Скачать книгу

Ноны, она раздвинула плотные шторы. Нона затаила дыхание. Стоя в синем сиянии, Пирра сказала окну:

      – За Камиллу Гект, еще одну жертву беззаветной любви. – И опрокинула стакан.

      Затем она очень мягко сказала свету:

      – Я тебя не виню, нет. Он всегда искал, что бы еще на себя взвалить.

      Потом Пирра устроилась на кровати, которую она раздвинула для Ноны, и выпила еще два стакана. Она дала Ноне чуть-чуть попробовать из второго по ее просьбе. Как Нона и думала, это было ужасно: вкус бензина и ощущение солнечного ожога на губах. Улегшись в постель, она продолжала вытирать губы, чтобы избавиться от этого вкуса.

      – Если с Кэм все в порядке, – спросила она, – почему ты только что попрощалась с ней?

      – С чего ты взяла, что я прощалась?

      Нона открыла рот, чтобы ответить, но Пирра сказала:

      – Не отвечай. Спи.

      После этого купаний больше не было.

      10

      Впрочем, поход на пляж, когда там были люди и был свет, считался другим делом. Нона попытала удачу.

      – Никакого пляжа, – сказала Кэм, вытирая посуду, – не понравился мне город сегодня. Пока я там была, в центре застрелили двоих. А еще кого-то вытащили из реки.

      – Он утонул?

      – Ему сломали шею.

      – Отвратительно, – решила Нона и вдруг придумала: – Кэм, а я могу вернуться в школу вечером?

      – В школу? Это зачем?

      Нона попыталась придумать умную и убедительную причину.

      – Табаско чем-то обеспокоена. Она говорит, что кто-то наблюдал за классом, и отказывалась пояснять. Я хочу убедиться, что с ними все в порядке.

      Не то чтобы Камилла не восприняла это всерьез: на самом деле Камилла восприняла это слишком серьезно. Сведя темные брови, она поставила очередную тарелку на сушилку и поджала ногу: теперь она стояла на одной ноге, уперев вторую в бедро.

      – Не в темноте. Не после сегодняшней стрельбы.

      – Но еще не стемнело. И вообще небо теперь всегда светлое.

      – Когда закончатся уроки, будет уже совсем темно.

      – Но я помощница учительницы. Я несу ответственность.

      – Я знаю, – сказала Камилла, опуская ногу и поднимая другую, – а еще ты отвечаешь за собственную безопасность. Взаимоисключающие вещи.

      Ноне стало жарко и обидно.

      – Трудно всерьез чувствовать ответственность за двух других людей, которыми я могу быть, – сказала она, зная, что это звучит сердито, и не понимая, как этого избежать, – я их не знаю. Но я чувствую себя очень даже ответственной за Табаско, за Чести, за Руби, за Утророжденного и даже за Кевина, и у меня не так много времени, ты знаешь. Может быть, те двое, которыми я являюсь, тоже почувствовали бы невероятную ответственность за Табаско и прочих.

      – Одна из них точно. А может, и вторая. Но вообще я не про них говорила. Ты вообще-то кое-что должна мне, Стражу и Пирре.

      В отчаянии Нона рухнула на мягкий коврик на полу, который они с Кэм использовали для растяжки.

      – Кэм, получается, ответственность – это когда ты не можешь делать то, что считаешь важным?

      – Да, –

Скачать книгу