Скачать книгу

горы и раскалывать валуны.

      В Небесном царстве попытались задобрить Царя Обезьян, дав ему должность и звание бимавэня – небесного конюха, но тот остался недоволен этим. Он покинул Небо, вернулся на землю и провозгласил себя «Великим Мудрецом, равным Небу». По высочайшему указу Небесный царь Ли, Держащий пагоду, возглавил сто тысяч воинов в карательном походе на Гору цветов и плодов. Великий речной дух в качестве генерала-полковника штурмового отряда отправился противостоять Укуну у Пещеры водного занавеса. Он размахивал своим сюаньхуафу, словно птица феникс порхала между цветами, а Укун двигал своим посохом, словно дракон плавал в воде. Спустя несколько раундов Великий речной дух, не успев увернуться, был поражён посохом Царя Обезьян. Рукоятка топора разломилась на две части, Дух реки был побеждён. Он вернулся с повинной к воротам военного лагеря и чуть не был приговорён Небесным царём Ли к обезглавливанию, но, к счастью, третий наследник Нэчжа вымолил для него прощение и сохранил ему жизнь.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Перевод стихотворения взят из «Путешествие на Запад. Том 1». Перевод с китайского Л. Рогачева. Вступительная статья и примечания А. Рогачева. Переводы стихов под редакцией А. Адалис и И. Голубева. Оформление художника Г. Фишера. М., Гослитиздат, 1959.

