want of artistic delineation in Freia – an Aphrodite and Venus combined, who changes darkness into light wherever she appears – the goddess with the streaming golden locks and siren voice, who hovers in her sun-white robe between heaven and earth, making flowers sprout along her path and planting irresistible longings in the hearts of men? Do we not see in bold and well-marked outline the figure of the red-bearded, steel-handed Thor, who rolls along the sky in his goat-drawn car, and who smites the mountain giants with his magic hammer? Are these mere spectres without distinct contour?.. are they not, even in their uncouth passions, the representatives of a primitive race, in which the pulse throbs with youthful freshness? Or need I allude to that fantastic theory of minor deities, of fairies and wood-women, and elfin and pixies and cobolds, that have been evolved out of all the forces of Nature by the Teutonic mind, and before whose bustling crowd even Hellenic imagination pales?

      ‘Then what a dramatic power has the Germanic mythology! The gods of classic antiquity have been compared to so many statues ranged along a stately edifice … in the Germanic view all is active struggle, dramatic contest, with a deep dark background of inevitable fate that controls alike gods and men.’

      Such are the Beings whom we meet wandering all over Tirol; transformed often into new personalities, invested with new attributes and supplemented with many a mysterious companion, the offspring of an imagination informed by another order of thought, but all of them more living, and more readily to be met with, than in any part of wonder-loving Germany itself.

      Apart from their mythological value, how large is the debt we owe to legends and traditions in building up our very civilization. Their influence on art is apparent, from the earliest sculptured stones unearthed in India or Etruria to the latest breathing of symbolism in the very reproductions of our own day. In poetry, no less a master than Dante lamented that their influence was waning at the very period ascribed a few years ago as the date of their taking rise. Extolling the simpler pursuits and pleasures of his people at a more primitive date than his own, ‘One by the crib kept watch,’ he says, ‘studious to still the infant plaint with words which erst the parents’ minds diverted; another, the flaxen maze upon the distaff twirling, recounted to her household, tales of Troy, Fiesole, and Rome.’19 Their work is patent in his own undying pages, and in those of all true poets before and since.

      Besides all this, have they not preserved to us, as in a registering mirror, the manners and habits of thought of the ages preceding ours? Have they not served to record as well as to mould the noblest aspirations of those who have gone before? ‘What are they,’ asks an elegant Italian writer of the present day,20 treating, however, only of the traditions of the earliest epoch of Christianity, ‘but narratives woven beside the chimney, under the tent, during the halt of the caravan, embodying as in a lively picture the popular customs of the apostolic ages, the interior life of the rising (nascente) Christian society? In them we have a delightful opportunity of seeing stereotyped the great transformation and the rich source of ideas and sentiments which the new belief opened up, to illuminate the common people in their huts no less than the patricians in their palaces. Those even who do not please to believe the facts they expose are afforded a genuine view of the habits of life, the manner of speaking and behaving – all that expresses and paints the erudition of those men and of those times. Thus, it may be affirmed, they comment beautifully on the Gospels, and in the midst of fables is grafted a great abundance of truth.

      ‘If we would investigate the cause of their multiplication, and of the favour with which they were received from the earliest times, we shall find it to consist chiefly in the need and love of the marvellous which governed the new society, notwithstanding the severity of its dogmas. Neophytes snatched from the superstitions of paganism would not have been able all at once to suppress every inclination for poetical fables. They needed another food according to their fancy. And indeed were they not great marvels (though of another order from those to which they were accustomed) which were narrated to them? The aggregate mass was, however, increased by the way in which they lived and the scarcity of communication; every uncertain rumour was thus readily dressed up in the form of a wonderful fact.

      ‘Again, dogmatic and historical teaching continued long to be oral; so that when an apostle, or the apostle of an apostle, arrived in any city and chained the interest of the faithful with a narration of the acts of Jesus he had himself witnessed or received from the personal narrative of witnesses, his words ran along from mouth to mouth, and each repeater added something,

Скачать книгу


<p>18</p>

Mr. Cox had pointed it out before him, however, and more fully, Mythology of the Aryan Nations, ii. 200.

<p>19</p> L’una vegghiava a studio della culla,E consolando usava l’idioma,Che pria li padri e le madri trastulla:L’altra traendo alla rocca la chiomaFavoleggiava con la sua famigliaDe’ Troiani, e di Fiesole, e di Roma.Dante. Paradiso, xv. 120 5.
<p>20</p>

Tullio Dandolo.