Скачать книгу

which in Europe too much knowledge is destroying: the element of distance, of the unknown, of that which is outside the map, beyond, afar. For us, the time is gone, when, as Plutarch says, geographers filled up the emptinesses beyond the limits known with bogs or deserts or wild beasts. But Hindoo stories move in an enchanted land, a thing to dream over like "the world as known to Homer," or the scraps of mythological geography in Pindar's Odes, when, for example, Rhodes was not an island, but lay lurking, before the gods divided earth, in the briny hollows of the sea.[4] And as we pore on it, we feel ready to murmur with Voltaire, that error has its worth as well as truth. Did the discovery of America make up for the lost mystery that brooded like the spirit over the waters of the dim Atlantic, when even Hibernia was half a myth, ultra quam ad occasum nulla invenitur habitabilis terra, nisi miranda loca quæ vidit S. Brandanus in Oceano?[5] The old literature of India, its epics and itihases, are the very home of mythical geography, of lotus lands, white islands, seas of milk, and distant hills behind which, far beyond the sea, the suns go down to die, which never even Sindbad saw. It is all one gigantic dream, fairy tale reduced to a kind of system, where wild imagination is reality, and the commonplace is not. Teach the Hindoo the earth goes round the sun; it may be so: but in his heart there echoes some scrap of ancient poetry, where every sun descends to rest behind the western hill. Would you blame him for choosing rather to err with Kálidás and Walmiki, than go right with some elementary manual of geography? For him, the dream is the reality; and the spell is in the language in which these things are written: who does not know the language cannot understand the spell. Your Mill[6] and your Macaulay argue on these matters like blind men reasoning on colour. Only that grows never old, which never lived. You cannot kill a dream, because it is already dead.

      Down in the west of England, on the very edge of the sea, I know a hill, which had it been in India, pagan India, would have been sacred long ago to the Daughter of the Snow; so exactly does its giant sweep of smooth green turf resemble the outline of a colossal woman's breast. And there on a yellow evening, I lay and mused. And I said to my own soul: This is not quite the golden glow of my Indian Eve, for it is just a little chilly; and yet, yonder is a hill worthy to be haunted by Párwati herself. Only the flowers would all be strange to her; for certainly she would not recognise these primroses and buttercups, this gorse. And yet, some things might deceive her; for surely she would take Lundy Island for the very western mountain, behind which at this very moment the sun is going down.

      And as I pondered on her and her husband, all at once I exclaimed: O Wearer of the Moony Tire, who art thyself the Past, the Present, and the Future, didst thou for all thy knowledge of Time's secrets ever dream, that one day thy worshippers would all fall under the direction of this misty little island in a far-off northern sea? Was it irony in the Creator, who makes and ruins even worlds in sport, to subject thy dreaming millions to the Western men of business, less like them than any other people on the surface of the earth? Had India's gods deserted her, as once Judæa's did, or wert thou buried in a thousand years of Yóg, when the Moguls and Maráthas, the Clives and the Dupleix were fighting for the heavy crown glittering with barbaric pearl and gold? And yet, what use in asking, since doubtless thou art far away among thy own Himálaya's still undiscovered snows.

      And as I spoke, I looked, and lo! there before me was the almost imperceptible Digit of the Moon, hanging low in the evening sky just over Lundy Island and the sea. And instantly I exclaimed: Aha! Maheshwara, I was wrong, and I utterly forgot thy quality of universal presence, for sure I am that where thy Digit is, thou art thyself not far away. So then tell me, was it thy wish to punish thy devotees, or was it by thy negligence they fell? And what shall be the end?

      And as I gazed upon the Moon, I heard the laughter of the deity in the thunder of the waves. And presently he said: Foolish Western, there are many other things thou hast forgotten, as well as my ubiquity. Dost thou not remember what one of thy own philosophers has said: [Greek: Theòs anaítios, aitía d heloménou]? Or hast thou actually forgotten the wisdom of all my own old Hindoo sages, that thou wouldst saddle the responsibility for the ripening of the fruit of works, on me? As my people's works have been, so is their condition: they are but gathering the fruit of the tree of their own wrong-doing in a previous existence. And the crimes of a former birth dog them like death, and lie on them like a shadow: they only have themselves to blame, and now there is no help for it, but in themselves. And they must work out their own emancipation, not by petulance and violence, but by penance and austerity.