      2

      Xuānhuāfǔ – вид китайского боевого топора с двумя остриями.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/4QN0aHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA2LjAtYzAwMyAxMTYuZGRjN2JjNCwgMjAyMS8wOC8xNy0xMzoxODozNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXA9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8iIHhtcE1NOk9yaWdpbmFsRG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDowODlmYTJjOS03OTI0LTRhMjEtOTUyMC02NDQyMDVhZTZhODIiIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6QzAzRUZGQUE5RURDMTFFRkI4QjdCNDk4MTNDN0RDODYiIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6QzAzRUZGQTk5RURDMTFFRkI4QjdCNDk4MTNDN0RDODYiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgSW5EZXNpZ24gQ1M2IChXaW5kb3dzKSI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlEPSJ1dWlkOmIxMGZlMDhkLTY1YTAtNDliNS05Njg2LTliMmRlNzMxYjRmNyIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmlkOjM1M0U0NTNFQzg3QkVGMTFCQUQ4QTQ5MDlBQzQ4QzcxIi8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiA8P3hwYWNrZXQgZW5kPSJyIj8+/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoKDBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgD+wPoAwERAAIRAQMRAf/EAM0AAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAUBAgMEBgcACAEAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAwQBAgUABgcQAAIBAgQDBAcFBQYEBQECDwECAxEEACESBTFBBlFhIhNxgZEyQhQHobFSYiPBcoIzFdGSokMkFvDhUzTxssJjJdJzRIM1FyYI4pOjVEXys2RVNhEAAQMCAwQIBQMEAQMDAwIHAQACAxEEITESQVFhBXGBkaHRIjIT8LHB4UJSIxTxYnIzFYKSBqJDJLLCUzTS4mMWc4NEJf/aAAwDAQACEQMRAD8A5e8kgdhrbieZwJbYXvNkPF29pxysl1yfjb2nEK1F7XJ+Nvaccuoo3eXPS7V4VqeGJQ3BKhlVApkY051PDHKQKCiile41eF28OfE58j7MSqGoVgSzBkAZiCDqzPpxRHByTxLISfG1RxzPPEIgxKRpHpUs2XeccoIXtU1RV2oB2njjqqNK8Xlp7zZmnE45TRJqcimth31OOUUTZmlKe+1a9pxwUuCjkZ2YEO1cifEaY4FVLQVIruHHiaoHacQrgJzyyUrqIHbU45cVQu53rXUciRxPMVxYITlWEsoObt2cTiUNeaR8qSN3+I5YlQojLKG/mNSvaccoUgmcNnI3eSTjlKsW0khc+NywzXM0xBV2qeOWXS3jelQFqefPEKwVlJJNRGtuXM4qUUKQSSfjb2nEIgC8ZJKe81fSccuITS8hA8Te045VISa5DUazkRzOOXUSmSQp759pxy45JrswJJZqkdpxNVUtTIzIGFGbPPicdVQGqQySaiNZ9pxykhMieQCoZsySTU44qoCf50hZaMc+845SnB5Pxn2nHKwCXzJfxn2nHLqJA8tK6j7TjlAaV6rkGrGtCOJ545SGqrFHcpKtWNKdpxJKG1pqrTM50+Nu7M4qCiluSUSS1J1t7TjlICgcTFiQ7ZUpmc+3E1Qy1V2MgcDU3941piyHRSK8oAq7Ur2kYiqtRLSUDJmyPacdVTpT08zSRrbLvOYOIJUhqiiD/MsdbaRnSpxJKq1uKVmkZ6hmJFaeIjnjqri1SThyuTtlzqccCpc1VA0zDSZG01pSpxNULSkImH+Y1Bl7xxNV2lTyed5ZOttVO04iqksTEjnIFXb2nHVXBikRJa5s1K9pxGpWEaWSV4zUu1K8NR/tx2a4kNzKFyySLJL4yQScwxw+3ILys485FdpRSPqSSNLWC0UtMqANqZveHJFU54QNjqc4uOFfiq0RzPSxrWCpAxr9FoLHdn3JFuNJjlX9OZQSRUZ6l9IOM24t/ZOmtRmFq2dz77NVKEYFWDY3szLc2Vw1vuVkQ9pNU0ParV+FsUjuWsq141Rv9Q+q66tTIA5h0yNyP0KM23Wttdx/Ibwp2fc1oCJCfIloczG9aCvYfbhaXljm+eE+7H3jpCHFfCuiUe2/jkegrWWcZS2jKys8GYVq6q1NfezxjveS471ogYLxJDGtTTkCa8cXqaKVLErMCAx0k5ZmpGKOdRcAqG87/s+yxFr+6ETUrHAG1SN6EGftwe2tZpz+22vHZ2oU88cQq8gfPsWBvLrcOqd0jvp43t9pgq1vG5IaRgMsu/nj0LAyyjLGnVM7PgssNddyBxGmBuVc3FF7dJ41YySk6yGGZoCRmKYy3OrktoBUN2f5eJp2lYQxrqYgk8OCj0nDFsC8hoGJQZ3tY0uOQWSmXe90l+chtLlxNTQEV3GlfDQNShpj0Ubo4Whpc3DjvXlJ/cuHl4acforjNvEVFfbrtQBl4JOWXZgGmNxwkb2hbLeaPY0D2XUAp8YKCTcpVBWWGeOnHUGFPaBggtq5OBUHnbNsbgozvMJpWR1BNTU8vbif4r1P/NQnMOCX+r25BpK1fX/biP4z1Yc4t+PYvLuMJqPOYE+nFfYfuVhzO3O3uK8byHQV+YPDIknHe0/crC+tz+aYbpDGoE/i4ZMQMRoduVxdQkYOCkWYnR+qSa1rqr+3FaHcitew5EdqmaSUj3z3mpxVGoqV3O5WmomlDxPLFwgPVEyy1J1MR6T/AG4sgleeZ6VDtXs1HHKCVG8stcnahHacSqlPE0mX6jHsqTiFdTRykyDU7FTz1EYhTUDE5KdL1PNNZjzJ8RpXlifbduVBdw1pqCspLJ4PG1COFTxOKJkbFN5sn4z35nEIiRpHI95vaccFDhUKENKQas3tOL1QQ1ITKTTWeHacdVQWVTg0gBGs5UzqeeOqp0rwLABizZcMziCVYNGaj1SaiwZuNOJxyiie0stQNbZjtOJUFNV31sdbE5AZnHKKBSNM9D42yNOJxCupBLJX329pxCuE7zJfxt7TiFai9rk/G3tOIVtKQlifePtOJqq6FUeK4EmoMaFsvEcWqhGM1VolgMnbPjmcRVXLAEuqSoo7VHecRVTpUUokZhR2oQTxPEcMSCquaqsrSimbVrzY8cWCE5eV5QD429pxyiikpIQSGYVzGZxFVbSnxCSubsDx4nEEqwaoXEhnUB2A55nEqhGKlmdmelTkRQVPZjgrnFOYuYQCxBIzzOOXEYKmZJqldbADvOLIBTP11yDtTjx

Скачать книгу