В плену желания - Джорджетт Хейер

Скачать книгу

называли себя английские щеголи-денди времен Регентства.

      12

      Трон любви (фр.).

      13

      «Олмакс» – закрытый клуб, в котором устраивались пышные балы; считался местом собрания сливок общества эпохи Регентства.

      14

      Портшез – средство передвижения в виде укрепленного на длинных шестах крытого кресла или ложа, переносимого носильщиками.

      15

      Дамский угодник (итал.).

      16

      Пуаврад – соус с перцем, традиционно подаваемый к мясу дичи.

      17

      Уэртинг – крупный приморский город в историческом графстве Суссекс. В те времена считался модным курортом.

      18

      Мастер – уважительное обращение к сыну титулованной особы в Англии того времени.

      19

      Бричка – легкий двухколесный экипаж для перевозки пассажиров. Кузов мог быть как открытым, так и закрытым и крепился на двух эллиптических рессорах.

      20

      Тильбюри – легкая открытая двухколесная карета с крышей или без нее, созданная в начале XIX века лондонской фирмой «Тильбюри», занимавшейся производством карет на Маунт-стрит.

      21

      Разновидность батиста. (Примеч. ред.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAMgAi0DAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgICAwEBAAAAAAAAAAAAAAcFBgQIAgMJAQr/xABjEAABAwIEAwQFBggJCAYIAgsBAgMEBREABgchCBIxEyJBUQkUYXGBFTI3dJGyFiM2QlKhscEXJDNicnWCs9EKNThzkqLC4Rg0Q1OE8CUnRFRVY2TxJiiT0hlFVoOUlWWk4v/EABwBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAAFAwQGAgEHCP/EAEcRAAECAwQGBggFAwQCAwACAwEAAgMEEQUSITETIkFRYXEGMjOBkbEUIzRCocHR8BU1UnLhJGLxB0NzghZTJUSSVBdFY1X/2gAMAwEAAhEDEQA/APeTFNXEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCqes2o6NM8luy02VOkXZioPisi5URvsBv8Aq8cVpqYEJl7wTWxbM9NmRDd1BieW7vyWr1NiSczVSTIeLktxtKpcnfmccSFArI8yASfcnGeAc917vPzX1KI5kJjWtoBkNwww+OCusOnOUjQjNQaciyoL0uO6zIZdSpZHNYpUn5ybCxsq297Xxca2ku+7TMYpI+K2JakFzgQ+jwQQadxyO3JW6nZkRohnBtctoqyvmllmQh1IumO9yJueXx33PsUPLFlr/R363UIHdglEWW/E5f1fawSRTaRXDFWbU3N+a0twEZOp8edBqDIWia0A52ZJ2ABISBaxBN/1YsTEWL/9cYUzSyyZOQN91pPIc3YcK/NLvL0/OukmaatKER2uNqfQ3UAnmcC3ihKgbi5CgFWuB7PLFBjo8B5244881opmFZtoS7G10ZoS3ZhU79mGVaptnVKDDyBHr1diuUkOg2jPi7vMOiUggE3tfp03NsM/SRotJEw4FZH8KivmjKyrr/EZczyStqHredKLVM8VBj1b1mZFj0xo7lDSXk3IO3U7X9+FpvRGumHbSKcqrVQrkvFZZcF1aNcXHiQujiLoLlS1QfeeMdBcjtsQ2G3Qt+S4RYEpBJSAVE94DZO174J9lY951MgAN676NTDWSLWtrmSSRgBtxOBw3b1R8o5snaUZ59Zjr51w3VMvtg919IUQpJ6je1x5bHFOFEdCf94p7OykKflrrtoqDtB2H72LbOhV2PmWixp8RYcjS2w42fZ4g+43GNMx7XtvNyXySYgvgxXQogxBoVl49USMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIVC1tzFmnLKKXIy5GcltB5RloQ12vMLDlSQNwDc7i2Kc4+Ky7ocd+1PbClpKPfbOOAwFCTTmRx4JKa45gzBmKvxHa/GFPWpjmjwkm/YovbmIJuCSL7+GFE4974g0ncNy3FhQJWBCLZV17HE7z9BwX1WmWZ8h0mmZihxpaFLbU47yt3XGPMRyrRa5SpO+4/Osce+jxYbRGbX6cwufxSRm4j5OI4bhjgeIO8FWXIKhqplvMsNnLMKnyXoBK5kQKQh11KgpCCg3SFEi/dxPB9ex7bgyzG/klloj0KPBiOjEi9kaEgZE1zoOKYejkiBqZo/AjVGNHmepgxJDTyObkUjYHfcHlIO2L8oWxYF13IrO20yLJ2i+JDJFcQRtH+Vb47FMyJlnkQGoNLpjRJ3JQ0nqetyd/14tNuQ2bglLnRpqPrVc958Skvo5rc0zqdWzU5q0RK6/zR1KFkoWFWRc9UgosN/ZfCmUnPWuvOzOH3yW1tqw3GShaFuMMY8qVPPFObM+TqXm31cVSEzOEVZcZDtyAoixNuhuPPDWLBZE7RYmWnY8C96O4trgablT9bS3OVlnLMVKEO1CotL7JAsG2mjzE2G1hirOY3ILdpHgE4sK8zTT0TG604necAlxqnneXRtQarGpuW49PqrrxSmeG1PSnQdgtu9wm4/RHu3xQmYzhFc1rBWueJPd/C01lSTIkmx0aMSynVqABvBpifFVTNWkNayplGLV58aQ2ZTqg4gi5jp2spw72KiTa/wAdzitFlnw2Xnf45802lLYl48wZeCRgBTicagb6Ky6T54zjlnIMpNEpvyrAU6pDawFOLhOEAkBI3sQQdxbx9mJ5aNHYz1ba/IpbasjZ0eaa6afcfQEjIOHM+G9OvSiZW52RYjmYGlNVM35wpISspueUqA2CiPLDeWv3L0TNYa12SrZpzZM6n3Wh2hWTE6XowIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEL7yHAhfMCEYEIwIWLWa3By9H7afMjQm/N94N/Zfr8MePe1ms6ilhQIsZ12C0nkKqn1DiWybTXi2qqreIvcsx1uJ28iBY4qGfgN1b3wKcwujVovbeueJAXS1xQ5MXb+Pyk384a/8Mc/iED9RXZ6LWiPcHirDlvVHL2bSEwKvDecV0bU52bivclVifgMWGzMJ/VcEtmbJnJcXo0M86YfBWHlKeoViZUBdXHAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIXNLavAK94wIddWsOcI41c4iHoJeKGJEsRAtJvZtsEEjw35SR/Sxn4rdLNXeNPBfTpN34fZDY1MQK055V8VsvDjJhQ2mG7ltlsNpubmwFhc+ONAMNVq+ZvN43nZ5rsbQllFkIDYvfYAC/nbbAvDjxSnzEheg2oy62hsqyxX1hM5KQT6m6Se+EjoCTf7Rhc+9LxdI3qHPgVq5a7akmJf8A3YY1eI3VVw1A09gatUKOl2dNbjAds0uI6OV0EXBKSCFbbjbFqNLtjt1vgk1n2jGs+KXNaK5EH67EltP9NsoZ5zvUKO1Nr12DzR1dmhBWhKfxnPdB5CFbC4H24UQZeBEiGHjw+ddy21o2lPykqyYcG8cTgScNuOGaeU6oUnSDIqVvuutU+A2EJ7RRW44rwFzfmUT/AORhyXMgQuCwrIce0Zq60Auce4fQBV3STL87MVYk5yrTfZzamgNwY99osfw2O4UR/wCd8V5Zji7TRO4bgmNszEKBCbZkscGGrjvd9AmD2KFLC+QFaehsL29h8MXUgqq5qrk5vPmRJ9PW463dHbNqT+mjvJuOhFxa3liGZhaRhb3+CYWTOOlppkRtM6HkcClNwfZhVGr9UpalWEllMhCf5yTY2+Bwsst