Габриэль Конрой - Фрэнсис Брет Гарт

Скачать книгу

с лафета бронзовая пушка.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      пастух (исп.)

      2

      укрепленные пункты с гарнизонами, учрежденные испанскими колонизаторами в XVIII столетии для подавления местного индейского населения; после американо-мексиканской войны и захвата Калифорнии американцами в 1848 году пресидио утратили свое военное и административное значение.

      3

      командующий гарнизоном (исп.)

      4

      маисовые лепешки.

      5

      отлично (исп.)

      6

      Прощай! (исп.)

      7

      дом, жилище (исп.)

      8

      патрон, наниматель (исп.)

      9

      здесь: господа (исп.)

      10

      водка (исп.)

      11

      миссии в испанской Калифорнии первоначально – опорные пункты католической церкви, насильственно обращавшей в христианство индейские племена; вокруг храмов или монастырских построек зачастую вырастал городок – пуэбло.

      12

      землевладельцы (исп.)

      13

      площадь (исп.)

      14

      веревка, лассо (исп.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAgMDAwMDBAcFBAQEBAkGBwUHCgkLCwoJCgoMDREODAwQDAoKDhQPEBESExMTCw4UFhQSFhESExL/2wBDAQMDAwQEBAgFBQgSDAoMEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhL/wAARCAN7AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAABAIDBQYAAQcICf/EAFkQAAIBAgUDAwIEBAMFBQICGwECAwQRAAUSITEGE0EHIlEUYQgjMnEVQoGRCVKhJDNiscEWF3LR8BklQ4Lhk6PT8Rg0kqLDNUVTc3SDhLKz0iZEVGNkZcL/xAAbAQADAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGB//EAEIRAAICAQMCBAEHCgYABwEBAAABAhEDEiExBEEFEyJRYRQycYGRktEGBxYjQqGxweHwFRczNFJTJENEVGJy0oLx/9oADAMBAAIRAxEAPwDhdXJFmUrJlndevDao5Fk90bG7OWBAUG/G5srHbfb4CGy3Pv3fYDzbKnyulleA1ValfVFqmWABggXfQ7EFd9jY+42vtxi8OTV8KDTW4ZBVxZfk8kFBBFNU5lGFWHcMUFu7e+4DN4Bv/QHGMvVkt8Ip+lUhmmMGbpO9XElNK0axx/SBdQRV3VdVgAwW3/xSQDbF5F5aqO65JXJMZZJJQLK6V8csqo5McD91IbABWcga1v7V9t/J2tvjl9fKHHlg9NDVZe1Q80CwzJAyW7hCo0liI9gSdPHi+nzhOSa0oZlWZMyLNSssAWxBuwFwCC3/AAgHix07fthwioumhAme0RljaunmbsP2J5FiiVnZiFUsBe4W68cc3tjbFlq0hO7sMFQP4TNVwQdkkQxJUKC7PDf+S1zubDVf4BOM3C5aUymIjmjzGnqZmaGsIDzwrpLNG6MuojfTbSRzsRcWxPqi6RUd0FivWfomWnq4Vp2d2WFygfUSQFZxqA2u3tBt/cYzjGs6dhe1DMdRPSolIElmlyqNn7jxlA9lLBtIO9wSLfcAcC+zWptkEfm7yypSmmk7X0NJpZUUvoDHctY73FxcDggEY0xpR1KXege47llNNmGcQRuHeNAsqoKYMzPbcEGxttv43NubYibjHE6KiSh+orPq1ZEaGnqXMrKAy6xpsATYqLueP8vnGTpU3yyyMglrJYzqFPI5ZpbPEvbLEH23YWH6TY87b2vjaWlIzYTUzTColiri00dKqoCZmIFgS9jfYAgbebjg8ZRSEIpcreWnqKiPswzVW6hgR2jquzgHkafO99Q8DFzytOh0wyctXUVJQ00EL0zzMLqgXQSDp2BtcXN//EdjjKDipapF6thdXLWUdbFDTQ1EpdFi7pTVpKrbSp8re+/mxG+JUVLdkPkRTUqwVYo6epLRsWNQhXunUOQCeeTba374dqW9Fp3wLzfNCcsy+lobxvJrZxpBCKCFH77ffa+2Fix1OUhyk4qgejp4V6dqDTwhUgEukGO6xFjbx7mF7n5BI8YcpSeVIIxencNkilfM6dll78VLTQlAPb221Gz6uLAk3528AnaY7Qoct3ZHZcFbLJqiFDUSUTOEKqR3VO+oLcg2LNcfB4ONZKpqL4YgzKJnfLqWGLSrandgCGZTYi+4IOwYBfhjjPJFRlYo8DQeJHpIK1I+3HExRKhQt47k61Kjbk353HA2w1qW6GCl5qrMWj/2eHLqdgsiMxQqCSLBFvvcW25JBNr42cYxV9zO9wuSshXvhRDOKmRmb6iY6oiNJ5UBieRf7k+cZuLlu3VFp2NzzCamjlr6cvQUsyoqorRte3u0i9jY6RqPGCNpWnuO72Y9lNJG8qyUF5I4oXY0YQkRD9LENe7C5Ckgc/NgcKc+zJXIwZ58xzCnhy4JNCI7SoJbtEmk+w7BVWw5HNtz8aRqK9RQjJ4mnmdqOmpWzCaT/ahSllEYIFwbnRsi/wAvH9sXkm1SfCAIeCihg0/URzV4V3lrHIktbSAG1Xu1ha9uT5F8ZapvngDI4pKIVE1M871rJojsSwVmNyQlgL2G5I2PAxLepaewG8veoqsxm+tMFDWxiN4XSMyyTLs35guAAdrMPNzbyHKkqW4Cu/FXUtbLSUSxGBwHWEqFJJuLm4BYWvci25AxMlJPdgGU1E/00kkTFTKFSKoKlWCKxul/1G1jv43NzbEym20i21QHDmMkVSaWmWGmkmJUT1CDWpABFrm21gB5N/vivKv1Mi2uB2inmyl6ZWnrfrEdZn0nU0rHmxNzoIJUnY73F+MEnGSdRLUiQrZoaky/SwsFy5lCwxGy1Dj3bG23Le03HuHxjCMaQSI7+KSUUz1VJ9R9FN2manMftVWtc6lA3BDAcbHfG+hOO5BpzJleaESo+YpHrmp3F1K7LZWtsTsRuL2w6Uo7bIAGWoppoS7zIDJAHhLIUSJixtG3uJBFvAtsPuMUtVqIm6BJaaSWmWWsjliqVR0kIYoX1PcgWve92Ivt7d8aRackkS9xg1E0+WxTSVcQKOO27ggvIJD7CAABdb82tio0smwRYbJCMwkMCI1PMlOXHcf2KCdmt4uAT9i39MQn5bckOSpjErFsvtCjt9ITFKFUqHFkAfSwuQOLffxgSak2yuw6k7U1NHVpNEsM0mk6QXRiwAeMrbdbC9/3GxthPTJ0QnRuTTFVxVlHHL7FUvGDa7DSyjV5XyTbjFJehoVp7ms0rY44Y8wooi7z9oyKJvawGpSg5Oq33tticar0tjbTE1lS2UVyzSU57LJokYp3AFK21W4vwD+3jFRjGUaTJCo6Tty07UT0zyPTkJFGvuZNRFgd7DxzfGdtrfgpoTQrVAf7E0tPNPFaYOzI0vs33HI82G584G+E1Yl7AdN9ZQ5cyyTKUZ4+0jvsjW9xDcrsNwPG5xq3jnPZDQ9JaKnjYz/qMhk+W4DaDcjSTbjyBvbExTUq7A3Yihmjc9tG+mJ01UksaH2LqAa1/mx3++3jBJdxUOQwLRxI9TIHrjIqhC6nQpcgAf8AFva/gEbXw9T1UuBLZUKolngyuaeFWnZ3SKnYINEbHZmvufm9hbfEupSotPahzIswjzFZjUMA1PK4jKIF1ggKSwQDUNrkfIwdRFqkgi0gepqqStq2jdpBMJkiRQwaO1jZgDv4tbnAlKEdx6kFzFsjrTN3pamQrHGlOHAVRoAZiLEbDe3+vOJi3kjp4+IJ6ZWby7txnMKkR0sVVJGJELM41NuVYrewF7H9z9yAptpKPYY6yVVNLRyS6xFFomkk1Kkeoe1tgCOWIsOb3t8KotNi7iZ5KavrqeSVngmkqJYlvcrpBBJ5uGBJ42sQfsVBace3sNsTl9RFmExp6iJoJKiWQy0yNpScA6g4323A/wCdt8E0/ndhJ2I91TmSpPE1W9U6vKwcBo1LHawIFhdjsLje/jFK9N2Meec01SlVUGSCmhq++rr7+3YaWjDEXIZhfY2F+N8Fp43FctDTpiFoSssUj0yusxMZWSTSpBJMbPfY2sDfY3A+4w7pcib9Qmrm+oPfydpUdNURiYhXZo1C6bk/oH6rWvfxgjS2kNu5IImp7086qpiilVi0gjZgkygFyANhvb/Xe3E6tU1JmoSnUVGqgVFNStKB7y1PJct5vvzfEPHKwKy9XTx1ogD5nJOYTuwb6epZZPawRWZhc3F+b72x2OD026OX52xJVFBm9HmP1OYNNUCniJU00nsW3jQgaxDDVc+Dv9xShLZIHFrkFn6rlfN6VMriJ+lZ4wUF0Ljkix2N3BtvbyL3ulgTg3ZEnukOyQ/SCealiWqqkhIElPEol1m4uuoX1frFwOB+wExlJunwUtnYPlKSUSwvEq6KmaObuVLEkoGBN2vcqWVhve5B4GHOUZsFSCWrXZ2

Скачать книгу