Скачать книгу

их имен, хотя они крутились на кончике языка. Она спросила его, почему крест называют Южным. Он сказал, что это всего лишь одно из названий, но эти звезды расположены крестообразно и видны только из Южного полушария. Он сказал, что, когда он был маленьким, его учили, что это якорь корабля. Он сказал, что ему так больше нравится. Ему нравится думать, что Млечный Путь стоит на якоре и никуда не может сдвинуться. Сказал, что в детстве он ненавидел перемены, любые.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Перевод Юлии Назаровой.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQEBAQIBAQECAgICAgQDAgICAgUEBAMEBgUGBgYFBgYGBwkIBgcJBwYGCAsICQoKCgoKBggLDAsKDAkKCgr/2wBDAQICAgICAgUDAwUKBwYHCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgr/wgARCAk3BdwDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAABAIDBQYAAQcICf/EABsBAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAIDAAEEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHzmpmX9HhEFaAAXOmc807ngMlRwPS4OggNEThL3i9FbeixavesXUdSSIQSYkrGMXjbqKa0cE4NTkaPtg6NYkb1RiyXCoRRYpgltx8Y2KYJQlEhmtsuchJI9EoJjgvYClYa0aUOga3Jx+WoxoyPtqtGsbecIMeCFsKzWbQhCnxscoXVTYxDAktTjN1jiHJEON5cxbe6m96duPGDr1ZUj7iUMHaIvGNnPCXGFt3mYVvvizbVxmHw8sgRWgJKm3AtvN7q9vN4QpW1lRelKqkI6TRmojl2CuLc8NraWqfFWVSAT7TF46yuyXth04p1GFEt70EViDYsTSsosUnLjTT6EMbVrZXKdL5fcOhzIqzwrO9kMK4jl75UQZLKwI1CDEdS6NLfYcOPabfOgX3F0TC28kdcZKMJOupWK4ghrMbU6UoZisw5p5p470tLpRSXGytjHVjGx32xpG0PCGLUOVo0tAW+1jd0jNbSOKTtdq2ndjvE6ula3lFvWsqXMxhU0x4swMdDHR0mI6iRhNONjHCBtifg5VqpCqvpo2sI2BCpcfkZ30Pn7U6U5gPRhLF0kliSKhEyLbK1JAH3s0vejYkEhmZxnmCRWhtBdQYxc+9aCm4E3WBVdltOYlkTSHLHKaSx9SzUuHj50Ry44OXg3ZNsrfqmRDGgNrbrAGltxAXtTwdx3EPVQZWkjFuoktCwG5DCkeU0QNob2XAhm5y5jXLOo8wZQ2XiSQwvNs7W11GtyaXvLtpBDY1mTEWVMvj7E17RqVm29japWIcsE7U2Bdh4+nTEKxxAaEpUoLafZXcdeQp6hn2tUTmmlyKSnBjikbMd5rdRW9Luj4xTNFt1rBLCw1