Камінний господар - Леся Українка

Скачать книгу

хутко?

      Сганарель

      Вам наче недогода?

      Дон Жуан (не слухає)

      Роздобудь менi який костюм для маскаради,

      але порядний.

      Сганарель

      Звiдки ж ви дiзнались,

      що донна Соль на маскарадi буде

      у молодої командора? Значить,

      ви хочете її зустрiти там i взять сюди?

      Дон Жуан (захоплений iншою думкою)

      Кого?

      Сганарель

      Та донну Соль!

      Кого ж iще? Хiба ми не для неї пригналися в Севiлью?

      Дон Жуан

      Я не знаю.

      Побачимо.

      Сганарель

      Ану ж ви розминетесь,

      то що я буду тут робити з нею?

      Дон Жуан

      Нiчого. Ти собi в таверну пiдеш,

      вона ж до чоловiка.

      Сганарель

      Ей, мiй пане!

      Я доказав би кращого лицарства,

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примітки

      1

      Тут ужито французької, а не iспанської вимови iмення "Жуан", бо так воно освячене вiковою традицiєю у всесвiтнiй лiтературi. З тої самої причини ужито iтальянської форми слова "донна". (Прим. Лесi Українки).

      2

      Банiт — вигнанець.

      3

      Мориски — мавританцi, якi, формально прийнявши християнство, потай сповiдували iслам.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsK CwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQU FBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREA AhEBAxEB/8QAHQAAAwEAAwEBAQAAAAAAAAAAAAECAwUGBwQICf/EAGEQAAIBAwIDBQQIAwMGCAoD EQECEQADIRIxBEFRBQYiYXEHEzKBCEKRobHB0fAUI+EJUvEVFhczYoIYJCY4U3KztDQ1NkNkc3R1 kqIlRFZ2k5Sy02ODlSc3RUZUVVeEwv/EABkBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBf/EACQRAQEB AAICAgIDAQEBAAAAAAABEQIxEiFBURNxAzJhIkJS/9oADAMBAAIRAxEAPwD9oExJ3nr1javoPmCS BOfSee1BMZidIPMdaBs/gIAknaTmilAOlSCTt0igcsWILaQZPrQ6Z6zPxfYNxRE6gSPCD8tqCvqg k+mNqA+uQAJmD50D+I5Odgw2oJOMKDAwD1NAHwtqiT150E3XXUu4xvQTPvDghuf3UFEhtMeHcxQI rLmIUrtmgk4nmTvQUraT50ExnUsggbA0CLiBkgb70CbLSxUAiMUCiSQP8KBESQQCB1OI9aJYbaRk cvWKLSjQuOYnPP8ApQExAM5E+ZoIL+JWgjlFE0jONROcCiFJBncDnQVGoAzB3IHOgDB3MDks4Iov aBc0tAiI23odEPDJYBlJwRtvQ1IZtJJETiTRDXUTAPUgcz1oG50EAcyJIoCdXIgUVBUTOnI6ZoiS 2pTpGljjOSRQKdKgQMEb4igsiQxJE7mRQJjIPhzg0XGYXTJExEEdKvaaXiH4gHlQARWC6TpIGCau gcYAOflJNTRDNkwGjrtVilqBAJzJk4qYgLbB2iTIJ/CqGSw1fDIzvigjUWMqMkSR+VUJnMKMqoyS NxQ6BmCAM7ETmgTsAuJ/ulYmKBQFJMEKJljt5xQFwZgMoY5ANFRvJGOpPXpRAXIaG+wjf+tXAEnB aJ6kz86gmSBiDnGIk0CUNrHmN+cU7EsVA2DkmZP7xWkCkF9W+fWPSidgk3A0jBE9T51NXNDAAHUM