Скачать книгу

Эфенди, будьте снисходительны, прошу вас! – умоляла Лейла свекровь.

      Гюльбахар холодно улыбнулась:

      – Послушай, я не имею ничего против этой несчастной гяур, которая считает, что может отдавать приказы в моем доме, хотя она и ей подобные – лишь пыль под нашими ногами.

      Лучшие подруги Гюльбахар одобрительно закивали. Лейла опустила глаза, чтобы скрыть раздражение.

      – Мы не можем настраивать этих людей против себя. Ситуация в стране не улучшается. Снабжение все хуже и хуже, атмосфера в городе очень напряженная. Капитан Гардель, по крайней мере, любезен с нами и не желает нам зла.

      – И что с того? – возмутилась Гюльбахар. – Женщины нашей семьи предоставлены самим себе. Кто сможет нас в чем-то упрекнуть?

      – Союзники всех подозревают в шпионаже, – раздраженно произнесла Лейла. – Они не считают, что женщины – наивные существа. Они полагают, что женщины ответственны за свои поступки.

      Гюльбахар недобро посмотрела на невестку.

      – Мы не нуждаемся в мнении Запада, чтобы понять, чего стоим. Со смертью Сулеймана Законодателя матери султанов были наделены важными политическими функциями. Нам не в чем завидовать Екатерине Медичи или Елизавете I, королеве Англии. Впрочем, мы, мусульманские женщины, не нуждаемся ни в законах, ни в указах, подтверждающих наш статус. Свою роль мы получили от Аллаха, хвала Его имени!

      Лейла подумала, что свекровь обладала всеми качествами, чтобы стать валиде-султан[32], которая имела бы в своем распоряжении ключи власти в серале.

      – Вы говорите о своей роли, Ханым Эфенди? Большинство турецких женщин не исполняют ни одной! Они – пленницы замужества, от которого не могут абстрагироваться, поскольку не способны сами себя защитить. Им вдолбили в голову добродетели кротости и смирения. И только качественное образование поможет женщинам переступить семейный круг.

      Подруги свекрови ошеломленно глядели на невестку Гюльбахар.

      – Мир изменился, – пылко продолжила Лейла. – Ответственные люди должны защищать своих детей, вручив им достойное оружие, чтобы обеспечить прогресс.

      – Хорош же прогресс! – горько рассмеялась Гюльбахар.

      – Посмотрите на уничтожение мусульманского населения во время войны на Балканах, мировой войны, на хаос русской революции… Да, отныне женщина должна быть независима, потому что судьба слишком часто бросает ей вызов и она вынуждена рассчитывать только на себя. Хватит витать в облаках!

      Лейла сама удивилась своей наглости. Вот уже несколько месяцев она испытывала странное возбуждение, причину которого никак не могла понять и которое, казалось, держало ее за горло.

      – Вижу, что ты продолжаешь читать книги Халиде Эдип и Фатмы Алийе[33], – заметила Гюльбахар, с презрением произнося имена феминисток. – Из-за того, что ты слишком много размышляешь, ты забываешь об истинной глубокой природе существа. Только семья

Скачать книгу


<p>32</p>

Валиде-султан – титул матери правящего султана.

<p>33</p>

Фатма Алийе Топуз (1862–1936) – турецкая писательница-романистка, борец за равноправие полов. Считается первой женщиной-романисткой как в Турции, так и во всем исламском мире.