HJDce+4kbfZq3tqUyNNODhakryo2vbdUXi2TGTCMiW1pG9Z2kEMLYKFhPDbbBCQodO8UOa2q7UtnZSXDxxqmFbVT2ckouCltelUh5abtTLqbg+OJXTDasVWlIUua3rdTWb3Lzebga2ndzCB3Sq2bBWvbLtsmCyJko5tqIRpzNGWehiWWoZTtwHFIaWa2UrwDbS4qqdEcVdSVnpJTkNaWeJxLymBN+TjrbqTWstlYHQTLwrhOadQ5TY8olCzjzVYNsk7cbGtOjXSXWTXZdnNFkMdLbaA3GyC8+pQpsdoSiuS0cWNCUotS2iFFbUbJx+duSMcTcQh8Soy5ji2oLBPJWnUEaE4M8zUYS+GhxTzW2Aq306GVSNL1l1ONZkt0Z9ViLt4qrBUtMmtOMVNtuNjbm2ybjbK0je0Lyi0tO5W9ayTFqmjVCj7ULMza5TG56ElOkhPFTW1KuHw0/BQc2lS2uJ3hUjFuVEKzVTHh5JtRmihqvSX9XFs6dJiXdLKFpwhwhtlMgTakkwWWJ6LKtqweWptKgJlDigtKXV3e9ENnCowxuwEfcwS0GUkRZ2Q1L043ktak6KEjPN3TOiNDbGOIqyx8USx2iWlEylSVrb1vE1tW1FTeKSMyUi02Olo2tqlSEc1U5aoDa3lvsuK1Dxk5AsRcedFs7uctp8mPZvvPi25FhYpeleY5ZM6KRcH0UXQhIKRdB9o5DokoWSumjO5s4clhZ6CxSNBpSYMbG6GwcL2h3Vg4422VqPjNMx6x1FGRYAJlWvbxkeGnYGWM+fCPPJj6yFJx+3iFR+ZaklbWYxgpoeXYhbLimNupXLxSTGA2QyW9DV7op7szAdigqIeMkmse0ct8GhLgZuMExCHEoay27lRnNaGObSRBHS6q7EIQkbt1MKGte5COeFiMbcEk73kmt71IrNalb07hi3ojJGMUkZOwqMIVupcuNutPShElDCaFKUJJ1rQxa23bp5jCGUw8p9gtivjDZLKck06hwmNEbJYSyca1LHHfFzscRvBt1TeFFYnVU5jTMjeOOgW1a2dbVp8oOpTtxhh5gJpYxARbS9lTebVVtaW3UW409c0l1NxjHGQva2tyODLTQ4ypKgb1vSwzN5dazFVesW2N5mYMxKk1Lw/rat2lA6sMrxIunJhbMzqzWiOutY3cyoy1e3k6un2VCb+PS7s9dzFK0t6KHoVtusQdrNbtadsukTkzFMGtTzJE1PqelZ0ItJw4uFHfWKx949KbdYJK2EktwUuYVt5a7XTbTi7B4L2I3xV2hpZ3m4YMyFcBMC5sdcWYMX0uKyIXg3HAHDc/cw460DFaSQVEvua3YjECqcG3gBc7DB0vIYK4tFMlIx1mAOwaKp7WlYs0DGsVAtEIQWOsukOnWDLoZglmE3pzAJvFKlJ27q6Y265IzjmXE7dbultOKujo9zLEZTzYWpbopTWtqC3lOYwR280BvhrSNpS4oCHWvJNvNpaJLqDXiGKQyF6Qplcx9ggmkykPK7B1HyQMjaVOLYzm9DebWi6W1mhjCnXpGXtOHGMdGGEOhLKPoY3V6SvY0xslmrQpSoK8Wg422S0Np0+mRG2sGbbUkaTm1VbKCG6ptDqAFO8SK9p3qq3mJk3pKhLEuIg5veVLiptSt7I8hBEoLTu9ONx4F46vtDafYnCUvRrG1Ku8nYWYdnAY6DQSAYxsPO3Zg65enG9ESSGTbppslmzJf1u9rq20joeQ0uXpKl1GmCmqBTjDllre0EJTjaut57crGSuDrmPjvY+qwU1Fllm4Gar+zigNk5k6cchzNPM0sV+5gJTazzNEWQb6sqnX2HdKFtyEewUjkIzvbVp2ppLot3pO8TekLaG3GVIEtMPoC2EEtBZsWWJQuNrRRbUpuEtKnisVRW7g+EIgN7dbl6SldUsXvHHHZY9SilaRNryHph5NClpWxiXsVKzeJuDbe2Jt4WgxCS+2okpfbu0qSu7O2O64WWnWVzWZlFp8V+zfWlLJYYiSI3oiMUnPob3jlRrHmaplekheytLYLaXk2TbbmDEtks1GNLbXbitrIW0ualoxKRollt+4hW3ittBg10ztxkIOtzQXre9XelJcuMslNjQbZLCFbS6zQZvWDe8zdzakru2tFChVxTsdW3cGUI7O5suPdkdbVlXYoB6WakBAZkavaFGa1PNGDjDtqNVUDKLVccpDKzJdtFVcDT2Mg010B6OkMDfLSvYuDeEsuCTqWEWReEZZMbZ3KfZKDKiUsvtQeHtvTgMfj9tXZAxzOR25BEc7Ljz4eKfz3R3HmZgZQHdxxemTDG04g3CTtORGOoctrVuqBrFpFKYl4+IsDPizQhvWrTVhFDbuKcyheBbS3NVGGzE1IxT46WYpartKSm2ElxayrMctrs9LTMRKzb0rFmhsqZtYAjRVxtRGHYqC0DYyJ6IhC6dxItubyDp5lwrL1JQBLxppanYpDt21qSj7ttzECTro+rrTUrGDNaxkLcdZ2RmqHcbck6Ah4uPMlQkI01ULYWi6VpKaspCXDmtJTU0prAt5KNSlY20MKdCVcJQhFzEpxcUtp65oyPRYW+uDyTUgs6aRpdU3urd2yiU5trcrBFtJHG3EAK21agZpWhvFoVJtSNFHEYupZIWRAK25INbVdh4q4mhfYV1KJ5k08PTZAZqcbQRobjSf06a1MTNwZFWyghYyNZMGzEsoYxgzdTt9dJIjloqi9WJcnikK4M7Wo9ogcNtmkKScaillRV6kC6aBciNrV3twLLVYRAX+hxjWH0MrZccPk0y+oolGl4RElqyxoLrKqxxGQjhxtEvG9z6JAHNbbb6R1st5SEmKmU6SxxKEjTz42iosRjYm9gpdRE3H2p2Onb0pepvMHGNpdaS7TicsnVMpKiXUPMDVlqjxqJj30CQ29oSx7SHSFBFypzkKbNlzKryMsqUzGByOlkXs9/PnhUFsZHs4vQxDS0AQqljKMhTCykgwK4y0rZWBLQt2U7gJ0ocOeGOojbaUOMxrR0U40Q2PEJbfEJzQGrRA9008ysLf0KzcOZaQMf0PurI2hNxaEbqL0hFUS2O7UWjNSLTtiqfWLkjyWLQa68s+KoiUNqo1p27cRpxEjTJY4CxmaUrMzKpSVoubWnctOLyVvUw21KkiPW5xk1ghazFAKmMVVIkg1lXSbNxV7VjTJNPs0WGv6Q9Oku4th2rFHniq4kmzk1jOSDoLtnc+T+oEdTisbWqgro9Uf5r67DTwl/oHnQg6a7yHpFPu/mD2r4ZuSU1ePTcrgF84FVbr16H5PuwndeJ+wrUJeBlX7nvR4csoEbTi9DZxn1nyu/xLjvvrwm7PErYf2cp3akvQMyUlDL50XofS+R6bzfzuS5To5qXk61czEl+ola+C9i7R5zy9XrTvk6usT7B5hyLs9wnmXuPwlVudZ86dhJNpI9FedM/R5xQ1N9Xzgqt7CFd9o3sXD2vOzHYPHVHXLnRXtPM9FMwnrPF2vO3Bu4eetvJUtwrZzgercpsCNPXlegaJzfQc04DPQG7hrW67swjSoA5TofRuH25e698y9nUXl9XygRCx/b8U+ytWLpjMEhKJrvPFvoXj63nZHdvFatcWNXsfx/TquPe7FdjzpE9R8jmuMcYe18nFIaoXJGKYE/Su+Ne58nb8/B9