LITMIR.BIZ

Скачать книгу

тихо ахнув, возразила:

      – Вы были бы правы, если бы я располагала какой-нибудь информацией! Но уверяю вас, это не так!

      – Вы все делаете правильно! – заверил ее капитан. – Тем более я не собираюсь дразнить вас вопросами, на которые вам не хочется отвечать. Но коль сочтете, что нуждаетесь в моей помощи, то вам стоит только сказать мне об этом!

      – Вы… Вы удивительный человек! – с нервным смешком заметила мисс Сторневей. – Может, вы сообщите мне, в какой вашей помощи я могу нуждаться?

      – Откуда мне это знать? Но вас что-то беспокоит. Полагаю, я это заметил, – задумчиво добавил он, – когда сегодня утром при виде этого модника вы даже в лице переменились.

      Она вздернула подбородок.

      – Вы думаете, я боюсь этого пижона?

      – Бог мой, нет конечно! С какой стати вам его бояться?

      Мисс Сторневей слегка растерялась, но несколько вызывающе добавила:

      – Так знайте, я его не боюсь!

      – Кто он? – поинтересовался капитан.

      – Его зовут Натаниэл Коут, и он друг моего кузена.

      – Вашего кузена?

      – Генри Сторневея. Он наследник моего дедушки и сейчас гостит в Келландсе. А с ним и мистер Коут.

      – Боже мой! – тихо произнес Джон. – Такое кого угодно способно встревожить! И что же привело в эти края столь неотразимого франта?

      – Я тоже этого не понимаю! – невольно сорвалось с уст девушки.

      – О, мне показалось, я это знаю, – произнес Джон.

      Она презрительно покосилась на него.

      – Если вы считаете, что его заинтересовала я, то тут вы промахнулись! Думаю, до приезда в Келландс он даже не догадывался о моем существовании. Во всяком случае, я убеждена в том, что он никогда прежде не видел меня!

      – Возможно, он приехал сюда с намерением что-нибудь арендовать? – миролюбиво предположил Джон. – Если он будет вам докучать, не церемоньтесь с ним! Смело давайте ему от ворот поворот! Думаю, все дело в его жилете, но ему не следует щеголять им в дербиширской глубинке.

      – К сожалению, не в моей власти давать ему от ворот поворот.

      – В самом деле? В таком случае я мог бы взять эту задачу на себя. Если вам захочется от него избавиться, просто сообщите мне об этом! – попросил ее Джон.

      Она расхохоталась.

      – Я склоняюсь к мнению, что вы сбежали из Бедлама[4], капитан Стейпл! Довольно! Честно говоря, я вообще не понимаю, что тут делаю и почему самым неподобающим образом разговариваю с вами. Наверное, я тоже кажусь вам странной женщиной!

      С этими словами она встала, и Джон тоже немедленно вскочил. Он ничего не ответил, потому что в тот момент перед ними предстал Бен, сказавший, что фермер Хаггейт с радостью предоставит место для Бу в своем просторном хлеву.

      – Что ж, прекрасно! – удовлетворенно произнес капитан. – Объяснишь мне, где это, однако вначале сходи к миссис Скеффлинг и убеди ее завтра прийти в сторожку. Обещай ей сколько угодно поросят, но отказаться она не имеет права.

      – Что мне сказать миссис Скеффлинг? – поинтересовался

Скачать книгу