ТОП просматриваемых книг сайта:
Shakespearean tragedy. Andrew Cecil Bradley
Читать онлайн.Название Shakespearean tragedy
Год выпуска 0
isbn 9785392157464
Автор произведения Andrew Cecil Bradley
Жанр Зарубежная классика
Издательство Проспект
And now what can be set against this evidence? One solitary passage.[35] Quite late, after Hamlet has narrated to Horatio the events of his voyage, he asks him (v. ii. 63):
Does it not, thinks't thee, stand me now upon – He that hath kill'd my king and whored my mother, Popp'd in between the election and my hopes,Thrown out his angle for my proper life, And with such cozenage – is't not perfect conscienceTo quit him with this arm? and is't not to be damn'd To let this canker of our nature come In further evil?
Here, certainly, is a question of conscience in the usual present sense of the word; and, it may be said, does not this show that all along Hamlet really has been deterred by moral scruples? But I ask first how, in that case, the facts just adduced are to be explained: for they must be explained, not ignored. Next, let the reader observe that even if this passage did show that one hindrance to Hamlet's action was his conscience, it by no means follows that this was the sole or the chief hindrance. And, thirdly, let him observe, and let him ask himself whether the coincidence is a mere accident, that Hamlet is here almost repeating the words he used in vain self-reproach some time before (iv. iv. 56):
How stand I then, That have a father kill'd, a mother stain'd, Excitements of my reason and my blood, And let all sleep?
Is it not clear that he is speculating just as vainly now, and that this question of conscience is but one of his many unconscious excuses for delay? And, lastly, is it not so that Horatio takes it? He declines to discuss that unreal question, and answers simply,
It must be shortly known to him from England What is the issue of the business there.
In other words, 'Enough of this endless procrastination. What is wanted is not reasons for the deed, but the deed itself.' What can be more significant?
Perhaps, however, it may be answered: 'Your explanation of this passage may be correct, and the facts you have mentioned do seem to be fatal to the theory of conscience in its usual form. But there is another and subtler theory of conscience. According to it, Hamlet, so far as his explicit consciousness went, was sure that he ought to obey the Ghost; but in the depths of his nature, and unknown to himself, there was a moral repulsion to the deed. The conventional moral ideas of his time, which he shared with the Ghost, told him plainly that he ought to avenge his father; but a deeper conscience in him, which was in advance of his time, contended with these explicit conventional ideas. It is because this deeper conscience remains below the surface that he fails to recognise it, and fancies he is hindered by cowardice or sloth or passion or what not; but it emerges into light in that speech to Horatio. And it is just because he has this nobler moral nature in him that we admire and love him.'
Now I at once admit not only that this view is much more attractive and more truly tragic than the ordinary conscience theory, but that it has more verisimilitude. But I feel no doubt that it does not answer to Shakespeare's meaning, and I will simply mention, out of many objections to it, three which seem to be fatal. (a) If it answers to Shakespeare's meaning, why in the world did he conceal that meaning until the last Act? The facts adduced above seem to show beyond question that, on the hypothesis, he did so. That he did so is surely next door to incredible. In any case, it certainly requires an explanation, and certainly has not received one. (b) Let us test the theory by reference to a single important passage, that where Hamlet finds the King at prayer and spares him. The reason Hamlet gives himself for sparing the King is that, if he kills him now, he will send him to heaven, whereas he desires to send him to hell. Now, this reason may be an unconscious excuse, but is it believable that, if the real reason had been the stirrings of his deeper conscience, that could have masked itself in the form of a desire to send his enemy's soul to hell? Is not the idea quite ludicrous? (c) The theory requires us to suppose that, when the Ghost enjoins Hamlet to avenge the murder of his father, it is laying on him a duty which we are to understand to be no duty but the very reverse. And is not that supposition wholly contrary to the natural impression which we all receive in reading the play? Surely it is clear that, whatever we in the twentieth century may think about Hamlet's duty, we are meant in the play to assume that he ought to have obeyed the Ghost.
The conscience theory, then, in either of its forms we must reject. But it may remind us of points worth noting. In the first place, it is certainly true that Hamlet, in spite of some appearances to the contrary, was, as Goethe said, of a most moral nature, and had a great anxiety to do right. In this anxiety he resembles Brutus, and it is stronger in him than in any of the later heroes. And, secondly, it is highly probable that in his interminable broodings the kind of paralysis with which he was stricken masked itself in the shape of conscientious scruples as well as in many other shapes. And, finally, in his shrinking from the deed there was probably, together with much else, something which may be called a moral, though not a conscientious, repulsion: I mean a repugnance to the idea of falling suddenly on a man who could not defend himself. This, so far as we can see, was the only plan that Hamlet ever contemplated. There is no positive evidence in the play that he regarded it with the aversion that any brave and honourable man, one must suppose, would feel for it; but, as Hamlet certainly was brave and honourable, we may presume that he did so.
(3) We come next to what may be called the sentimental view of Hamlet, a view common both among his worshippers and among his defamers. Its germ may perhaps be found in an unfortunate phrase of Goethe's (who of course is not responsible for the whole view): 'a lovely, pure and most moral nature, without the strength of nerve which forms a hero, sinks beneath a burden which it cannot bear and must not cast away.' When this idea is isolated, developed and popularised, we get the picture of a graceful youth, sweet and sensitive, full of delicate sympathies and yearning aspirations, shrinking from the touch of everything gross and earthly; but frail and weak, a kind of Werther, with a face like Shelley's and a voice like Mr. Tree's. And then we ask in tender pity, how could such a man perform the terrible duty laid on him?
How, indeed! And what a foolish Ghost even to suggest such a duty! But this conception, though not without its basis in certain beautiful traits of Hamlet's nature, is utterly untrue. It is too kind to Hamlet on one side, and it is quite unjust to him on another. The 'conscience' theory at any rate leaves Hamlet a great nature which you can admire and even revere. But for the 'sentimental' Hamlet you can feel only pity not unmingled with contempt. Whatever else he is, he is no hero.
But consider the text. This shrinking, flower-like youth – how could he possibly have done what we see Hamlet do? What likeness to him is there in the Hamlet who, summoned by the Ghost, bursts from his terrified friends with the cry:
Unhand me, gentlemen! By heaven, I'll make a ghost of him that lets me; the Hamlet who scarcely once speaks to the King without an insult, or to Polonius without a gibe; the Hamlet who storms at Ophelia and speaks daggers to his mother; the Hamlet who, hearing a cry behind the arras, whips out his sword in an instant and runs the eavesdropper through; the Hamlet who sends his 'school-fellows' to their death and never troubles his head about them more; the Hamlet who is the first man to board a pirate ship, and who fights with Laertes in the grave; the Hamlet of the catastrophe, an omnipotent fate, before whom all the court stands helpless, who, as the truth breaks upon him, rushes on the King, drives his foil right through his body,[36] then seizes the poisoned cup and forces it violently between the wretched man's lips, and in the throes of death has force and fire enough to wrest the cup from Horatio's hand ('By heaven, I'll have it!') lest he should drink and die? This man, the Hamlet of the play, is a heroic, terrible figure. He would have been formidable to Othello or Macbeth. If the sentimental