Скачать книгу

пенсов и немного бумажных денег.

      – Святые Мария и Иосиф, да ведь это порядочная сумма.

      – А не знаешь ли ты местечка где-нибудь неподалеку, где мы могли бы что-нибудь выпить в это неласковое время суток?

      – Вы обратились по адресу, ваша милость, определенно, по адресу, – довольно ответил бездомный.

      Глава 2

      Фрэнк Смит услышал доносящийся издалека колокольный звон. Звук перерастал в сплошной гулкий благовест, становясь все громче и настойчивее, пока не превратился в телефонный звонок. Фрэнк грезил. «Это сон», – сказал он себе, и проснулся.

      Все еще в полусне он взял трубку.

      – Алло.

      – Фрэнк?

      Это был Фоули, дежурный офицер с Холланд Парк, где располагалось секретное отделение Департамента.

      – Мы получили телеграмму, но ничего не можем понять.

      – Что вы имеете в виду?

      – Мы не можем ее расшифровать. Во всяком случае, Джонс, дежурный шифровальщик, не может. В шифровальной книге этого нет.

      – Нет в книге? Должно быть!

      На минуту Фрэнку показалось, что он продолжает спать.

      – Джонс говорит, что мы уже два года не пользуемся этим шифром.

      – Откуда была послана телеграмма?

      – С почты около Трафальгарской площади, в два часа три минуты.

      – Тогда это очевидно. Кто у нас там тусуется на Трафальгарской площади?

      – Простите?

      – Это розыгрыш, вы что, не понимаете? Придурок Ронни Саймонс или еще какой-нибудь идиот из отдела. Пошел выпить в центр. Два часа ночи. Крышу снесло. А давай-ка, старину Смита разбудим с утра свежей новостью про Пороховой заговор, например, или про падение Трои, или еще про что-нибудь в таком же духе.

      Короткая пауза.

      – И все-таки странно, что он воспользовался кодом двухлетней давности.

      – Ладно, но в чем, собственно, проблема? Если он не в текущей книге, то в одной из старых. Или Джонс настолько ленив, что не может пойти и найти ее?

      Тут он вспомнил, что все старые шифровальные книги хранились в архиве под замком, ключ от которого был только у глав отделов.

      – Черт, – выругался он.

      – Что?

      – Я сейчас приеду.

      Он положил трубку и на минуту откинулся на спину, прислушиваясь к барабанящим по стеклу каплям и думая о том, как тепло и уютно было в постели и как не хочется из нее вылезать. Совершенно не хотелось ни о чем думать, особенно – о Ричарде Эбботе, который, Смит был в этом абсолютно уверен, и отправил это послание. Он был единственным действующим агентом, который мог пользоваться устаревшим кодом. Хотя вообще-то, это никак не мог быть он, потому что должен быть мертв.

      Он встал и подошел к окну, где на стуле лежала аккуратно сложенная одежда. Холостяк, он был аккуратен и любил порядок, за исключением моментов, когда пребывал в состоянии опьянения или депрессии.

      Фрэнк быстро оделся, глядя в окно на черноту ночи и падающие капли дождя, качая головой и щелкая языком, в попытке умаслить неизвестных богов.

      Уже ждущая внизу машина доставила его сквозь мокрую черную ночь на Холланд Парк, где в большом

Скачать книгу