LITMIR.BIZ

      Николай, или просто Коля, среднего роста и двадцати четырех лет. Родился в Воронеже, но в возрасте двух недель был перевезен в Орел и оставлен на попечение бабушки по материнской линии. Всю жизнь прожил в Орле, учился и сейчас работал главным инженером на малом пищевом производстве.

      Он был своенравным и упрямым, даже лучше сказать упертым. Его упертость не позволила родителям поставить ему брекеты, и теперь у него были не совсем ровные зубы и слегка нечеткая речь. Они смущали его, и улыбаться он не любил, намного лучше ему удавалась полуулыбка одними кончиками губ. Уголки губ немного приподнимались, глаза прищуривались, и в них появлялось некое подобие озорного огонька.

      Нельзя сказать, что Николай был нелюдимым и необщительным человеком, но и общался он только лишь с теми, кого знал давно или с кем сумел найти общий язык или общую тему для разговора.

      Одним из таких людей был Валера. Валера был перфекционистом и педантом, японофилом и русофобом, а еще страстно любил историю, особенно историю Второй Мировой войны. Из-за своей любви к истории он пошел учиться в местный госуниверситет на преподавателя истории, но ни секунды он не думал, что будет учителем. Валера познакомился с Николаем на заре своего увлечения Японией и все уши тому прожужжал, как хорошо там и как плохо здесь. Его любимое выражение было: «Ненавижу Рашку». Он даже название страны говорил уничижительно.

      Коле было, в общем-то, всё равно в какой стране жить, можно сказать, что ему везде было бы хорошо. Однако разговоры о том, что в России плохо ему не нравились, и он стремился побыстрее закончить их, согласившись со всеми доводами Валеры, хотя и не был согласен почти ни с одним из них.

      Валере не нравилось в Коле то, что он придумывал русские тексты на мотив японских песен, чтобы их можно было петь. Валера настаивал, что всё нужно слушать в оригинале, а если делать перевод, то близко к тексту, чтобы не потерять ни буквы. В этом проявлялась его педантичность. Для Николая точность перевода не являлась главенствующей, он писал русские тексты, опираясь скорее на свои чувства и восприятие, чем на логику. Кроме того, Валере не нравилось, что Коля смотрит на мир словно сквозь розовые очки, не желая замечать всей его суровости.