Эмир Кустурица. Где мое место в этой истории? Автобиография - Эмир Кустурица

Скачать книгу

id="n_17">

      17

      Пьеса Эжена Ионеско (1909–1994), французского драматурга румынского происхождения, отвечающая принципам «театра абсурда». – Примеч. пер.

      18

      Название божества у североамериканских индейцев. – Примеч. пер.

      19

      Jugoslovenska Narodna Armja – Югославская народная армия.

      20

      Сливовая или иная фруктовая водка. – Примеч. пер.

      21

      Здесь небольшая путаница в датах. Юрий Гагарин погиб в марте 1968 г., футбольный клуб «Сараево» стал чемпионом Югославии в 1967 г., а вот песня «Дилайла» (Delilah) действительно взлетела на пик популярности в 1968-м. – Примеч. ред.

      22

      Сапог с острым носком и скошенным каблуком. – Примеч. пер.

      23

      Один из самых успешных исполнителей поп-музыки на территории бывшей Югославии. – Примеч. пер.

      24

      Город на северо-западе Боснии.

      25

      Спортивный центр в Сараеве.

      26

      Сербское монархистское движение, которое Тито обвинил в сотрудничестве с врагом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/7R7gUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAAccAgAAArngADhCSU0EJQAAAAAAEKaO1cUzLW2dHaFbUXpJ2jI4QklNBC8AAAAAAEp7AAEASAAAAEgAAAAAAAAAAAAAANACAABAAgAAAAAAAAAAAAAYAwAAZAIAAAABwAMAALAEAAABAA8nAQBGAGkAbABlAHMAAAAAADhCSU0D7QAAAAAAEAEsAAAAAQACASwAAAABAAI4QklNBCYAAAAAAA4AAAAAAAAAAAAAP4AAADhCSU0EDQAAAAAABAAAAB44QklNBBkAAAAAAAQAAAAeOEJJTQPzAAAAAAAJAAAAAAAAAAABADhCSU0ECgAAAAAAAQAAOEJJTScQAAAAAAAKAAEAAAAAAAAAAjhCSU0D9QAAAAAASAAvZmYAAQBsZmYABgAAAAAAAQAvZmYAAQChmZoABgAAAAAAAQAyAAAAAQBaAAAABgAAAAAAAQA1AAAAAQAtAAAABgAAAAAAAThCSU0D+AAAAAAAcAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAA4QklNBAgAAAAAABAAAAABAAACQAAAAkAAAAAAOEJJTQQeAAAAAAAEAAAAADhCSU0EGgAAAAADZQAAAAYAAAAAAAAAAAAACa8AAAZ1AAAAGAA5ADcAOAA1ADMAOAA2ADAAMwA5ADcAMAA3AF8AZgByAG8AbgB0AGMAbwB2AGUAcgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAGdQAACa8AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAACa8AAAAAUmdodGxvbmcAAAZ1AAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAmvAAAAAFJnaHRsb25nAAAGdQAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAE/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAAjhCSU0EDAAAAAAYlAAAAAEAAABrAAAAoAAAAUQAAMqAAAAYeAAYAAH/2P/gABBKRklGAAECAABIAEgAAP/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABrAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8A02YrR2U3UN26hWYCzupdXxsOu063PoE2tZwydG/aLf5unc76LHfpX/4OpBchyAyoOe8hrG6lx0AWDl/WrGpcGYtYyHHQOJIZ/wBEe7/OWf1LqGf1N0XvFNDR6hqaDtaD9Evn3WWfuf8AntZZz/R0xAG6QbX6v29pH0K/7CSrda/qf1gyRIPo1ntW3Y2P3nP/AJ3/AMEVX9p5bZazJfY8D3uaTAH8pzi7/qGKibHZDi22yy3SLBOjQfHb/wB8rQCXbw2gOGu0NBO0/vR+akh1X9Z6hXYWus3uGpLmtcf7M/R3K3X1lzHD1G+rVsbZLNDteYkf2vzFhupukWWWUggmYeJk/wDRf/nJnWlgLd+5obtaCOPpez+p7nf56Snsqbqcmr1sZ3qV8OMRtd/o7AfoPUgPkubwMiyjKLsZwZYxnuLgSzaY3ss+k62ln/Q/nK10NVr7WNcQwOeJ2hxI/sv2+5JKWE21O0zoRDvAqUJKRkQmRHBQhJT/AP/Q0cy+zf6XqehSys3ZFwMP2A7G1Un/AAe/3evkf4Kv9HT+mu9nH9V6p9vsY2gNbg0kuxaPoiRpZm3VasZ7j7H2fpf+u+p6YvrN1LLzc2L9tOPVLaaRqOYt9S3/ALUubYz9J6f6D1v6N/p1hWZFpEbiQ8wfOP3v6qC5sZd5e0MZ9A+57uC6f8I8f8Lt2Us/wdCBUHvLGNDrXEgBoBLtQPdWP3vpIdjnPshxMcE/D2uWl0PFyMrqWJj4/wDOvdvaNR7Gh/Oz9I1jm7/opIb+P0breXUzHbgEC0gUh26kkA/zr5DvWo/P3/Q/89qv13plvS+oN6U5wuyWtbZe2obdrrA6yvGa0uc72s/Se79JZ+jXqrrMHo3SbMzHxC6ytrWMx/oTc4torpssO7/COb6l9ll7/R/Sfza8xzfq/wBazuofbckh13VHeqy0gsabLD6lbPzXYz7K/TtxmP8AZ6f+E9WtJSqfqr1K/EDq8YTY0PLw/wBr2u+i7cRYx/8AJ21qsPqb9Yi5rW9PuG4mCY2iP5QLV3X1P6zQ3o9WRm7TtsdjZtZA9Sq5hDDe3Ha3dbU7fVZkWV/6Sz1P0lD7rtu36yYNdrhi9Nz84V/StxaJYD+5vsfXv/60xJTwQ+puX03BGTkwyxnusaCCQHObU30oH0tz3v2fuMWc7Mu6ZmvoygW0us/SVuP80Xe/2z+YzbsZ/pKl3F2Xm/WHMrp+x3dO6fRY225uQA261zDurrc0H9FSz6f6P1PV/wAJ6S5r/GZgMo6liZoHszq3Vv7DfQfb/nVXJJbIB2kTJGrXcyD7mu/tNRWiVS6Tf9p6bjWaeqGGiwce6o7d38n9E6uxaLGpKRObohwrL2oMflSU/wD/0eFyq3eo5xE2CGhjnFx3ADdu2/ne79N+Yx/6Fn8ygMaPbPucAS8+IPu/6n2KV17yHOqYK6j7WzqYnX/pfzirC2wSGn6UAn4fmoJSBossJdLWE+54/wC+/wApeo/4vfq76P8AlPKrFd17A2lh/wAFjM97nPd/p77vp/1Fx31O6L+1+pUMtl7CHPdAgNawP27Y/PdZs2/uLv8ANt6t0at9TRRk45bN3q2+gWsH877tr/5x/wDJSU1/rr9Z+mnpmbg1sOtThj3tBIda0fozW7bs9jtv6T/tpUupfWBmZiUYPTs7HprxmUi/qFzCy2lzC22hrmOsax211Pq2X7d7P5tlXr2LEzfrA/6zZ1GLmX14+PW8DEwKa33MdYS2tj8i1zfz3bfT9Znp/wAj89M36vYvTurN/amP6d1JFldL2D0He791zWer7m/zez7Pd+Z6qSns/qb9XKHdJtyskPfV1PIsyq6LCWA0uLRjPyKGu2usyKqvXey19+z1V1zsZrm+4nb2aCQI8EKm+y2hluwuLgHOLf4cOWX1v62dL6PS37bf6NjvoVQfUd29lX0kVN6/HY2Q0gAcDTv/ACVwP+NCpj+k4l7hrRlBh50bYx+//qGLUZ9burXsORh9ByrsZ383lOhznD9/0GO3bP6jFi/XXrVHWvqXR1CtnpvdmNovqPLXs3Et/D85BTzP1XzG43ULMG0yzKIbW/sLG61xP/chvs/7aXXMauA6eKreo49N7nCrIcKt7PpMc4baLmCWe7GucyzYu66fknJxw+wtN9ZNWTs+j6tZ2W7f5D/5xn8hJIZ2BAj8qsWIEflSU//S8/s9L7ZY0h1lbXuDQw8tH0Pc7d/JT5fTsrGeG2VPrDwHV7hBLXe31P5Ld/tT4+5ubjkl1YfcwF0kOIL27z/31bfVb7bsq91pYK3kMorr1JJ+jMe72/vO3/8AbdaCXvP8XXRhhdNGZb7sjJAj+RW0AVVa/vt/Sro+pdKxuoMazKaLK2uDthEgkfQ3T+79JB6G+o9PrNerQBwIggat2/m7VqNJLeJnkJKcin6s9Aptxcj9n1HIwSX412zVrnH1C/lrbbG2H1WPt3+nZ+kRbKLc3KbZY0PFRJa4hpAJBb+c13tdu/m1ojGEcmD27prLWse2irWw668Nb4u/lO/NRUlxaxTUKddrQAAdeAvN/rf9X+pdQ+sWXm4I35c0fZJe1v6JjHMyMdj72WV1Xvs2ux/8Hv8AW/wnpL0uvTk+/uCs7JpAyC4D3ETPn9F0pKD591arr/1b6V07qLry+x5DOqUtLXNqe501WMsqFe63Z+jydu9nrfn+msT6x/aT0nMft247s+q5zuA+yxj29v3G1L1HKxm51D8K5vq1Wtcx4cNNp9rufcuI/wAZDKsDoFHT2HcH5FfpzztqY/k/nbfagp89x9zra2B4rJdAe47Wjd3e/wDMb/L/ADF2/wBX3N+zUOBIfbjtF1btHi2h767Xub+b/Os/z6lxvTa2WXy91YZUPWe20SHMq/TPrHuZ9P09mz/CLuekCy6uzqdznut6i91zWv2+ytx3VsGz9/6f/baSg27EGPyo1iB/ekl//9Pzi/cbHb3bjJk9vkt2o5VvRx1V7Q5mOXA3Fo3eoDt99ns/nGWNZ/pP0fqLBsO6HeIj5hW8DLy2tGIy6xuJZY119DDIc4H2Wem6Wep+agl9Q+o/VC/prBkPhljiA9xES4+o1hb/AIPn2fv+m9dsw7e+hXn3Q2NqqGQW7W5Fbha2sTS8gvs2iv6bHVut/RbW11+n6q7bEvNjNug2hpbBkbXCdP3trvakotu2/YPbq4/Rb3JWV1t1WN017X2u+0OO+01SbCI97WbP0n0HbK9v5/p/vrP+t3Wbul44vptNT2ubvc1pc/aT7m0biKt2rFzmF9YelXVtpFGVm2WOs9Roa82FlggN9Qtd+l9T3bG/+BpKXvz8joWC93R7Mmn0bP5rIs+1VWe57

Скачать книгу