DmedO1QxVWk5G5O0USm7QyBwI6Ry5VSgsbcZJET60GbM1xXUTOJA9aKGBCEkkPtqA284olMXSAAL ix50TXdEbwkEGRiYrk6jO0A4686IF8ZgRMUUMQDpG8mDQR7yInJIiaIUczJ3yedApDbHfO0mgoHQ oBiTuZ286CPKRp2+dBYO8GWagkMTjJNA9mG5jmKCGbIUGCu7HkKBRnBCnNAgBBg+XrQJg0iRAB65 2oK0eEnBHODRICInSeX20VM5mcAcqBay2RGBB6A0EFkjz9KGqLEhRG436UEjMGfLzomKxMGDk7c6 LqWdQhncDYj7KBM7RJlQBAxkUNwm05GVnIoykMI0ycc9s0FBREdTsTiikkEQTAG2mi4h2CgHmMEg 7+dEFw4Sd+cbn5UCnOoiQOhiaIGAgkDAPmJNAg0KNWBt86Blgp6avF1+VBJj3kiBGDg4ou4gvuBs OZJoigGLCTMee9AYLA8zuAaBEAAncE7DnQZnwqwMkHcUU1I0xmKIG0yZJ9AZoEAWjeOQ6+VAg8yI EAao86CGckGGAnkDtWsAZAAkYEmeVAapXwsFHOKok/zANf8A8u9QIsm523/flQLVJzIO0A1TUiZJ AVjyk5FQOMjAJXIE84qhR/LMMSDvAyedBNwlt5gY6T6VBMDBVSzD6rbkVroU6iJBAX+6agQgAkkK AefLpQIECMRj6woJICrljJA35VcCKqmBqDN9WZiqiYCiCIPmcSOdAziQCJAAmY+6ggsLcCfCdjHO oaAwI0FRJEmcxVZIro1ZzjO/2UVP1tIzJ5mPlRcLMAqDqmBIwKHRkszGIJGByM0ZQHC6RrZlJ2/K gQutH+sJ/wB2g71IzOAMz61ydSKgHYQMnmKB5yAwMGcUEBiZBnPTJFBBnQQcRsOtAKCy6TO2TNBR ELAGaBrJM6ZjHQiggkkjAGd42oKibh8Pr0oM9AxiN9jQQzl2bXnqDyoK+oSSVXpG4/OgUAAiAQRI O9AL4m1AbHb86B6mODGB1oCIYkz0k0EMxlsfdQSTAkn1gUDgMBHh5lf60EFZ05wKCzhjPnMUC2Cy Mxt5UCJhTPLYHegglnJGFI6cqM6UlcwytQMkFZnPUGYoqTCqB9U7RyogI0hdyABvnNFhF5BwABRd DQGE5PIcxRNSCNUAEnnH5dKIoD3kyZG/lQIsJOk+A/ZNBJYEeEad5BooJBUAx1z09aGpgKF3Iohk AwMjSJigbOFJhJjmTQZlgV0k6ZEDE0X9kwIEah1M7UNRMwTIAmRVxDYFcCT99IFqH1hGdWOlMCJz mQBOR+NVQGGnJAM4oiVIIlhPPeqKIKgGAesYigmdLktBA8qCSuoEEyCOR3NBGWX8juaA0DBDSvQb xzoEtpQWYYHSMUDaIyBqOM8qCRhyFBmMY2pgAwjTkgZzzoBUYuWkk7TESav7GYZk0sMRnNAEkwCT MZzzjpSCWJtMuoAfM56VQi+gnmSBpPX9aMqZPDBbUfsoqMtMDwk5jl86dqUtr1QBB5Cidnh0DFvO SNqHZGVbyKzjMmiYhmGwIC7iBijXqJcDw60GYnSN6M01AYqpIOCY222ohWyuhieWRO5/Wio1EMGI EGJEfYaKZa4c/mKHp3dcrAxI3NcmwSraQDPLVkxRfTMGTzO9EUdiJIPIAwKCQ0nnnEzQNoBg4aN5 oGIRd/KeVAiMEZjfUaBN4scwee9AmJY6QZAOT5dKCT4gB8PmaBxMASeU86BFp1CQTBzQJZJ+Imeo jNA4gAEZoBp0Ab+YopM0DOOWPxoiBOMSRuBz86J7BIBIIg8l5GaAkrIJyYic0UHxzzB5CiExAUmT vkTRYgOzMYX5igCYLNADDn+FESCCZAODJnlRFtkkSTAmgSzBnC88Z9DRUuWQgKJIO5/OgGYuxOrJ BwvKhqEUEyRkedEVjX58mFAgSTJDYwB+96CS6hg0QpxtQTIZQpidoG1AlBAiZ5RO8f4UAH8QkRvA FAyZJyMdKCWOgEYOZxkihhM4lWyCcCetVeiwYHxD4uk1ELJkk5xBigeoMwKzH4daCCIJBMKDI/wq /pcTJOSIMxjGfSqLePmPrTREs4A0neeQinyBiNPhPLTgb1RJuEoIEyYad/lQSQJzAXeBImgQbSTj OxPSgbAqNRBLHrzqBGZEBRG3KglvHIJg8gNgap0lBKScjfAzQAGdtB6N0oJDBioYnSdgcYq+gi50 eHxZ2PrUCDEiABt8J6VcN0yoWU1DO0+VESWJCmWkYk4qqJDOCI9Y3PX0ojPxatvFGSdvlQ1ZVTzn pNBIcr4cJBPiFETpYYBgf3ok0WROwJEnMyNyKFSSNMjDRgLtPlRkmyVDZY7gk/eaC2YzEjAkMOlF kQQqNOmHGDmTRekICGByJMj50S3VFJz4h5QMUR3aZ1ThgK5OobJIgYjHnQSJHXl+xQeDe

Скачать книгу