LITMIR.BIZ

Скачать книгу

В своих показаниях Луни утверждал, что стрелявший был не кем иным, как Карлом Ли. Оззи подтвердил подпись Луни и зачитал аффидевит для протокола.

      – Шериф, а известны ли вам другие очевидцы происшедшего? – без всякого энтузиазма задал вопрос Чайлдерс.

      – Да. Мерфи, уборщик помещений суда.

      – Как его имя?

      – Это никому не известно. Он просто Мерфи.

      – Хорошо. Вы говорили с ним?

      – Нет. Это делал мой следователь.

      – Кто является вашим следователем?

      – Лейтенант Рэди.

      Рэди привели к присяге. Он сменил на свидетельском месте шерифа. Пейт тем временем успел сходить в кабинет судьи, чтобы долить в его пластиковый стакан «ледяной воды». Джейк исписывал целые страницы своего блокнота. Он не будет вызывать никаких свидетелей и подвергать шерифа перекрестному допросу тоже не будет. Пусть свидетели обвинения поднапутают в своих показаниях в ходе предварительного слушания. При перекрестном допросе Джейк, протокола ради, коснется этих расхождений и неточностей. А затем во время суда, когда в ход вновь пойдут всякие натяжки со стороны обвинения, он истребует обратиться к сегодняшним показаниям, чтобы пригвоздить лжецов к позорному столбу. Но это будет позже. Не сегодня.

      – Скажите, сэр, у вас была возможность побеседовать с Мерфи? – обратился к свидетелю Чайлдерс.

      – С каким Мерфи?

      – Не знаю – просто с Мерфи, уборщиком.

      – А, вот вы о ком. Да, сэр.

      – Отлично. Что же он сказал?

      – О чем?

      Чайлдерс опустил голову. Рэди был новичком, ему нечасто приходилось давать показания. Оззи подумал, что это будет для него неплохой практикой.

      – О выстрелах! Расскажите нам, что он говорил вам о выстрелах.

      Джейк встал:

      – Ваша честь, я протестую. Мне известно, что на предварительном слушании допускается изложение чужих слов, но ведь этого парня, Мерфи, можно разыскать. Он работает здесь, в этом здании. Почему бы не выслушать его собственные показания?

      – Потому что он заикается, – объяснил Буллард.

      – Что?!

      – Он заикается. А я не желаю слушать, как он в течение получаса будет пытаться сказать одну фразу. Протест не принят. Продолжайте, мистер Чайлдерс.

      Джейк сел не веря собственным ушам. Буллард мигнул Пейту, отправившемуся за новой порцией «ледяной воды».

      – Итак, мистер Рэди, что же Мерфи сказал вам по поводу стрельбы?

      – Ну, его было довольно трудно понять, он волновался, а когда он взволнован, заикается так, что ничего не разберешь. То есть, я хотел сказать, он вообще заикается, но…

      – Просто повторите то, что он вам сказал! – прокричал Буллард.

      – Хорошо. Он сказал, будто видел, как чернокожий мужчина пристрелил двух белых парней и офицера.

      – Благодарю вас, – проговорил Чайлдерс. – А где он в это время находился?

      – Кто?

      – Мерфи!

      – Он сидел на ступенях лестницы, расположенной напротив той, где произошло убийство.

      – И

Скачать книгу