Примечания
1
Так точно, мой командир! (нем.)
2
Вольно! (нем.)
3
Имеется в виду дом М974 на набережной Тирпица в Берлине, где находилась штаб-квартира Абвера.
4
3 февраля 1941 Указом Президиума Верховного совета СССР НКВД был разделен на два самостоятельных органа: НКВД (нарком – Лаврентий Берия) и Наркомат государственной безопасности СССР (НКГБ).
5
Имеется в виду УБХСС – Управление по борьбе с хищениями социалистической собственности, находившееся на пятом этаже здания Главного управления милиции.
6
Научно-технический отдел.
7
Пистолетный унитарный патрон 9×19 мм. парабеллум, разработанный в 1902 году австрийским оружейником Г. Люгером под пистолет «Люгер-Парабеллум».
8
Название вымышленное.
9
Поскребышев Александр Николаевич (1891-1965) – личный секретарь Сталина, заведующий канцелярией генерального секретаря ЦК ВКП(б), заведующий особым сектором ЦК ВКП(б).
10
Имеется в виду Федор Васильевич Дробышев (1894-1986) – советский геодезист, картограф, специалист в области фотограмметрии.
11
Рыба, плавающая в воде, ничего не стоит (груз.)
12
Главный маршал авиации Александр Новиков.
13
Генерал-полковник Павел Артемьев командующий войсками Московского военного округа.
14
Блатной жаргон.
15
Подводчиком на блатном жаргоне называется лицо, собирающее сведения об объекте преступления. Подвод – подготовка к преступлению.
16
Большая популярность парашютизма в СССР в 1930-е годы привела к появлению в городских парках культуры и отдыха парашютных вышек, с которых мог прыгнуть любой желающий.
17
То есть – о присвоении звания майора.
