LITMIR.BIZ

Скачать книгу

it? – Непонимающе озирался по сторонам Джеймс. – How did this happen?

      Я разумеется поняла, что мы телепортировались. Только вот куда?

      – How did we get here? – Не унимался Джеймс.

      Бегло осмотревшись по сторонам, заметила в далеке, своим вампирским улучшенным зрением, табличку «Welcome to Mystic Falls est.1860».

      – Мать твою! – Не сдержалась я. У меня получилось! Я в мире ДВ! Но, черт подери, почему это не произошло раньше? До гребанного укуса Лорана!

      – Witch! – Прорычал Джеймс и двинулся на меня. – Take me back! Alive!

      – Ага, разбежался! – Усмехнулась я, поняв по словам me и back, что он хочет. – Ты останешься здесь, чтоб больше не смог найти Бэллу Свон. Не подходи ко мне! – Выпалила, ткнув в его сторону указательным пальцем. – Стой на месте!

      Уж конечно вампир не понимал меня, но от чего-то замер. Не знаю, может это от того что он сейчас был растерян. А как же иначе, я выдернула его из мира, сбив все внутренние компасы и часы.

      Должно быть сейчас, Джеймс впал в некую прострацию… И это дало мне время на раздумья.

      Не знаю, что тут можно сказать, но в этом мире даже воздух был иной. Он более свежий, легкий и невесомый что ли…

      Солнечные лучи ярче, цвета красочнее, а все запахи насыщеннее и мощнее.

      Хм, только было одно «но»… Что я, что принесенный со мной Джеймс – мерцали в солнечных лучах. А значит, придется искать тень чтоб дождаться сумерек.

      Мои размышления прервало нападение Джеймса. Он набросился с громким рычанием. – Where are we?

      Я даже не сразу сообразила что произошло. Но когда мой затылок с треском врезался в асфальт проезжей части, осознала что придется отбиваться.

      Я ухватилась руками за его запястья, пытаясь оторвать его стальные пальцы от своего горла.

      Джеймс навалился на меня всем своим весом и сильнее сдавив горло, приложив усилие, вновь впечатал мой затылок в асфальт проломив в бетонном покрытии приличную вмятину.

      – Stop! – Выпалила я, борясь с ним довольно не умело. Чтож, надо сказать, мне было довольно больно. – Listen to me!

      – Stop! – С трудом вспоминая все слова на английском, пыталась обратиться к вампиру. На помощь пришли названия фильмов и фразочки из песен.

      – This… other… world… Fucking idiot! – Уперлась ладонями о его подбородок, стараясь оттолкнуть. – This… other… world… Fucking idiot!

      Джеймс довольно резко отпрянул от меня, не прекращая буравить своими злобными рубиново – красными глазами.

      – What does it mean – another world? – Произнес он скрипя зубами. Но разумеется я не поняла всего сказанного им предложения. Однако, «another world» означало что он спрашивает: «что значит другой мир?»

      Я потерла ладонью горло и села на асфальте. – То и значит. It`s other world.

      – I do not understand… – Джеймс поднялся на ноги и детально осмотрелся по сторонам.

      – I… teleported… us, – выдохнула, тоже выпрямившись в полный рост. – Understand? Do you know what teleportation?

      – You also have a gift like these Cullens, – протянул Джеймс с неким презрением, оглядев меня с ног до головы.

      – Yes… something like that… – И на этом все. Мой словарный запас иссяк. Как дальше с ним общаться или хотя бы понять его слова? Я не имела ни малейшего представления. Да и вообще, мне позарез необходимо овладеть английским. Нужно где-то раздобыть словарь…Но я смогла разобрать лишь фамилию Каллен. Так что, смею предположить… (раз уж спросила его известно ли ему о телепортации, а он произнес Cullens) … Джеймс упомянул о дарах семейства Карлайла. Так что ответила ему.

      Но пока что, на повестке дня самое главное: нужно подобраться к городу как можно ближе, не привлеча не нужного внимания. Так что, шумно вдохнув, серьезно посмотрела на вампира. – You… desire go back… to Victoria?

      Хотя разумеется я ни когда не помогу вновь воссоединиться с красноголовой… с учетом того, что Эдвард обезглавит ее в затмении. Но, Джеймсу-то это не известно. Так что, я вполне могу попробовать поманипулировать им… вдруг получится?

      Я видела как он скрипнул зубами, задумчиво глядя на меня. Должно быть взвешивал все «за» и «против».

      – Go for me, – заявила ему вполне уверенно. – И не смей нападать. Ясно? No attacks. Understand?

      – Ok, – фыркнул Джеймс, шумно втянув ноздрями воздух. – I can control myself… unlike you.

      Если честно, я была дико удивлена тому, что он согласился. Что решил не нападать.

      Хотя, должно быть это связано лишь с тем, что он желает вернуться к Виктории и я его единственный шанс.

      Видимо он и правда ее любит. Какой бы больной не была эта любовь.

      Ну и в ярости же он будет когда поймет что я солгала! Ох, главное в тот момент не оказаться рядом…

      Он смотрел на меня с подозрением, чуть прищурив свои злобные глаза. Что было в его голове в этот момент? Может он как и я продумывает план манипуляции?

      Джеймс – это настоящая машина для убийств. Он жесток, хладнокровен (причем в прямом и переносном смысле) и невероятно силен. Он выживал долгие годы, не выдав себя

Скачать книгу