Скачать книгу

брата. Он поднимет свою армию и тогда вам не поздоровится.

      КОРОЛЬ (Смеется.) Этого мальчишку Фрица? Да он при виде одной мышки укрывается с головой одеялом. А когда он увидит всех нас, что с ним будет?

      МАРИ Тогда я позову капрала, он никого не боится.

      КОРОЛЬ Капрала можно позвать. Не утруждай себя, девочка Мари, я сам позову его. Эй, капрал, иди сюда!

      Из темноты появляется капрал. Он ест огромную луковицу.

      КАПРАЛ По вашему приказанию… (Видит Мари и осекается.)

      КОРОЛЬ Ну, что же ты замолчал?

      КАПРАЛ (Потухшим голосом.) Прибыл по вашему приказанию, Ваше Величество.

      КОРОЛЬ Сестра генерала Штальбаума хотела видеть тебя.

      МАРИ Нет, нет, я не хочу его видеть.

      КОРОЛЬ Ступай.

      Капрал вновь исчезает в темноте.

      МАРИ Предатель.

      КОРОЛЬ Нисколько. Умный солдат. Воюет за тех, кто кормит… Что он видит от твоего брата кроме побоев?.. Ничего. А мы кормим его луком. В жизни не видел человека, который бы так любил лук… Хочешь заливного?

      МАРИ Меня тошнит.

      КОРОЛЬ А ты поешь, и все пройдет.

      МАРИ Прекратите! Прекратите и убирайтесь!

      КОРОЛЬ Я пришел за Щелкунчиком.

      МАРИ Вы не получите Щелкунчика!

      КОРОЛЬ Ну что же, пеняй на себя, девочка Мари.

      Мышиный Король исчезает в дверном проеме.

      МАРИ Щелкунчик, милый Щелкунчик!

      Мари бросается к шкафу. Открывает его. Хочет обнять Щелкунчика, но тот ловко спрыгивает со своей полки и устремляется вслед за Мышиным Королем. В руках его блестит маленькая сабля.

      Картина четвертая

      Детская приходит в движение. Куклы спускаются с полок. Из зала доносится шум битвы. Появляются и вновь исчезают в дверях гусары, подаренные Францу на Рождество. Никто не обращает внимания на Мари. Все шумят, перебивают друг друга. Мари трудно разобраться в происходящем, ведь она никогда не присутствовала при настоящей битве. Вот обрывки фраз, которые она слышит:

      – Где эти негодяи трубачи? Почему они не трубят?

      – Полковник, принцу Щелкунчику известны ваша доблесть и опытность. Все дело в быстрой оценке положения и использовании момента. Он доверяет вам командование всей кавалерией и артиллерией. Исполняйте свой долг.

      – Убит барабанщик! Какой ужас!

      – Неужели я умру во цвете лет? Неужели умру я, такая красавица?!

      – Выведите кто-нибудь отсюда женщин. Им совершенно незачем здесь находиться!

      – Какой кошмар! Они поедают пленных! Мгновение, и нет человека. Какой ужас! Они поедают их живьем!

      – Куда вы ранены? Это – не опасно. Сейчас я перевяжу. Это – не опасно.

      – Принц во главе эскадрона прорвался по правому флангу!

      – Несите его сюда. Укладывайте вот здесь. Он весь искусан.

      – Воды! Воды!

      – Они теснят нас слева. Нам не удержать позиций!

      – К ним подошло подкрепление! Господи, да сколько же их?!

      – Где капрал? Никто не видел капрала?

      – Воды, воды…

      – Они

Скачать книгу