LITMIR.BIZ

Скачать книгу

изнутри пластмассовыми бородавками форсунок, светился так ровно, что вогнутость его стен трудно было заметить – казалось, форсунки свободно парят в фосфоресцирующем тумане. Чуть приподнятая над полом площадка, покрытая искусственной травой, напоминала кругло вырезанный пласт свежего дерна. Нортон перескочил на нее прямо с порога, охнул от удара твердых, как копья, ледяных струй – мелькнули сорванные колпачки форсунок. Напор воды был ужасен – Нортон едва сохранил равновесие. Перемудрил вчера с регулятором водонапора!.. Площадка медленно поворачивалась, Нортон рычал, защищая руками лицо от бешено бьющей воды, и никак не мог уяснить, нравится ему это новое развлечение или не нравится. Струи, казалось, вминали ребра и резали холодом. Это вполне могло кончиться синяками.

      В гардеробной он осмотрел себя в зеркале. Грудь, спина горели, как от ожога. Все в порядке, синяков нет. Но собственное лицо ему не понравилось. В сущности, никогда оно не нравилось ему и прежде – скуластое, жесткое. Но раньше оно хотя бы не выглядело настолько суровым. Сжатые в полоску губы, цепкий взгляд серых, чуть глубже, чем нужно, сидящих глаз… Надо быть хоть немного повеселее. Он заставил себя улыбнуться. Получилось так мерзко, что он отвернулся и больше в зеркало не смотрел.

      Неудачный опыт с улыбкой больно задел его. Там, в Пространстве, он мог позволить себе не улыбаться, если ему не хотелось. Настроение снова упало. Он чувствовал, что опять погружается в состояние желчного самосозерцания, остро приправленного чем-то похожим на ненависть. Какая-то совершенно бесплодная, неразумная ненависть, как если бы он ненавидел воздух, которым дышал… Впрочем, возможно, что состояние это было просто сродни инстинктивному неудовольствию зверя, горло которого взято в ошейник. Видно, не зря сегодня там, у вольера, он подумал о сходстве между собой и Джэгом. «Оба мы любим суп с куриными потрохами, – думал он. – Оба в ошейниках. И ночью, и днем ходим на поводке обстоятельств. Оба мы притворяемся. Джэг притворяется матерым хищником, я – добропорядочным отставником… Но Джэг способен обмануть лишь чудака-инспектора. Я старательно обманываю всех. Начиная с себя. Жизнь моя пропитана ложью. Быт во лжи!..»

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «Вайлдкэт» – «Дикая кошка» (англ.).

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAe8AAAMkCAMAAACm51ihAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAADBQTFRFUE1NxsXGiYeIamdoNTIz9vb2tbS07u3u5eXl3Nzcnp2d09LSe3l5p6WmIx8g////T78SlQACL71JREFUeNrUvYliHcmqLJrznFX//7cvAjJrWJLctk/3efdob7dlDWtIEgggADO8944ftje3Pr0+UrIVH/zk+hinftj03UfL8k3+Fv7x+L2G5zHG8L/ByEPjS4/v5/P9UdbX5QXUKl+6vpmcNy74EMIYvZU5azRuupHi2Zxr8ou9xvuxnDMmHPgI/vB+eHPg336m9HxnHa/Zpjke79WPfRI29dwTX0KRF9T1dcmPzfuVnf15GtX58XlC1w80PH1r6x84+vnlDB6PaKscZtZTd+dPH3hZ99uueL2Zv1ctXy5+N5uJj4GP1ho+cwNvkf93Uz+afO/87Y/9ztOctuf737ZNPH7vdsqZ5c5Pp5XXVnviM+Gf78dKTb/M/yb9Uuw4GRHc/ghHw2t3Z4o1Tddy9WZ/HyINBhKbdr2KgifyBj8wJm9MwE+0bKc+jTyR7RGvUE9ufdVW/I1vum47HoKf8kdTlw/L145/r9dX+/ry1JeOB/D7jfF7CZ/m9aYs5FshcMujt/nHI83yOLn0Ynuvcobz5/Pvfe6P5PDIePu43kaFOoqZTl58mt36wZ

Скачать книгу