LITMIR.BIZ

Скачать книгу

в чем дело. – Не можете ли вы мне сказать точно, где вы нашли этот бант?

      – Я уже сказала вам: на улице д, Арси, в 10 шагах от улицы Валуа. А теперь, сударь, не угодно ли вам будет уйти?

      – Еще одно слово, сударыня. Вы…

      Но она так неистово закричала на меня, что, попытавшись еще выразить ей мою благодарность, я счел за лучшее повиноваться. Я узнал все, что знала она: я раскрыл тайну. Однако я все еще не чувствовал себя ближе к цели. Молча поклонившись, я затворил дверь и начал спускаться по лестнице, исполненный сомнений и тревожного раздумья. Бархатный бант представлял для меня единственное указание, но мог ли я возлагать на него какие-нибудь надежды? Я знал теперь, что, где бы он ни был положен первоначально, он был перенесен на другое место. Если его могли перенести один раз, почему не два, не три раза?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Сен-Жан д’Анжели – город в департаменте Нижней Шаранты. Обязан своим происхождением монастырю, основанному в VIII в. Пипином Коротким и привлекавшему, благодаря находившимся в нем мощам, такое количество паломников, что около монастыря позднее возник и сам город.

      2

      Лига – католическая партия во Франции, организованная в 1576 году Генрихом де Гизом. Поддерживалась папой Сикстом V, иезуитами и Филиппом II Испанским. Основной целью Лиги была борьба с гугенотами, а также ограничение централизованной королевской власти.

      3

      Бретань – северо-западный угол Франции.

      4

      Сьер (sieur) – как и слово сир (sire), обращение к сюзерену, а позже к королю.

      5

      Матюрина – знаменитая женщина, прославившаяся своим остроумием и едкими сатирами. Служила в качестве шута при дворе трех французских королей: Генриха III, Генриха IV и Людовика XIII. Заперев дверь в Лувре, помогла страже захватить молодого фанатика-иезуита Жана Шателя, покушавшегося на жизнь Генриха IV в декабре 1594 года.

      6

      Ренн – административный центр региона Бретань. Город расположен на западе Франции, при слиянии рек Иль и Вилена. Вилена берет начало в департаменте Майенн и впадает в Атлантический океан.

      7

      Амадис – имя, часто встречающееся в рыцарской поэзии. Из всех героических образов Амадисов первое место, бесспорно, принадлежит Амадису Галльскому, герою лучшего и старейшего из романов об Амадисе, написанного в конце XIII или в начале XIV в.

      8

      Шизэ (Chizé) – муниципалитет в регионе Пуату-Шарант, в Севрском департаменте.

      9

      Диана

Скачать книгу