      And I listened in silence to the deity, and when he finished, I looked up. And after a while, I said to myself: Now, surely, that crystal moon is the diadem of deity; and the voice of God is the murmur of the sea.

      Christmas, 1910.

      CONTENTS

      A Mountain of Merit

      A Fetter of the Soul

      The Waves of Time

A MOUNTAIN OF MERIT

      Where the Snows that fall on the Icy Wall    

      Leave all the tall peaks bare,I heard the

      Mountain Spirits call    

      That travel upon the air.

CHAITYA

      A MOUNTAIN OF MERIT

INVOCATION

       Sinking in the waves of time, O skull-adorned demolisher of Daksha,[ 7 ] we cling to the worship of the beauty of thy moony tire, whose silver lustre steals like a woman of good family fearfully through the shadows of the forest of thy hair, to fall at last like a blue and ashy benediction upon the mountain-backs of the three great worlds, lying prostrate in a sáshtánga[ 8 ] devotion at thy feet.

I

      Far away in the northern quarter, half-hidden in Himálaya's shaggy sides, there lies a holy bathing-place and favoured haunt of Hara, where Gangá leaps down through a rocky chasm in the Lord of Hills, and rushes out into the plain, white as it were with foamy laughter at the thought of her coming union with Yamuná and the sea. And there one evening long ago it happened, that two Brahmans were engaged in a dispute upon the bank of that very sacred stream, having quarrelled on a question of precedence. And long they wrangled idly, each claiming a superiority in status which neither would allow. And finally one said: Enough of this absurdity! Who but a blind man argues as to the shining of the sun at noon? Or how can thy family contend in excellence with mine, which is in the gotra of Agastya? Then said the other scornfully: Thou art the proof of thy own asseveration, and as I think, the very Balákhilyas[9] must have been the original progenitors of such a pigmy as thyself. And the other answered angrily: Better the pigmy body of Agastya than a pigmy soul enclosed in the worthless bulk of such a pashu[10] as thyself. And immediately his opponent ran upon him, and gave him a kick. And he exclaimed: Ha! dost thou call me pashu? then taste my hoof. But as to thy Agastya, a fig for him! What is he to me, who am just about to earn emancipation by a series of extraordinary penances, worthy to extort the admiration of Pashupati[11] himself?

      So as those boobies wrangled, it happened, by the decree of destiny, that that very Lord of Creatures animate and inanimate was passing in the air, only just above them, as he roamed towards Kailàs with Gauri in his arms, on his way back from a visit to Ujjayini, one of his earthly homes, whose palaces seem to laugh at their rivals in the sky. And as he listened to the squabble, all at once he uttered a solitary shout of laughter. And instantly, those two very foolish disputants took to their heels, and fled away at full speed in opposite directions, taking his laughter for a thunderbolt. And seeing them go, the Daughter of the Mountain said to her lord: Well might thy laughter be aroused by the exceedingly contemptible behaviour of that pair of silly Brahmans. Then said Maheshwara: Nay, it was not that

Скачать книгу


<p>4</p>

Olymp. vii.

<p>5</p>

Apud Bocharti Phaleg. p. 184.

<p>6</p>

James Mill's criticism of the Indian ethic is a criminal offence, a sin against literature. The coryphæus of the Inductive Philosophy, dogmatising on a language of which he could not even read a single word!

<p>8</p>

That is, so as to touch the ground with all eight parts of the body at once.

<p>9</p>

Legendary dwarfs. Agastya was a very little man.

<p>10</p>

i. e. an animal, a brute; a synonym for the absence of all culture and intelligence.

<p>11</p>

The Lord of Animals, i. e. Shiwa, is the ascetic par excellence.