LITMIR.BIZ

Скачать книгу

на своем. Не молчать.

      – Нет, так дело не пойдет. Еще покалечишься. Или меня покалечишь.

      Он удивленно уставился на нее.

      – Ты что же, не хочешь мне помочь?

      Она скрестила руки на груди.

      – Это может подождать, Уоррен.

      Он отмахнулся и вышел за дверь. Рэй Линн смотрела, как он бежит в сараюшку за домом, где они держали своего мула Дьюи. Через несколько минут муж вышел с лестницей, ведром смолы, накрытым тряпкой, и наброшенным на голову куском холста. Рэй Линн вышла на крыльцо и увидела, как Уоррен приставляет лестницу к боковой стенке дома – по центру, там, где торчал дымоход. Муж стал карабкаться наверх с ведром в одной руке, и когда он уже почти добрался до верхней перекладины, Рэй Линн крикнула, хотя ее голос почти утонул в раскатах грома:

      – Погодил бы!

      Уоррен прокричал в ответ:

      – Я не хочу, чтобы дом залило водой к чертям по самую крышу! А ты?

      Рэй Линн злило его упрямство, а гроза тем временем усиливалась. Забор, сосны, флигель – все заволокло туманом: после утренней жары сильно похолодало, Рэй Линн даже дрожь пробрала. Она ушла в дом и переложила окру и помидоры в миску, не замечая, что немного соуса пролилось на плиту. Поставила на стол галеты, прислушиваясь к тому, как Уоррен возится у нее над головой. Сук так и торчал сквозь крышу, только время от времени шевелился, как будто его дергали. Рэй Линн старалась не представлять себе, как муж пытается его вытащить, балансируя на скользкой крыше.

      Она вернулась к столу и поставила рядом с галетами горшочек с маслом. Снова послышался скрежет, и Рэй Линн взялась за тряпку, чтобы вытереть лужу на половицах, куда капала дождевая вода. Сук так и торчал в крыше.

      Она все еще стояла на коленях, вытирая вновь образовавшуюся лужу, когда услышала: «Ах ты, черт!» – и жуткий скользящий звук, а за ним – тяжелый удар.

      Она прошептала: «Боже ты мой!», вскочила и выбежала на улицу.

      Уоррен лежал лицом вниз на деревянном ящике для цветов, который он сколотил для жены пять лет назад. Лестница валялась на земле. Не успела Рэй Линн добежать до мужа, Уоррен перевернулся на спину. Она замерла на месте, увидев его лицо и услышав голос. Стиснув зубы и морщась, он издал нечленораздельный гортанный стон, но подавил его, когда заметил жену. Он поднял руку, Рэй Линн подбежала к нему и упала коленями в грязь. Подняла его голову и положила к себе на колени.

      Склонившись над мужем, она спросила:

      – Где болит?

      Уоррен держался за левый бок, пониже ребер. Попробовал приподняться, ощупывая бок пальцами. Было ясно видно, что ему больно.

      Рэй Линн спросила:

      – Встать можешь?

      Раздался новый раскат грома, и тут же вспыхнула молния. Уоррен огляделся вокруг, словно не понимая, где он.

      Рэй Линн повторила вопрос:

      – Уоррен, ты можешь встать?

      Он перевернулся и с тяжким стоном приподнялся на четвереньки.

      – Вот это треснулся я! – прохрипел он.

      – Давай я тебе помогу.

      Рэй Линн взяла мужа под руку, и с ее помощью он поднялся на ноги. Весь скрючившись,

Скачать книгу