Скачать книгу

когда рисунок выполнен в различных оттенках одного цвета, чаще серого. (Примеч. ред.)

      16

      Французский иллюстрированный журнал, выходивший с 1843 по 1944 год. В нем публиковались романы, фельетоны, гравюры, рецепты, хроника. Всего вышло 5293 номера.

      17

      Цехин – старинная венецианская монета. (Примеч. ред.)

      18

      Это исторический анекдот.

      19

      Речь идет о франко-прусской войне 1870 года. (Примеч. пер.)

      20

      Отрывок из стихотворения «Императорская мантия», опубликованного в июне 1853 года в сборнике «Возмездие». (Перевод Е. Полонской)

      21

      Город в Арденнах, где армия Наполеона III была окружена и разбита войсками Пруссии и коалицией германских государств.

      22

      Меровинги – первая франкская династия королей (конец пятого – середина седьмого века.). (Примеч. пер.)

      23

      В то время жандармы состояли на военной службе.

      24

      Теперь это Бернед в долине Масса.

      25

      В 1854 году, то есть за 24 года до описываемых событий, эпидемия холеры свирепствовала на юге Франции.

      26

      Обычай сажать «Деревья свободы», в основном, дубы и липы, появился во Франции в 1790 году, во время Великой французской революции. Они символизировали идею равенства и свободу человека от всех видов угнетения.

