Скачать книгу

приговор не суров. Борона записывает на теле осужденного ту заповедь, которую он нарушил. Например, у этого, – офицер указал на осужденного, – на теле будет написано: «Чти начальника своего!»

      Путешественник мельком взглянул на осужденного; когда офицер указал на него, тот опустил голову и, казалось, предельно напряг слух, чтобы хоть что-нибудь понять. Но движения его толстых сомкнутых губ со всей очевидностью показывали, что он ничего не понимал. Путешественник хотел о многом спросить, но при виде осужденного спросил только:

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      © Перевод. С. Апт, наследники, 2014.

      2

      © Перевод. С. Апт, наследники, 2014.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOfAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAgMEBQcIAAEGCQr/xABsEAACAQIFAgQDBAQICQcFAh8BAgMEEQAFBhIhBzEIEyJBFFFhCTJxgRUjQpEKFhmhscHR0yQzOFJ0lZa18BdWV1hi1OFDVHKU8RglNDVERVN1d5Kysyg3R1VlgqKlwoUaJjZjg5Oj0mZzw//EAB0BAAEFAQEBAQAAAAAAAAAAAAEAAgMEBQYHCAn/xABJEQABAwIDBAgEAwUFBwQDAQEBAAIRAyEEMUEFElFhEyJxgZGhsfAGwdHhFDLxFRZCUpIjMzVisgc0U1RjcqIXJHPCJUPSgkT/2gAMAwEAAhEDEQA/APMkS+fGsabVbyyz7ATYk8D+bHnMRdfo2DI3RYxePJaepWRgIwwUXiQnixsLnjv2OHBp1SLwfy9g99y00sfwbKZd6n1bb+wHY/ngQd6YQLm7pEz9gslhBkN7Kq2BIHc/IfQc4IPBJzb8vfprzQpCom8tSx2WXaLbQbH3wBlJTjAMDRYjCQpZ96rZNwUbeBcn9+EUAQYgz7ugRzCUMYS0sjNZNo49IuT+FyBfBjimNfN2XOncJPcLIx9u+zPHMVAu1rJGOL/if7MNGVlJAmCQfQfdAhYyzoAGbaCbHm55/qw42BTQZcOSMhiX4i5aMkFbm1kW3sMNJMJzQJ9wOSKBuFmkaPZJJ6dqn1sSLc/hh3IJsj87sidNSY98EJo98yiQi5VjtjW+5vfn5e2EDayUSYdzy463WnYLFJITAqgCIsVsd1xwowovCD3ANLiRwnnwCG4BcMItkUZ2E33Ek8n8TgC9tSnkCZAsLIEc6wIzny/uEgkc7ibAYRBNkwODQTZGO/lF0PmtNPwOLcW5t8ucICU82kHM+z5oMFQplVzIEU2Kjd3Xm2ERaEA8Eh0oDLvRygV2LC5PJYnnm3sMEGM0IBmL/e/gEMIkMTHc1y224AuTfkAe2FclGABPPl5LSkAhd1jLYBbAta/JwkgRMTc+Odygl0DQqz7S/JUDkKOST8hYfz4XGEN9sgOMT6ceyEYGZoCzu0UbWKoV/WOLX/nvbDYva6O8S2TafE6/NFzuIQwUbSQRtQ9rkWHHvhwug4xl4D0Q3hAjQN6V9NgF9ctv6BgA3siQAADy7StujyNFFGYiwDNYDcVPa/8A7cAHUokEkNbE+N0XcSUreUybAGCvYnm9ibfIDDsjdMkFp3SIvf18AhGNdqxxgN5oWwdbbvx+Qwr5lEgEQNY0z+y3cVDSqixzSSO0YKcIva9h/XgG0TZEEOJ3YJJItlzQJGFuAp2KTYji/wAr/hg/NAkeSOaVJZGa58mJxfYOGsOf6sNAIHNOkEzoOHLNFPUCYlj6N1mJIt6QbDj8cOAgQml8+vdkhuUlMKmRZSpsLkEAm9z+VsNAIlOJBgTP3QI4BJKu4W3Mdota/wBTf5/LDibWTWtk399vasZ1kLMHbaDcu1goAPt/PhJEggmbeSFvDbnZ9ikFizKABzYf24HJOLh+Y5eWfsrUDmQJ5RYXszuy+lFJ4vx3sO31wiOKa10gR2mdAfnAWSFSjNuDtzdzxuNuFUd8ETkja58+7IewtwXnklYDcBYXflVAPf8ADANgEhck+qyF1ghZ1kUWVrPJxuJ9wPzwrmJSBDQXA95+SCEaBkUmMStGdi7SAFtyfw79++Dn2IQWwNYt2a93asEa+dKb8qVsNh2ovzPzwrkJQJPdpYDnxW7g7N/lBZ3LqBxI4A5N/YYQnMaIEiwMdY95t5BZL6d0hQRiVfQAL3twPywBkAE5xzJET+nghRzLGNi7AzOALC7bQLk2wiJMlIOA6oznv4oLzpBF5dpD5Z8yQni/PHP4EfnhbpJlAuDRB0uffu6FDII2fdNZiCpANjc9+/0vhETkE4GJk3RXlB44woVUsebX2gXF/wATgzEpgbYBvv7nJDk8uOJAN4LAtZbEn6n88C5zTjAA08FuRgFZAdzLdiqgG3awJweaROYFyPtAWnkjWdxvZygsVQe5sAPxPJwIMIOc3eInLhxJgd5z7EP1EKJSrNc/qQLW+W49rC18IDUeKdf+K/L0k9iJdgQI1JIJF9vK8D5fzYIGqact0cvRHSxgT+ohXG70AcL9WOGg2TiOtfO9vqg1C+ZJK2+ERRKFZgpsFHtcflgi0cUHRcyIGfZ770CT1KhYhELLyELNt9vwJ74PIIONgTy0k8vE3RiLaUKohAhJc+YvpRfmT7nA7dU6wMWte+g4m6BHaamXYivwJWkJ4t7cew5wcimNILQW3yM+8kJHUVAJ27dwBLC1gB3/AH9sAzEJwje7/f2WJUqqLUOHIKnYAvpBP3e/54Rb/CEg6wqH3OSAZLtbd5ZUkXJ/a7/1jBIQkcY+uaMmdZp2dSHOzg9yALAAW+d/58ACyJIJke44IEESxAs+1SiXNgLILcWv3IwSSckGgC7tB4fotrKIwHLkW/zwLsxHAA/HAibJbwFyfHsQZmFPCxZypB2j0+pzb2H44OqT3BoJPpcnl2lGrcOdjiOJAULsLhmFhxx+OGxxzTtYabCRJ4i1kDckZVu1yDfs797sflg3yQsIi3rrdaiQyUe5j5asTudhci4HA+v9uEfzWTRdsm33+aG42U+xTGPMZV2sLsQP58IZp5iI48c1pAVmdCUdww80WIt3sPxPHGDOqAzLTc6+vibIEOyGIPu3G7BmMdhe/ZR/XhGSYQaQBvE8dPT6oalaeZVdYmeCNT5aG1iSbbvmcDMSEgQ07piQBYdtp5oJyGZyW8mPnnlsHpG8UfwrzePNCELwRMG3gEiyEm5se7EfU4G8ClBA5cPqQtyHY3kBksTZtl9zAewPsDhD+ZJ38gPhM20ngSg1E6soUjcACGKDgbfYH8P6cJoQc8G3pyW6ho/NIKHexQFW52gC9v5/bCEwk/dJuL2+sea221WQlZ0RjcgWszYQlOOhggd2ayQSSL5axpAiqTaxDEfL8DhCBeZQIP5QIHv1W0hUUsjTTybAQrbWtvA/qwCb9UIkDdIe63agJTmSMFlkTfcgWDkL359h2txgk3Q3S4XBE9/6cEOFLyMfMaIMBzcAm5vYfSw9sIm2UotEmxifduSIcxyQAffVuV9JFlH9t8OEgpkgt7e3II6IrGxcxsGjHptYBBbgD5cYYb2TxAO9GXla3gFppDLIJSzkEehWWygdr4dFoCEkmTPZotVEiwRxl5FCggRxqvJP/twBfIIOcGgSY4CFk27hpRskcjgCwjFuTgtjIIukXdmfLisihcxxFPMRIwAHYcAd7gfMnA3hKTWmBExx5IYPk7pDs4Y/4zcSfc3wImyOUk+c9pQUm8mMs5DvIC3a5YjkAA9gP6sEictEA4tEnM38OA0AWRtH5Z3o6oZFJJv6uL7bflhEHRIbsX4jj2x5LUIDpdY2L8spSwN8E5pNEiQL8oQlkEcW6OISG1mkkU8fmOO+BE5ojKWieZHzWRU0gqQGl5cgkA2+t/y/qwpEZINBBufea1JGstS6oZpLEmWR2uL9h+PH5YQJAulALiBPMk+59EGWnNjw4Lc+oBQL9r29gMEFIt8+wZ5dwRk7J592m8w23NcE+kHtxb5dsAZWCLnAGZ565d3oiYkUBh5Rs5G63duOBf8A474JKYABp70CNnn8yPyI2kjVAL2ANhb6f0YAbFynkk9UGPosjBBNnWOwsWIu1r+/44R5oeXcgU7CpiIUg0yNzIF5Y3N7e2CbHmmsIcLflGvr74oNOplLbVlvIm0qv7C3NhfthGEm3tGYy4D0RohZxGjkEkkkG4VL8kccE2GBOqfBsD84WvNM0neMrEN20XAJ73Y/Qdh9cKI70JnXL3fsGi2swmq0sjP6haw2hiff8Ln+bCgwjvBzhafugB42kG1S3DMxI5JJ+vy7YJmLpo3SRHM+/cIZVfMKmOZhtskZG4EflgGYzTiNCD2Z+i1Ks1SSTshCG1l4sfmf+PfBsDxScHnO3v5acEKbZHSxs7zSMxLJGrcFj2P8/vgCSbJOjdBMngJ196lB+GMai4a62J4DC/YXY8n54W9KG7lOnfyz81ioEppN8rIgNynct2A3D8cI3OSUAAybfoLoLbWkW6ea6EE3U23HkDn5WwULE3ufmfVGRTrSKZNr7n4LcHd39vxw0iTCIcGiePmiwh3N5jM7MfV5g4HbgfPDtEAP5jPatyzlKpbSLNUNfbHt7D62wALcki/ddEy7h9YQJ41U7GJ3EXdgLX54UDDgdQg5v8J7z6BHmKUys7eagYG9/vMSLWFuQLYZIiFIQ7em4QS5pYgVMSPIPe5K34Hf3GDEm6ZvQLQPE+4WM4p4hGF3FSOPvNY9yT3ubD9+ABN0Z3Ruj658e1ALxJAl1dSqNs3c3Pbcf58OvJQ6ob4x6ShMFEJskqWADMluB74F04xFhHYtlnsFiiWMSHiRlIJNrXBwoGZSM/wiOcLdLAUZgZnUIrEbWsV9v+PfnAceSTAQc+KBFGsnqjWTylICE+oufoL/AD9z8sOkixTWx/CDAy1nu+q3FF5Ui2YoIybubCxAP5XJwiZF0QN055dmnzWn2RvIpdpedhuDdn/H8PfAE6WSMAkEzprn71WqeJCEUx/qxyAOPflvqcEkpNAsCLe5PNCnmatIJaUIp5AH3j37/wBeA0RkkXF15KyRlFOzNLHDHyWso544GFF7BJxABJMBBLNJT+Y8Z8sL+rXbYv8AK98EcAmkkt3iLaDjwWRRO0bCISSesvu7KWtb3+WEXCZKcAYO7e/dKMKes3YNsUepiwB9hYfLDUY4/PsQUn8yQzOybQdgt91R24B7k/PBiLBAG++Ty7NLcSeK0koYuzRup2Nz2CAe9h+QwY4JBwu48Ctp5TOwWMsg2qLAAgAf8HAM6oANkwLWHv3KEhsT+qkllVr2kG7b+76YRk6pwmciTzv6Itlle0jOq7gbBSQAO1h+N74NhZNhxuTHYjKuJROkatLNMVAtv4Rff8B+GGtnPROeOsBcntyHvggmAKR/jD3C+kC/ube/0v8ATDp1S3bz8vQ5rHG2CK813+6ijlVNr+3498DUwEsgBN/LyQPQZi6JfggNbkAcEi/a+DeIKYImR70PijfO8iMRRh42kuRax5/9nvhsSZKfvboDW2QIV22AYlgSQzrdifn+WHHiUgPZzWo5C80kcLrOxH6xtvCC3098IxElMDpcWtMnXl4IV6BeHWdnHDEW5OF10Yw/8Qv3LFjWOEFpxdgvpBJJN/5sCSTkiIAueCEWuLlGVWUElxckc2/efYYHenZ3IzjNAO8mEPYRopJA2hmIF7Ae3fB4pnW6oPy4ZeaG7PEQFJ81hZgnqCm17X+g7nCF806XC2vL3pqUXJshTYhu8YB3g/dJ9u3fBublNsBDcwtnZT08oVWeSVydoF3ew97+17cYVyRwSO60OgSTpqftktsFijBdWkcMCSwAF+D27HAklOIAEm/b49ncgzqGn9arI7KVVeAADzc2/HBCa8Cb5/LihmMwsAqxEqFEjMb2A/ZFsNkFOgg2A0nlyW44pZQse5ULsLBF9WwEm/07DCJEykA42BieGcT77lpauNqlWjG6OC5CLyXbsCxPHucHdMXzKaHguluQmwvJ56ILQBzeoJPl33ANcKB8/l3wQYyS3RHX0W1fy1Ei/f2+kK1ypt8yMDkU4EjrDNbkTyqYqZT5j3ZmbkntzzzbCBBOSDmw2CfH7rGVqiZ2eXYNoI3N8rD2/owpgQAkes4kmLBYCGEgUPOobdf9n73y978YWUTZEEEGLjyzWMzo8hUIzFbG4AueTyT+HtgRKJJkx8u257lkSbKcAteyj1bhd3IvwPYD3OCTdBoIF/H

Скачать книгу