e8ZkETIxEnu5EpYuq9tDocrmeEUy69dVDgHaabxyofSDygmcLQllvPt/b/L3TU6upq9M8FT0+Q8qKj9nFeZxilkej+Ue9M/S80Z37w4DIOSqEho5ffJnn/tbP1/Pi6dxW0+hq5F+qrngCJ95+M34K9tGjWRttN0/tGXW0ONS2GTRFA2SmXiYXFJA0q05K0Q1opjWJCHqWhwulBEmCWz9kICn26Y3p1ctpTrEGX3HS2xDU3EKai1Vi7Vx2SPY2+GkNRLCGAu5GZWdh695MNXqBjlBAJP0C+e30Iz9vn3k/1b5ANBU4KlyPUvlaTBDd2rsPju81KE82y5GmttCBXsfxbYU6Pd/iH3VxdXQ8puDu7uIL628k+vM+vrPn6Z6yno+BHnGez5Z58cl6U2eo+q8m+23Lyz6m5HpPnvC2WvdDypu2e4trqtvsPjzl+ooUAQ91PNDqOmdOasPOIW32/4Ws8Dn2iWau2S8/vTx17F8e4O/wAuca31fL7JB9Lo1X6M4r2fD3CfF3tLxy/AMl7Wjl2b3p4d9xYO/wCPOR9i5Jq5W3w3NOV0ZWqL33ybrPIuT6fzA+OX1vLE5pWpG3mXQkm2cEafaU/xbovnfd+S+c+xfHHT82bpmwN50BH2OLU3vPba3U+Z6npPgH6C/PksSsVj+Sj6Q/N76Qo7HBvL3p/yuxBZsWZow4heFQ6VsKm/oZ88fodn6/OPGPs7xtFa7jxL6Esq2+KPSPjBrzSWy+55weCnIjO/0r6D+dX0O4fpvDvMPdfg4+dt8Mksn098m+svJefvefNtq18AhlHoUS7FA88tmfsdT+ev0J+ed5s3vD5J30x+Z/0wV2vI/nH0L54Zg307mmGn6ieZvRXNM3o/EyEu7/M6Xp+y22+2dNPp3V4ySixFSvaQZbcQNac0iqc1rJe0KTUmwDwdAEOMOUJ+CmuRpjD7ZHuJchaxoiVuwwO3pKtVWN0ZM9L+XN2mbgHkVoF07LqdADyzSbudB3IWMCLJC5dcb9DPnx9CMXb575B9heSnpHPaW7OQnSzPU1W7DeWDc9YkZet42362DXfl6O9Vj0zp84DY83V+d2LZ6Pn3PXXkX2EnT5f94fO32hY8l4D7++fxqKWNm7m3nu5Pn3L0572N439kI1+EqtfaPv4Ova3ij6D5eoL4O9j+K6qxQZbfW8/qYjdvBKH3SsBkkfK4azQVmzv90ePvYPkPmei5Zt17s+UsvoCb8j8vv132V409mQHPHXsTx2a9I2vXzLP7s8Me5+Z3/HnHffMPJ4hJ9rKYjxEn28i7snIu68Py9Py8SzK9ryQj6XtCEDksy9WCt3nFr6xV5fzvh6v0U8Le2+Wp3+Rk430fLvd54R7TzdPz3fPMvppLu1/Or6RfOEWJU4jRx0/R35x/RzP2eC+Yvf8ARRb5HE9n9ANXzsc9zeY25aHGSLWjFGfQz55/Q3F2Ob+N/pFUQ0ePPoXS7qGjzh517pw7qcKQtlcsnb4dfgL9UEPhvaXiT1bxO93j5o/TT54ZNVIfZWzj/ULyP648iL7/AJ+IFL1+esfr0Py+rrUT1z5W9hHkufz4+hHz1VoXpzT+YZ9Lfml9Lc3Y8h+evQvnpuBEgD6ai/UPF+2+GUdzlr21bvPYtBZRGaTdLUxuXZa6opueOGLYzOQgxiqaxeCO295JrStVJlK2tKjQHN0Ci9NsFKtqs1tuaMWHdvwkoQq4/wBG58Tq5zSiJc5W8KTTMkhiWLiRn28+optSTAJDweTUH7+8E+9+Z26J5G9ceUHI24iU1YY5u02PXg5r0XnwWTX3QPnMGrd1

Скачать книгу