      27

      Остров Реюньон был французской колонией с семнадцатого века.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOWAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAcBAQEBAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgACQr/xABYEAACAQIFAgMGAwUFBQYCARUBAgMEEQAFBhIhBzETQVEIFCJhcYEykaEJFSNCsVJiwdHwFjNyguEKFySSovElNENTshhjJnODwjW1NzhFVGZ0dpOVtOL/xAAcAQACAwEBAQEAAAAAAAAAAAACAwABBAUGBwj/xABCEQABBAAEBAMGBAYBBAIBBAMBAAIDEQQSITEFE0FRImFxBoGRobHwFDLB0QcVI0Lh8VIIJDNicpKCFiVDsqLC4v/aAAwDAQACEQMRAD8A7l1B7S+a1sAU08ClOL8sDjqMwjQsrsY5RDdc58wFpYVElrcE4b+GpKOKJXqXUMedT3MMxv5B8QtpBnzHVWvJ9DpmVOZGpKsLburA3wh0tLSIQQn9Z04hpcuNRHVSKbcoyC+A53kjOHAG6jaWiahs61K2Xg7sG51pYab3Vs0fnsJJIvJIO20WucZ5G6LUxy0rI8jlz/ZFKrRMV3Bb8/TGNzg1Oq1a6fSNLllAqrF4rkXdx3xmL7KOqCj6xKczKqMyvzx6fXBgqlWNTZ1V0lJJJFUcgE2Fh540RtB3CEu7Kk5r1izBqU0k0oZC1y1viAxpGHG4WZ05CkNLdaZKGJIzJuRSLg4B+HBRsmBVs1DRDWuWLmFG6JLIoIBt/E8vtxhEZLDScQCFT63UFXp6aooxTmIbtrEX5+eNOUO1Ss1Kv5pqIypyZOT3t2w1rUp71ERU0ldKzKHYc/bDg4BILSU9moIoaaNROsjsbuP7PywIeTsjc0UmNXX08NPLuUFitgPT/rgm3aS4tpQMNWqKylwhJuBhyRmCtfSnU/7gzp6hmVk2lXPnYjCJ23S04Z4BKtcetJ6iovNISDze/fGcR0Fszha10h1L+/crkd0kEMAASRhwxxzsS2inNNhSeb5pDMrU9XGJ6Sfhge/fy+eAaK1CM0o+fo1kVdUJUVEUk7xC4Ej/AAlfIG3e2GDEvGgSywHdVnX3RnJUjieJBl6yHa0sYuq/UYdFiXXqqdE0rD8/pGyjNKinuXEDbd2224eRx1I3ghc6UEFRr5jJc88D0wxJsoRm5I72PzHfELbUD6KVSvDm9zyLAXwOVMDwUqtfYdwbDt64mVQPCTFefEFj35xMqvOEoKy59Te9ziq1pWCEpSRHMaj+YAcEgEgHAk0jDShrpYcrDyHcwi4UDuT6fXGPF4kRRF5T4Ic0mUKt1OaSNVxvNts0m42a28+Sj6cc4+VY/FF8hceq93goA2OlZNO7fEQygttO4BT9ef8AAfc4xwtBNlaJHAaBTGSZZHLQdiY4HKlyfxSXuefMAn88a60WW+iUZbxttOyNSUW5vwPl583+pwG+iYNDah81zJ8rtEZNkQ5mfcLksb+GD258/W3oMXG0NBAVuIJ+9ldcik/2N0jWZxWCR5p4lEpC2Kgn4Il+t7nz7Y25mxML/u1zSx0suRn2OtrIdTZ22tczDSBHVHPhoPwJb8Xz47X8zc+mOdM02Q7UrrRDKKan9AEhp6ek8BVsGllJPCA92t5sV4A8gT64Yxumqp57K7aGy+CKrasljjjaVfgVefDiA+XmbfljTC2tSudK4ko+p8xeFF3EFp3LSE9uSBb7AfrjFinEupbsM2hYUtlca5dlBlmuHqDvPNjt8/62HzOCa3K1KJzOSWlMqatgqZmU8SNUzseCFH4V4/ID0wcd5cxUeReRQWtax6nPWhmkEdJlCGoqn7pHIV4X5lVP3JGBY0mQ5thv6puemDLudk56d6UM88mZPFsknBEZcWaMAXsR5C3f641RtvULHM/+1PdUUo07k806qKia6wU0L3vPM4sAR5A+foL40iOm38EDSXkD4+ixjPqVcmgzeKEpXS0yK1ZUuqrDU1cnxBN39kX3seyoq374zyODGk/drbGOaWit+nkuMPaNknzmqqfeZp6ylqZFSqqCu2TMyvIAv+CIfyx8WWxPxG2OK6VznL1WHgaGjt9/ZXMWf5Ec7qJpXVIaBHZYxCPhc9tqeo8t35fPfDMW07qqkw4d4eic6e6PSVkUc09BenexhgW6mXm25z3C/PuewHo84w99ULMC3atFe9L+zfXZ1URlqeiiU8Ko3nwxfgKFBAH1/PGczk7laRC1o0FLSdJezhm+VLvejdI2O74qAutl7kkXIsPl874