Мир Полудня (сборник) - Аркадий и Борис Стругацкие

Скачать книгу

А, черт, как глаза болят! Быков замедляет ход «Мальчика», осторожно трет веки  –  больно. Ну, ничего… Это верно  –  Земля быстро вылечит все небесные болезни…

      Сзади шутливо-сердитый голос Дауге:

      – Ты что машину качаешь? Драть тебя некому!..

      – Ладно, ладно,  –  улыбается Быков.  –  Спи себе знай, не буди людей.

      Слышно, как Дауге ворочается на своем жестком ложе.

      – Все, теперь уж не засну… А ты чего бодрствуешь, полуночник?

      – Как так  –  чего? Машину ве…

      – Да я не тебе… Богдан, слышишь?

      Быков холодеет  –  вот оно, опять. За спиной звучит негромкий дикий разговор-монолог:

      – Тоже не спится? Ну, ясно  –  любовник пылкий, глаза сияют подобно чему-то там и свету звезд… А? Нет, зачем же, я в этом смысле человек конченый… Ты мне лучше скажи, в Большой театр достанешь билетик, на «Фауста»? Ха-ха-ха!.. Да нет, серьезно… «Позвольте предложить, преле-естная, вам руку…» Что? Не верю… Но это же колоссально! Ты гений! Честное слово, молодец, Богдан! Ага… У меня другая заветная мечта: отдохну на Земле, подлечусь немножко… Нет, вот волосы выпадают, видишь  –  прядями целыми… Ну, у тебя не так  –  такую гриву никакая радиация не возьмет… Погоди, дай досказать…

      Быков не выдерживает, оглядывается. В бледном неверном свете экрана лицо Дауге кажется черным. Он сидит, скрестив ноги, повернувшись к рации, глаза закрыты мечтательно. В голосе такое спокойствие, такая убежденность, что Быков вздрагивает: ему кажется, что у рации, слегка покачиваясь по обыкновению на стуле, сидит Богдан  –  темный силуэт на фоне поблескивающих металлом приборов.

      – Подлечусь немного и отпрошусь снова сюда. Космическая палеонтология! Новая замечательная наука! Жаль, я не специалист, но это дело поправимое, тем более что кое-какими знаниями я обладаю… А? Конечно, можно и так, но это много времени отберет. Я лучше во время отпуска займусь… Конечно! Потом заметь, специалистов по венерианской палеонтологии… Да-да-да-да!

      Дауге приглушенно смеется. Быков закусывает губу:

      – Слушайте… Тише! Люди спят. Богдан… то есть… это… Гришка! Не спится  –  займись чем-нибудь.

      – Слушаюсь, водитель!  –  Дауге зловещим шепотом сообщает своему незримому собеседнику.  –  Видал? Стро-огий!..

      Зашуршало  –  Дауге улегся опять, замолчал. И снова  –  шумят моторы, поскрипывает песок под гусеницами, возникают и исчезают беззвучно на экране очертания обломков камня…

      «Мальчик» был недалеко от скалистой гряды, когда Быков заметил впереди на пути движения красные пятна и полосы с мерцающим над ними тяжелым лиловатым паром. Необычайный огненный поток преграждал «Мальчику» дорогу. Быков остановил транспортер и вполголоса позвал Ермакова. Некоторое время они оба, склонившись над смотровым люком, молча вглядывались в странное явление.

      – Попробуем пройти?  –  спросил наконец Быков.

      Ермаков неопределенно помотал головой:

      – Нет… Не стоит. Лучше попытаться миновать стороной.

      – Что это может быть?

      – Не

Скачать книгу