ТОП просматриваемых книг сайта:
Lonely Place America. Novel-in-Stories. Irina Borisova
Читать онлайн.Название Lonely Place America. Novel-in-Stories
Год выпуска 0
isbn 9785447493677
Автор произведения Irina Borisova
Жанр Современная русская литература
Издательство Издательские решения
Anna had to provide for the two boys and non working husband. She was lucky to have a profession by which she could earn something for living even in the new hard times. But she had to work too much. Her elder boy was independent and industrious, helped her a lot looking after his little brother till she came from work. He did not know Anna was not his real mother, despised his always drunken father and when Anna divorced her husband he stayed with her.
Anna was already thirty five when she came to my agency. She was too tired of twelve hours work every day and of living with her ex-husband since they all still had to live in the same apartment: Anna and the children in one room, the ex-husband in the other. She was tired of his drunkenness, awful scandals with broken windows and the visits of police.
Filling in her application form, she indicated only one son, laughing that in five or ten years when I maybe at last manage to give her in marriage her elder fifteen year old boy will be already an adult. «And I do have only one own son!» she smiled, leaving.
But she was lucky much sooner. A respectable Finnish gentleman had great interest in her, visiting St. Petersburg several times to meet with her and at last inviting her to visit his house in Finland.
Anna could leave her work only for a short time, but it was enough for the gentleman to understand she was just the right woman. Anna happily accepted his proposal, but there was one more problem – to explain to her fiancee that she had been flippant to indicate only one boy in her application form and that though her elder son was really her nephew she could not leave Russia without him. The gentleman became very upset. He told Anna that he himself sometimes felt overcrowded in his fifteen room house, that it was quite impossible to accommodate there even two boys, especially since the second boy was not really Anna’s son but had his own father in Russia. The gentleman reproached Anna that she should not be so frivolous: if she mentioned two children from the very beginning this would surely have alienated him at once and would not have brought so many sufferings and troubles.
Anna asked to think but already knew her decision. She returned to St. Petersburg and when her smiling elder son asked her at the station: «So do we go to Finland?» she replied: «No». And she stayed in Russia. Life is a little bit easier for her now since her former husband died from vodka and she does not need to call to the police every day as she did before. She still works constantly, and her application form is still kept in my marriage agency. But not only her elder boy is indicated there now but also their dog and cat – pets without which, as Anna said, she would not go anywhere.
«Let them take me with all my children and animals!» Anna says laughing. «I don’t care if they don’t want to, I will survive myself!» and she cheerfully leans to me, sitting in her «magical’ dentist chair in which patients never feel either fear or pain.
Brave Russian Policeman
Hey, brave Russian militia-man, policeman, where are you, what do you do this moment? Do you enter an ominous apartment where four terrible dead bodies lie for already a week or more? Or do you steal along a dirty cellar investigating the reason of the recent explosion? Or do you hide from shots of a horrible assassin which made all the city to tremble and whom you have traced at last? Or are you having the strongest coffee in a rare minute of relaxation as you have not been sleeping for already…. do you yourself remember?
And do you know where your ex-wife is? She is sitting beside me on the couch at my marriage agency office and is showing me the picture of herself. In the picture she is kneeling on the carpet of the bedroom in bright red underclothes and red stockings and smiles a tense unnatural smile which has to display how shapely and attractive she is.
«My ex-husband was a very good person,» she says looking firstly at me, then somewhere through the window into the dark avenue where lights are not burned this evening. «We spent together ten years, he was a policeman, a very skilled professional. He earned comparatively good money before 1991, but it is possible to buy only potatoes and bread and maybe note books for our son for what he gets now!»
Yes, brave Russian policeman, everyone knows of course there is no money in our state either for the police, or for any other government employees! Mafia people drive Mercedes 600, the police drive ancient funny jeeps chasing the criminals and however managing to catch them sometimes. It is some way possible as many other incredible things are somehow possible in Russia!
«When his wage became too little for normal life I asked him to leave his work as he spent there twenty eight from twenty four hours for that miserable wage,» the policeman’s ex-wife continues her story. «Yes, it’s not a joke, especially when terrorists from Chechnya appeared in the city, when all these explosions in the metro began. He came back from work (if not stayed there till the next day) late at night, ate as much as he could because he had no opportunity even to have a bite there for all day long. He was not even capable of talking with me let alone any sex, fell asleep as the dead till six in the morning and all over again. No days off, no holidays. Such was our life. Was it possible to continue so?»
No, brave Russian policeman, it was impossible of course. You should know your wife loved «good sex» as it was written in her application-form. You could not offer her such after your terrible work and it was also a reason it could not continue.
«And when you asked him to leave this work, what did he reply?» I ask.
«He replied that he could not do anything else except catch criminals. He replied he was just a high level detective. Where else might he find a suitable job? Only to join the mafia! Yes, they would certainly enjoy having a professional like him, but he said he appreciated his police honour!»
«Would you really prefer him to join the mafia?» I ask.
«I don’t know!» she exclaims. «I would prefer to have a normal family life! I would prefer I could buy my child any treat he asks in the street! I would prefer to have enough of different food in the fridge and not only potatoes! I could put up with misery when everyone was miserable but when some children do not look at strawberries in the winter and I cannot buy even an apple for my son! When I see that other people travel and see the world and I cannot go to the street in a windy weather as my only boots leak! Then I understand that there are also other men besides my husband and let him appreciate his police honour as much as he wishes! But I start to look for my fortune myself!»
«But he probably hoped for something?»
«He did,» she says nodding. «He asked me to wait a little more, he hoped this absurdity could not last forever, that some day everything would become normal again and his work would be good paid and honoured.»
«And I replied,» she sighs, «that in twenty years or more when it maybe happens, I would become an old woman (if still alive) and already need nothing…»
And she gives me the picture of herself in her red underwear and red stockings and I cautiously ask if she thinks the picture is really suitable.
«Why not?» she wonders. «I sent the same to Germany and had some proposals. But I did not accept as I would like to marry only a good man.»
Good man like you, brave Russian policeman! I think. Good man plus quiet comfortable life and enough money. Who will blame her? I will not. You, it seems, do not either as according to her words you have already agreed to give her the necessary permission for your son to leave the country too.
«I would not like to leave for Finland as the climate there is also wet and rotten. I would like to go to Germany or to America where climate is dry,» she says and her eyes look somewhere through me, sparkling, as if trying to see her unknown future and certainly good fortune.
And she leaves and her picture in bright red stockings lays on my couch.
Sigh,