HmkboCAti6ZdOqimihtSxzTEFXEG3bIAOC9LIAD5i6kd/nhrJASkTMG5XU1D0+pdR6OpKLMMs3yqgVLOWUEA2jG7lT6K1+Bw2NxpzVw3AtfbSuRfar9lquarqpMtoZ9iKTtiZXI+1+BjETlK6sMoc2iVxRrHodqOg1I5SOlEVMTOXmR7iykgELxcm2OpBiYwPFaw4rCyOdbQPgofK9K5/CojrIcpqo3JUl6sO8h/tbGIIFsOLot2krM2PENOR7R8QrvS6ZqMuy1BGI8vdAGFOmY+HHIL2B8N90ZH3AxkJBK2NzgbfO1HtmdPl2bx++QT5VVX3ippWSamf5nYTsPzBtbuMLdCXA9UxsjR+awuq/Zy62rnGS00ctZG0kPwCRDuWZf7X0Ixy5Isp7JcrAdRqtqnoIswoBT3dYpx4kDBQyIe+30Km/b8rYEEELIRSkdNaglyfKxTyxtNDEbPFISdlh5H0Nvt/UmnLoVXmvamyJagRTUMjPHVIpp2YWdBa4Rj23I17HzDEemGgZdlZdmCq8tR4qLFUqY1kHhs3kG7qR8wwH54cCUhzQmeSu8NckFT8PiMU3f3Sex9dpPB/st8sNY8hwcEqRoc2iFZsn1DPFekmbfLB8O71Hrj6XwbFc6EXuF4viOH5cmYKRjlmqDwG47Dm5x2LWKl4QS//AFQ4mivKtg1X0lqKOLdHSJUItmJiXuMZmYi91UsBG2qjtG9JBnWarEtIzN/ZHlgpMRpoUMWHvdank3QCjop4YpAFb8Ti2MZxZIWxuFaN1caXQ0OSKFpyypLYcntjNzS4p4Yms+gVrmeN/EuTzbzwXOpW5oO6jX6L5ZUylS9QrAjd5Wv5WwX4l1aJRhBUpk3QSgyipNRHUSSobcFuQcKfiXO0KJsAabC0vJqWHL6VR4d3sLEjnt2xieSU/Km+aai9yLbdobm637fLBMZ3UKzbVmrSKqZwdoYkm3ljbHH3SnbKn1+pyhO57q3n3v8ALGoNCQXd1SNU10cs7FGJ8yW4xoj0WSdwJ0UXluamkqQbFufLBuFpAdRtaPLrGlnybZTVKwbowFQMwZGA8/UYx8vXVdHmjLoVVc11LUZhVwqskhKLtux7euHxsAWZ8pT+jzKamiU+KsgB5V+R9sCRqmhxpNn1F4MjdgzccC18TKhz0meYZt7xKCvB4A/zOGgUlOfaSjgili3O+4+Yv3xdlDlBFlVvMh7vWuUddoJsD5fLD2nRZnAKV0/mscEKm6ix5B4DYByOI5VZqXNlqKcLIQm0jbzyRhDgVrDgaW1dN9X5fpTSkb1FSAkxttJvtF/PHMmY5ztlvaQApzO88pqiILFIJFsJFIF7X7YS1pB1RlFrNW1kuTrsEbooF/i+O2CayzqrvRVtNcPmkdXQVCvJFUwsiLY3LeVr/PDuUBRQEnZU3V+hc4zjKB4lMVlgttY2vJ/duPPGmKZoKzyxFzVQcrypps0jpZFdZWlEbKRZlN/TGpz9LCxsj8WVy1Y+y1TZpCSmYywuy3AeMEp8wQcYTjiDqtxwgVYm9l/PqHNxD73RGlcm0wc3+V173w4Y9hFrN+CcDVpDPPZv1PS10golp6mmAHhs0oUtx6fXBNxsZGqF+EcNlE1XRnVGV5TLVT0aw+ACXRpF3WHp5HBDFRk0ChOFkAspLRuh8z1HmEKrA/g7h4kgG5U+Rt54KaZrRuihicTqFudP0wy5MtWBYjDa3KcXtxfHLdO67XS5YAWO9YdOUun9Sxx0cssscZJZGF7vwAAfvjzfHOJEjlrp8PwgzZ1RJJEkr1+FGeUlwQL2ufL0LEH/AJVHrjxjvGaC9SwZWq5aSyqXOKqYK7EIbuVG0AAfE30vZR9DjWxmgCxySUVYMxMVNHT0cBXbECoC8KW7m39L/XFu0VMbdkqGlqJveZKdluiqGkcd7twFB+S3/MYjQCjOm6R0PksurtapNOGNPldj7vb+G0v/ANGl/O3429RtHmcMjbmcB0/VIxEgawgdfomPtB9Tves8gyOhleWly1S1Q6n456gmzPx3sTtX5knywvEyW4NGw+vdOwmHDWZnbn6KH05lcdHTpEwHvk43ui8qnayD5XIBP3wuNlCkxzuyklpFzfP4KVFYUx/i1EwNjIq91FvIkgAep+WDq3BqS9xDS5XimgCSkKEW4ANuyAclR9BYfbGhxWdrbKi4oI9S6mWJlvS0jsbn8J8yT/T88ZAMz6WsuystWKoT9/5qKWNgkcKCR9q/hXuB9ALE/MjB7nKkt8AJKsEsa5HkwiiCJKw3v83I+BT9Byf+uGgZRTfspTbccxVDzHL4cwlgygvuqEcVtYbXuSSUB9Tcbj9BiEAAMb6n1TWvr+ofQeQV+yPKo46BUYBBHGGkc9lU9j9W5J+Vsb

Скачать книгу