Скачать книгу

2010, реж. К. Нолан.

      6

      Гарлем (англ. Harlem) – часть верхнего Манхэттена, исторически – с 1658 г. – освоенная афроамериканским населением граждан США. Остается центром афроамериканской культуры, одним из их деловых районов. В середине XX века значительное количество средств было выделено на повышение уровня жизни жителей Гарлема, однако без особого эффекта. Из-за бедности и криминальных инцидентов многие переехали в более спокойные для жизни места. Вновь развиваться Гарлем начал с 1990-х гг. На данный момент там проживает менее половины темнокожих от общего числа жителей в этой части Нью-Йорка.

      7

      Украинская музыкальная группа, основанная в 2000 году поэтессой Ольгой Пулатовой и Еленой Войнаровской. «Fleur» обладают самобытным звучанием, в котором сочетаются неоклассика, рок и поп стили музыки. Внимание слушателей в творчестве одесского коллектива привлекают мультиинструментальные аранжировки композиций, эмоциональная лирика и разнообразный женский вокал исполнительниц.

      8

      Психиатр и маньяк-интеллектуал, герой книг писателя Томаса Харриса («Молчание ягнят» и других). Людоед, обладающий особым мировоззрением, Ганнибал Лектер в массовой культуре обрел славу известного злодея, не в последнюю очередь благодаря эталонному актерскому исполнению сложной роли Энтони Хопкинсом.

      9

      Имеется в виду станция метро в Петербурге, вестибюль которой расположен в здании торговых рядов (много лет эти площади занимает универмаг «Большой Гостиный двор»), выстроенных по проекту Ж.-Б. Валлен-Деламота в 1785 году. Исторически является популярным местом торговли, расположенным в центре города, на Невском проспекте.

      10

      С англ.: «Я хочу видеть твой плач, сука».

      11

      Futurama – американский мультсериал Мэтта Гроунинга, автора не менее известного мультсериала «Симпсоны». В «Футураме» рассказывается о приключениях команды из города New-New York, занимающейся межпланетными грузоперевозками. Действие мультфильма разворачивается в будущем.

      12

      Отсылка к готическому произведению Роберта Стивенсона на тему раздвоения личности. «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда», опубликованная в Лондоне зимой 1886 года, глубоко проникла в массовую культуру, неоднократно экранизируясь и обыгрываясь на театральной сцене. Оззи Осборн в альбоме «Ozzmosis» 1995 года выпустил песню «Мой Джекил не прячется».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBoRXhpZgAATU0AKgAAAAgABAEaAAUAAAABAAAAPgEbAAUAAAABAAAARgEoAAMAAAABAAMAAAExAAIAAAARAAAATgAAAAAAAJOjAAAD6AAAk6MAAAPocGFpbnQubmV0IDQuMC4xNgAA/9sAQwACAQECAQECAgICAgICAgMFAwMDAwMGBAQDBQcGBwcHBgcHCAkLCQgICggHBwoNCgoLDAwMDAcJDg8NDA4LDAwM/9sAQwECAgIDAwMGAwMGDAgHCAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgCTQHCAwEiAAIRAQMRAf/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29/j5+v/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29/j5+v/aAAwDAQACEQMRAD8A+m/+E/XxDLNCuyNVJO0ttwcDPHH68j055y/FGsxLpvmyfM1o4feByFxhufoT+Qrkry5iuNjfaPLb70Nyq4BPow6fyznjBqja+M1a9ksbxQGViM/8s5V/Tr/nFaGZ0Wo+J5oo2s5FdrhcTQnI2zAfxZ/8dI/Go5tdSK2W4WVZI5FDgP8ANxjv/wDX9K5fVfFTESW8nyvE25WEZZk6FT09Dgg8HBBrn7vxotlbzWki7SpDCPOBhm528+oJ56A0AbWp+Ldkaqtxsks9wV+isvVR+IwMeormJfjL/Y1rcWcfmSPE/SQYxE2TyM9Rkj3ArmPFviZYNV3IXCzARllJ+X0P1IyPxrgdU8RR6PfxzRSGRiP34POQeAfqDz+FAHY3nxLa3v8Ay2Vpo9p/cvJt86M9vcgdP90epp918XJrDUIdQhKSNCgivMZ2TKxxvI9cgZx1x75rx3UPEk2pyTXDqnlW+fLwxXHQDr/L61PoGuy3MckbOf33yxgrwpPHPXg4Ht0oA9j8QeNrrWZi7S+THcRbdqvncRllIP8Ah0wKq6F8VrzTrya3uJm+bAYqMfMeVfHbPzDsMj3riLbXoZLBGXc00OXRf+eLAHdGR6HnH19qj8U6tHrV1HJGqpJMmEAyoJB6H6fN+P0oA9Bm+Kl091tjuFhuZATGWbCq45I9PmBJ69fpTrD4gzG7h1BZpvsxQLNHjaFVWYkdBkxsc/Q15LdaobuWRiy7rWUb1AO7AxzjpkZ9e1XbPxA0fiBWAaOGTClSfl8wg9PZgoBP+6aAPoa18S2V/ZXkUrRyRTDcABlYphkn14fkg+v4VP4Z+JUd3odraztFb3GnAQMhH+tUcbyD3wD78Z9K8E0zxJLY6jJCZJPsc8RCx+Z0jGTtOBkFOx9O/FVNQ8U/YgZ5JhHcRy5cgH585IP457Z70AeqeM/FtrZa/NDDNIFYSTrlvlUsQCOvAHJ+jEV5z4r+JJufDtxHFM7LJIrhnwdvzZXB65GB/wB81y3jHxoviJWNuzMrKpjYnBDnII/WuS17WvI8vdu6ksQMZGDn246/iaCrEN/dy6pqfnMz7pASTnv39vX8qqzwvYyMd3EgU9Rkke1NRl8/hm/efMvqrCobu5aWWNcMnO7Bzgn60FEk98zSqH+8q5Xb3z1/HvUN5PMJFLZUtnHHp7+9Nubhk2SLtbf05GVIFVJbhp32k/eA98fhQBqWt482mnks/OQPXHFWdPmbZIrZ

Скачать книгу