Скачать книгу

her."

      "If she likes me, and I like her, Maître Lumineau?"

      "You are not one of us, my poor boy. That a Boquin should marry a girl like Rousille is an impossibility, as you know. You should have thought of it before."

      For the first time Jean Nesmy's face grew a shade paler, he half closed his eyes, the corners of his mouth drooped as though he were about to burst into tears. In a low voice he said:

      "I will wait for her as long as you think fit. She is young, and so am I. Only say how long it must be, and I will submit."

      But the farmer answered:

      "No, it cannot be. You must go."

      The young man quivered from head to foot. He hesitated for a moment, with knitted brows, his eyes fixed on the ground, then decided not to speak his thought: I will not give her up. I will come back. She shall be mine. True to the taciturn race from which he sprang, he said nothing, took up the money, counted it, dropping the pieces one by one into his pocket as he did so. Then without another word, as though the farmer were not in existence, he began to collect his clothes and belongings. The blue blouse that he knotted by the sleeves to the barrel of his gun held them all, save a pair of boots that he slung on to a piece of string. When he had finished, he raised his hat, and went out.

      It was broad sunshine. Jean Nesmy walked slowly; the strong will that dominated the slight youth made him hold his head high, and his eyes scanned the windows of the house seeking Rousille. She was nowhere to be seen. Then in the middle of the great courtyard, he, the hired servant, who had been dismissed, who had but another moment to tread the ground of La Fromentière, called:

      "Rousille!"

      A pointed coif appeared at the angle of the gateway; Rousille came forth from her shelter and ran to him, tears streaming down her face. But almost at the same moment she stopped, intimidated by the sight of her father on the threshold of the shed, and stricken with terror at a cry which, rising from that side of the courtyard, some fifty paces off, had caused Nesmy to turn his head:

      "Dannion!"

      A monstrous apparition came out from the stables. The cripple, bare-headed, with eyes bloodshot, inspired by impotent rage, had rushed out, with arms rigid on his crutches, his huge body shaking with the effort. Roaring like some wild beast with wide-open mouth he hurled the old cry of hatred at the stranger, the cry with which the children of the Marais greet the despised dwellers of the Bocage.

      "Dannion! Dannion Sarraillon– look to yourself!"

      Rushing with a speed that betokened the violence and strength of the man, he neared Nesmy. The rage in his heart, the jealousy that tortured him, the agony caused by the effort he was making, rendered the convulsed face terrible to behold, as it was projected forward by jerks; while onlookers could not but think, with a shudder, what a powerful man this deformed, unearthly looking creature had once been.

      Seeing him come close up to the farm-servant, Rousille was terrified for the man she loved. She ran to Jean Nesmy, put her two hands on his arms, and drew him backward towards the road.

      And, on her account, Jean Nesmy began to draw back, slowly, step by step, while the cripple, growing still more furious, shouted insultingly:

      "Let go of my sister, Dannion!"

      The farmer's loud voice interposed from the depths of the courtyard:

      "Stop where you are, Mathurin; and you, Nesmy, loose your hold of my daughter!"

      And he advanced to them, without haste, as a man not desiring to compromise his dignity. The cripple stopped short, let go of his crutches, and sank exhausted to the ground.

      But Jean Nesmy continued to retreat. He had placed his hand in Rousille's; and soon they were within the portal of the gateway, framed in sunshine. There lay the road. The young man bent towards Rousille and kissed her cheek.

      "Farewell, my Rousille," he said.

      And she, running across the courtyard without looking back, her hands to her face, wept bitterly.

      Having watched her disappear round the corner of the house by the barn, Nesmy called out:

      "Mathurin Lumineau, I shall come back!"

      "Only try!" retorted the cripple.

      The whilom farm-servant of La Fromentière began to mount the hill beside the farm; clad in his russet work-day clothes he walked with difficulty as if worn out with fatigue. His whole wardrobe, slung on to his gun, consisted of but one coat, a blouse, three shirts, a couple of boxwood bird calls for quails that clapped together as he walked, and yet the load seemed heavy. A feeling of dismay at having to go back to the daily seeking of employment had come over him while making up the modest bundle. He was already thinking of his mother's alarm at this sudden return. Every step was a wrench from some loved object, for he had lived three years in this Fromentière. His heart was heavy with memories; he walked on slowly, looking at nothing yet seeing every stick and stone. The trees he brushed past had all been pruned by him, or flicked by his whip; every inch of ground had been ploughed and reaped by him; he knew how every furrow was to be sown on the morrow.

      Having reached the back of the farm, at the rise of the road where formerly four mills had been busily grinding corn and now only two were at work, he turned to look back that he might increase the pain of parting.

      Below him, bathed in sunlight, lay the plain of the Marais, where rushes, taking on their autumn array, formed golden circles round the meadows; there were farms distinguishable by their groups of poplars, inhabited islands in the desert of marshland, where he was leaving good friends, and the recollection of happy hours that come back in sorrow; his eyes scanned the crowded houses of Sallertaine and its church dominating them all, recalling bygone Sundays. Then, with his soul in his eyes, he bent them upon La Fromentière, as a bird would hover with wide extended wings.

      From the height on which he stood the lad could discern the whole of the farm, even to its slightest details. One by one he counted the windows, the doors and gates, the paths round the fields along which every evening, for the last two years especially, he had never failed to sing as he drove the cattle homewards. When his eyes lighted on the dwarf orchard, so distant that it looked no larger than a pea-pod, he quickly turned away; as he did so, his foot struck against something in the path, it was a dog lying down, quite still.

      "What, you, Bas-Rouge?" said Jean. "My poor doggie, you cannot follow me where I am going;" and, walking on, he stroked the dog's head between his ears, in the place where Rousille loved to fondle him. After some twenty paces, he said again:

      "You must go back, Bas-Rouge. I do not belong to you any more."

      Bas-Rouge trotted on a little further with his friend; but when they had reached the last hedge of La Fromentière, he stopped, and turned slowly homewards.

      CHAPTER IV.

      THE MICHELONNES

      "Rousille," said her father, as shortly before noon she went into the house to help her sister prepare dinner, "you will not take your meals with us either to-day, or for some days to come. A girl like Eléonore, who respects herself, would be ashamed to eat her food beside a young woman who could allow a penniless Boquin to make love to her. A pretty kind of lover! A fellow from I don't know where, who would not even have a wardrobe to furnish his house with! All very well for a serving-maid, such as they are in those parts; but the whole kit of them are not worth their salt in the Marais, those dannions! I am cured of taking them into my service. There must have been some fine tales going the round at my expense. And now, Rousille, mind that you conduct yourself properly; and take yourself out of my sight!"

      So the farmer spoke, far more harshly than he felt, because Mathurin had been talking to him a long time after Nesmy had gone, and had inspired him with some of his resentment.

      Marie-Rose made no reply, shed no tear, but withdrew to her room. She had no thought of dinner, either with or without them; but began to dress herself in her best, as for Sunday, taking by turns from the wardrobe a black skirt, raised from the ground by a broad tuck, showing the pretty feet beneath; her most dainty coif and embroidered pyramid of muslin

Скачать книгу