LITMIR.BIZ

Скачать книгу

выяснили обстановку на Онгайр-стрит? – спросил он у О’Коннора.

      – Да, – отвечал тот, принимаясь искать по карманам свои записи.

      – А вы встречались с Граймзом?

      – Встречался.

      – И что? Как его намерения?

      – Он не хотел давать обещаний. Говорит: «Я никому не сообщаю, как я буду голосовать». Но я-то думаю, с ним порядок.

      – Почему так?

      – Он у меня спросил, кто были выдвигавшие. Я назвал имена и назвал отца Берка. Думаю, тут все будет в порядке.

      Мистер Хенчи вновь начал шмыгать носом и с ужасающей скоростью тереть руки над огнем. Потом он сказал:

      – Ради Бога, Джек, принеси малость уголька! Там должно еще оставаться.

      Старик вышел из комнаты.

      – Дохлый номер, – сказал мистер Хенчи и помотал головой. – Я спросил этого шпаненка, а он мне в ответ: «Вы знаете, мистер Хенчи, когда я увижу, что дело делается как следует, я вас не забуду, будьте уверены». Проходимец, сквалыга! Да что еще-то от него можно ждать?

      – А что я тебе говорил, Мэт? – сказал Хайнс. – Трюкач Ловкач Тирни.

      – Трюкач, негде пробу ставить, – поддержал мистер Хенчи. – Недаром у него эти свинушьи глазки. Разрази его душу, он что, не мог заплатить как человек? Так он мне развел: «Вы знаете, мистер Хенчи, мне надо поговорить с мистером Феннингом… У меня были очень большие расходы». Сквалыжный шкодник, пропади он пропадом! Он, видать, позабыл то время, когда папашка его был старьевщиком на Мэрис-лейн.

      – Это что, правда? – спросил О’Коннор.

      – Истинный Бог, – сказал мистер Хенчи. – А вы никогда не слышали? Утром по воскресеньям, когда кабаки закрыты, парни приходили к нему в лавчонку, чтоб срочно купить жилетку или штаны – ха! А у папашки Трюкача Ловкача был тоже свой трюк, пара бутылочек в уголку. Ясно теперь? Вот так-то. И там он впервые узрел свет дня.

      Старик вернулся с кусками угля и принялся их раскладывать в камине.

      – Милый подарочек, – сказал О’Коннор. – А как это он ждет работы от нас, если не намерен платить?

      – Я тут бессилен, – произнес мистер Хенчи. – Ко мне самому вот-вот явятся, чтобы описать имущество.

      Хайнс рассмеялся и, сделав движение плечами, чтобы отделиться от стенки, приготовился уходить.

      – Приедет король Эдди, и все устроится, – сказал он. – Ладно, парни, мне надо двигать. Увидимся попоздней, пока.

      Он неторопливо вышел из комнаты. Ни мистер Хенчи, ни старик не раскрыли рта, однако О’Коннор, который стоял, уныло уставившись в камин, при звуке закрывающейся двери вдруг окликнул вдогонку:

      – Пока-пока, Джо.

      Мистер Хенчи выждал немного и потом кивнул в направлении двери.

      – Скажите-ка, – спросил он с другой стороны камина, – а с чем это наш друг приходил? Что ему надо?

      – Да что надо! – сказал О’Коннор, отправляя в огонь окурок. – Бедняга Джо, ему тоже туго, как и нам всем.

      Мистер Хенчи мощно потянул носом и сплюнул столь изобильно, что почти загасил огонь, который протестующе зашипел.

      – Если хотите знать

Скачать книгу