Примечания
1
Большелобый продельфин, или уздечковый продельфин, или большелобая стенелла (лат. Stenella frontalis). Далее в тексте упоминается как «пятнистый дельфин». – Здесь и далее примеч. ред., если не указано иное.
2
28-летний герой французской кинокомедии Этьена Шатилье, сидящий на шее у родителей. – Примеч. пер.
3
Цетология – наука о китообразных.
4
Чаще всего бутылконосым дельфином называют обыкновенную афалину Tursiops truncatus, но иногда весь род.
5
Длиннорылый продельфин, или малоголовый продельфин, или вертящийся дельфин, или длинноносый дельфин, или длиноклювая стенелла (Stenella longirostris). Как и упомянутые выше узкорылые дельфины, относятся к роду продельфинов (стенелл).
6
Клювообразная часть морды дельфина.
7
Автор описывает структуру, где несколько союзов первого уровня (2–3 дельфина) объединяются в союз второго уровня (до 15 особей) для защиты своих самок и борьбы с другими союзами. Самые масштабные схватки заставляют животных создавать еще более крупные союзы третьего уровня.