9HmHwqtd0yl6wmTFMia8j/IT/ADdI3Ch77jDlYAXVwwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCELWGWStZShsC5UdgPicC9riqnXtdMqZbcLcisxnHE3ulgF8gjqDyAgfbis+cgt6x8MU1l7Cn43VhHvw81Eq4o8lpVb1+bY+Pqa/8ADEf4hB3n4q5/4taP6B4qQo3EDlCvucjNZZZWTsJLamQfioW/Xjtk9Af1XeKqx+j9oQutDJ5GvkrfDkt1GOHmHG3mlC4cbIWkj2EHFprqpQ9pabrvArngXiMCEYEL6pJSd8CF8wIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIWNCqsWpqkJYeQ6qK6WHgnq2sWulXj0tjwOB6vJdvhPZS8MxUcjuWTj1cIwIRgQkFn/NOba5rfKhUWU9GVTFJSxG7cNoWmyeZRCiAsG9z42wmjRY5mbsPZkKrfWdK2fBswRJptb4xNKmuNBwps4pv5p1Ko2Raeh2rVCOy6Uj8U2edalePKkb9cM4swyG29EIWPlLNmZl12Cw8zgO8nBL6scYNLjySin0ibNR0DjjiWgfKwsT9uKT7UZ7o+S0UHodHLfWRQOFCfjgF9Z/hL1WjoPNGyrTHiSFJCkPrT4XBJUdv6OD+qj7gD4/XyQ78GkDtivHePkPNStB4YKFDebfqkioVyQLlQkPENE+JsO99qjiRlnQh2lTzVSY6UzR1ZdohjgMfHJXOm5AoVGaSiLR6YwlPS0dB/WQTi0ILB7o8EmiWjNROtEce8r5M0/oNQQoPUamOc3nGQP1gXx6YMM9YDwXjLRmmdWI4d5VWr/DLlOuLDjcSRT3L3vDd5B9igoD4YrPs+A/q6qay/SafharnB3MVUM5oLmPJq1PZWzXLTY3EaYSQv3ndJ/2cRehxYfYvPIq6OkEnM6s9AHMfYPxXcrUTULJxCq1lePVIwHedpxJWB4k2Kt/7Ix16RNQ+0YDyUYs+yZj2aMWHc7+aeak6TxNZWnLQ1JemUt9fVMuOpIQfEEi4x2LRhHVxHMKtG6MTzdaGA8cCrpTcxU+tR0vQ58OU2ropp9Kgr9eLTXtf1aJNFlosI3YjC3mCs7kPL0NvdjtQaqOU9LK+zAjVXxSuQXWEpHmdv14F1+1RlYzpR8vJ5p1UgRB/wDMkIBPuF7n7MRvjMZ1nDxU8GTmI3ZsJ5AqsyuIvKkeQW2Zcuaq9h6rFW6D7AQN8VzPwOJ5BNIfRyfI1mgcyAuI1iqNVAFIyfXpqVdHZATGbt53Vvg9Keeqw9+CDY8GH7RMNHAVJWLU80agMkuOwsqUWMBcqmTCspHmbED9WPHRZj3ro5lSwpSyaarnvPAU+Sq1U1Offk9lJz28+vxZy/Syvf8ARDhuMVnzFdXSdwHzTWFZbQ29DlRzivp8AsKFpLWNTK7HcWcz02kJVd+TVJfM+8PJtAACb9N7+fsxGJZ8V20DaSce4KeLa8vJQi0XDE2BowHMkmvwS3zJDlacahTGojr0WTS5Suwcv3wL91V7WJKSLm2KTw6FF1dhWklnsnJNrolCHgVHmPFWavcS+Y6vlmHBZkGHIaSRIlt2DskjoendHsA388Tvn4pZd8TtKVwOjMnDjmM5tQcgch9U6NA8/P5/yA1KlkrmxXFRn3Db8aRuFbeYIw2k4zosLW71i+kEgyUmrsPI4gbq7FbKtS49bpj0SW0h+NIQUONqGxHj7vhiy5ocLrkohRXwniJDdQjGqV7cWtcO0pRYRIrWTVuBRHz5NPud7AdUg79PsPVddfLcWfELUky9rt1qMmKcg7+fipipa/ZQpMETITiZ02am6WI0f+MOH9Fe103PniV09AZrN8AMe9U4fR+0YjtHEwaNpOA4jf3KOy3kGs6oZkYr2cGhGixbLgUpJ7o3uFOA+PS4P6hjiFLvixNJG7gp5mflpKA6Us/EnrO+n34ppIRy22tb7LYYLMJPcTuqdSynKp9Kpcl+C66j1h55vZRTewSCb+IJPwwrtGZeykNvMrY9FrKgzDXzEYB2NAD8f4VDzBxJ5hreU41ODxjSUcyJMtqwVLQU2CSCO6d9yCMU3z8UsDfE70+l+jMnBmDGu1GFAdh4b+CwdEtNP4Ta9OjKfkRERoqnA+0bdm4SAm/mCb3FxfzxzJy2ld3Zqa3bU9BhNiXQ6pAx2jb

Скачать книгу